ålŽw˜H‘ΔòÛi”n‹Ç-’†‘ÛŠû•ˆ‘p‘
‡à{ŠÉŠJŽÔ-’†‘ÛŠû•ˆ‘p‘
”ò‘Š‹Ç‘ζ‰ß‹{à{-ÛŠû•ˆ‘p‘
ålŽw˜H”ñ’†à{‘Α²’êà{-ÛŠû•ˆ‘p‘
’†à{‰ß‰ÍŽÔ‘Λ •—”n¶”n”Õ‰Í-’†‘ÛŠû•ˆ‘p‘
ŒÜŽµà{iŽO•º‘Λ •—”n-’†‘ÛŠû•ˆ‘p‘
³@’ÂŽ‘¾‹ÉŒ
‘Εº‹Ç-ÛŠû•ˆ‘p‘
ŒÜŽµà{‘Λ •—”ni7‘²-’†‘ÛŠû•ˆ‘p‘
‹N”n‘Î’ð‘²-ÛŠû•ˆ‘p‘
’†à{‰¡ŽÔ‘Δ½‹{”n-ÛŠû•ˆ‘p‘
’†à{‰ß‰ÍŽÔŽµ˜H”n‘Λ •—”n•½à{™[ŽÔ-ÛŠû•ˆ‘p‘
’ÂŽ‘¾‹ÉŒ˜V‰Ë“ñ˜H(DVDA’³—‹)
i”n‘Ηâ–剞–@-ÛŠû•ˆ‘p‘
‡à{’¼ŽÔ‘Ή¡ŽÔ-ÛŠû•ˆ‘p‘
’ÂŽ‘¾‹ÉŒ˜V‰Ëˆê˜H(DVD2–‡A’³—‹)
”ò‘Š‘ζ’†à{-ÛŠû•ˆ‘p‘
‡à{’¼ŽÔ‘Ή¡ŽÔ-’†‘ÛŠû•ˆ‘p‘
™X“¶ÛŠûŠK’ò‹³Žº-“ü–å•Ñ
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ“I„_‹y“ZãN™¤(DVD2–‡A’³—‹)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ—˜_Œn“uÀŒn—ñIV
ŠÈ›å-‘æ4S
’†”Õ“ŽE(‘æ2”Å)’†‘ÛŠû‘p‘(5)
’ÂŽ‘¾‹ÉŒ˜V‰Ë“ñ˜H(VCD2–‡A’³—‹)
™X“¶ÛŠûŒy¼Šw-Œ[–Ö•Ñ
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ“IŒ’g—^‹ZŒ‚ì—p(DVD2–‡A’³—‹)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ—˜_Œn“uÀŒn—ñIII
‘΋ǑIâí(‘æ2”Å)’†‘ÛŠû‘p‘(3)
gŒÜ—r”thŠ¥ŒRæΖ¼‹ÇÜÍ(‰º)-’†‘ÛŠû‘p‘
™X“¶ÛŠû-“ü–å.’ñ‚.iŠK(‘S3™e)
™X“¶ÛŠûŒy¼Šw-’ñ‚•Ñ
]Žl•””VŠw“žŽµ‰È”VŠw-Šwp•ª‰È—^‹ß‘ã’†‘’mŽ¯Œn“”V‘nŒš
™X“¶ÛŠûŠî‘b‹³’ö(‹¤2™e)
“¯«—öˆŸ•¶‰»-—›‹â‰Í•¶W
ŽüˆÕ’ʘ_Z’-ˆÕŠw“TБIŠ§
‘·ŽŽüˆÕW‰ði‘S2™ej-ˆÕŠw“TБIŠ§
•M‹LS—•ªÍ
™X“¶ÛŠûŒy¼Šw-’ñ‚•Ñ
ˆÍŠûŽ€Šˆ‘å‘S(C’ù–{)
˜CŽtHZŽß(‘S“ñ™e)
™X“¶ÛŠûŠî‘b‹³’ö-’ñ‚•Ñ
™XÛŠû—ûK™e-’ñ‚•Ñ
‘v–{ŽüˆÕ’‘`-ˆÕŠw“TБIŠ§
ŽüˆÕW’(㉺)-ˆÕŠw“TБIŠ§
ŽRŠC•S—ìFsŽRŠCŒot—¢“I_l’¹à׋›
ŒÚy•¶W(‘’ù’¿‘ –{)
—®‹…‹~‘¿œÃ‘®——^Œ¤‹†(1876-1885)
à•¶‰ðŽš¡Žß(㉺)
˜CŽtHW‰ð(2”Ÿ14™e)-s•¶•£ŠtŽlŒÉ‘S‘’¿ÜtŒn—ñ
Œ»‘㊿ŒêŽŒ“Ti’PF‡}–{j
˜CŽtHWŽß(¸‘•)-V•Ò”ŽqW¬
Œ»‘㊿ŒêŽŒ“TiŽÀ—p”Åj
ŒÃ˜NŒŽs-’†‘ŒÃ‘ã–¼‰æŠÏ™ç
Œ»‘㊿ŒêŽŒ“T(‘æ7”Å)(’¿‘ –{)
›g–ºˆãŒo(‘S7™e)
—ÕàM”èÎ-—ÕàM•¶ŽjŽ‘—¿‘æ15S
ŒÚy•¶W
ŒÚyW-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŠwŽÒ•¶‘I
–öˆŸŽq‹I”O•¶W
®‘ŒÃ•¶‘`Ø(•FŒÃ•¶®‘™lŽŒ)(‘S2™e)-´‘ãŠwp–¼’˜‘pŠ§
“|˜Œ»‘㊿ŒêŽŒ“T
ŠØ‘ŒêŠ¿Žš‘O’ÔŒ¤‹†
}‘œŽO‘Žu
“|˜Œ»‘㊿ŒêŽš“T
—ÕàMV–LFí‘`Š¿•æ‘’lŒÃ”Œ@•ñ(‘S3™e)-è¼ÈlŒÃŒ¤‹†‰@“c–ìlŒÃ•ñ.‘æ75†
Œ»‘㊿ŒêŽŒ“T(‘æ7”Å)
´Š£—²áż“°–{®‘ŒÃ•¶‘`Øi‘S5™ej-Žò“T.‘æ4S
“ÖàŠŠw‘厫“T(‘æ2”Å)(‘S2™e)
–¢¥Ö‹á‘-•“s•¶Žj.‘æ5S
—]‰ù‘SW(‘S2™e)
®‘ŒÃ•¶‘`Øi‘S2™ej
äÄŒ¬•¶e(1”Ÿ2™e)
26Ž®“`“—kŽ®‘¾‹ÉŒ
ŸŠ‰h•ó•]“`
Œp³—^‘nV-Œcj¼“ì‘åŠwŠ¿ŒêŒ¾•¶Œ£Œ¤‹†ŠŒš—§ŽO\Žü”N˜_•¶W
…Œo’‘S–ó(㉺)-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
ÛŠû“ü–åIŠw
ˆ¤“I‰iPF”Þ“ÁfŽsŸ—˜”V‰Ìt—^‰Á¼fõŽ‰Ì‘nì“I•½sŒ¤‹†
˜Dv—^éŽs•¶‰»
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -åËB
’†‘‹™‹Æ“Œv”NŠÓ2024
s¼—V‹LŽGŒ€t•]’–{
Žï’k—É•ælŒÃ-–ë—¥‰H”V•æ—^•óŽR•Ç‰æ•ælŒÃŽU‹L
–¾´â½”‰Æ-’†‘â½
}à™XÛŠû-“ü–å
“‚‘v“`ŠïW-˜DvŒÃ¬àŒ¤‹†’˜ìŽlŽí
}à™XÛŠû-’ñ‚
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -—]Y
ŒtB•ûŒ¾Œ¤‹†
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -’·‹»
Ži”nœò“`
ãNŒ¦‘S‘(‰º)-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
’†‘‹à—Z’†SŽw”iCFCIj•ñ-‘æ15Šú
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘’n}W(2025”N”Å)
”NŒà¬‰¶“IŠw“°¶Šˆ-™X“¶•¶Šw–¼‰Æ–¼ì”üŠG–{
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -“Œ—z
ˆêŽ†‘“™y-s“m‚žƒˆÄtŒ´Žn•¶–{
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -镽
’`è¸-—ä“ì“ÁFHŒ|”ñˆâ“`³Œo“T
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -”ø
輕ûŒ¾W¬-¼ˆÀŠª
‘å’†‰Øq•ó‹L(8)-’q“l’Ý‹r˜O
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -’èŠC
[na3]šBè~ŠC(’‰¹”Å)-ãŠC”ü‰e’†‘Œo“T“®‰æŒÌŽ–
–֌Ìꑖʌê–@-‘æ2™eFŒê‰¹
輕ûŒ¾W¬-Š¿’†Šª
¼—V^‘F-s¼—V‹LtC“¹”錔j–ó(•:Žl—V‹L)(㉺)-“‚ŽR‹Ê´ŠÏ“¹Šw•¶‰»‘p‘
‰_•s’èC·Š‹óF‹›ŒºŠ÷“`
Œ»‘ãí—p•¶Œ¾‘–ÊŒê
Ÿ´]•ûŒ¾Ž‘Œ¹“T‘ -ŒcŒ³
輕ûŒ¾W¬-™÷—zŠª
‘ÛŠ¿Šw–ó‘p-‘æ2S
–@—¥Žj–ó•]-‘æ11Šª
˜VŽq‰»ŒÓŒoZ’-“¹‹³“TБIŠ§
‘v–{‰¤óŒ³W•S‰Æ’•ª—Þ“Œš±æ¶Ži‘S5™ej-‘‰Æ’¿‹MŒÃБpŠ§
’†‘•p’Z•º‹³’ö
]‘N”üH“T•ˆ
–¾´ŽU•¶\‰ÆF]•¶l”V•¶“žŠwŽÒ”V•¶
‹à•¶–¼•i-’†‘”è’Ÿ–¼•i
Šû‰‘‘Iâí(‘æ2”Å)’†‘ÛŠû‘p‘(1)
‘ΊOŠ¿Œê‹³ŠwŒê–@‘–ÊŒê‘åj
´lŠG‘S–{¼—V‹L-’†‘ŒÃ“T–¼’˜–¼‰ÆÊŠG”Å
’†‘ÛŠûŠ¥ŒR‘ˆ—Y•ˆ(1)-’†‘ÛŠû‘p‘
´ÊŠG‘S–{¼—V‹L
’qŒdéŽsŽ«“T
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒŒn—ñ”V˜Z-‘¾‹É„Žè(DVDA‰¤¼ˆÀ)
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ„Žè‹Z–@(‘æ3”Å)
ˆÓŒ-ŽUŽè ”—Í(DVDA”–‰Á‘)
‡à{•z‹Ç(‘æ2”Å)-’†‘ÛŠû‘p‘
–֌Ìꑖʌê–@-‘æ1™eFŒ‹˜_
’†‘ŽÖ—Þ(㉺)
ÛŠûèœâv(‘æ2”Å)-’†‘ÛŠû‘p‘
ãŠC’²¸”NŠÓ2024iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åji•Œõ”Õj
]ŒÎŽc‹Ç(1)-’†‘ÛŠû‘p‘
’Z‹ÇW‹Ñ-’†‘ÛŠû‘p‘
’ÂŽ®SˆÓ¬Œ³‘¾‹É-Šî‘b24Ž®(VCD{‘)
æâ”VŒª‘–@–¼•i-’†‘”è’Ÿ–¼•i
ŠC“ì[min3]Œê˜Z’n’²¸•ñ
Š¿Œê‰¹‰CŽj
–’…‘Iâí(‘æ2”Å)’†‘ÛŠû‘p‘(4)
’†à{‘ΕÀ•—”n•z‹Ç‚µ-’†‘ÛŠû‘p‘
”¼“r—ñà{-’†‘ÛŠû‘p‘
”½‹{”n•z‹Ç‹ZI(‘æ2”Å)-’†‘ÛŠû‘p‘
‹«ŠOŠ¿Œê‰¹‰CŠw˜_•¶‘I-‘ÛŠ¿‘ ŒêŒ¤‹†–ó‘p
–¾S•óŠÓ
“Œ•û”Ž•¨-‘æ17S
ŒàŽ®‘¾‹ÉŒ•
Š¿ŒêãŒÃ‰¹Žè™e-‘ÛŠ¿‘ ŒêŒ¤‹†–ó‘p
¼–kŠ¿Œê•û‰¹j—v
’†‘ŒÃ‘ãä†î¬àŽj
–œ‘Š”V‰¤i7j
ŒàŽ‘¾‹ÉŒÚ‰ð-ŒàŽ‘¾‹ÉŒ‘p‘
’†ŽRâ½°“WŽš•Ò(㉺)
³’茧Šv–½˜V‹æ”“WŽj
_”鉤‘FŒÃ’†ŽR‘—ðŽj•¶‰»“W
ãŒÃŠ¿ŒêŽŒª-‘ÛŠ¿‘ ŒêŒ¤‹†–ó‘p
“¿‘H‰È‘åŠw–ÍŽ®Ý’†‘“IˆÚA—^Š ™’-Šî˜°”nŒN•—^›ö¼‘åŠw“IŒ¤‹†
”@‰½‘ŽÊ’†ŽRâ½
‹ß‘ãŠwp“]Œ^Ž‹–쉺“I‰‹ž‘åŠw‘Šw‹³ˆç
•Ÿ‰“˜XõŒ|p
á‘i2022”NV–ó”Åj
í‘—Y•—-ŒÃ’†ŽR‘
’†•¶›öŠp-‚‹‰Š¿ŒêŸ “Ç‹³’ö(ã)(ŠÜMP3”Õ)
’†‘lŒÃ•¶•¨”V”ü(˜Z)-‰Í–k•½ŽR’†ŽR‘‰¤•æ
–¾–{“VHŠJ•¨i‘S2™ej-‘ŠwŠî–{“TБpŠ§
”nŒN•Z’·—^‘å‰Ä‘åŠw
—ìŽõŒ§Šv–½˜V‹æ”“WŽj
Oº
’†‘‹ß‘ã‘—§‘åŠwŠw‰ÈŒš§—^”“WŒ¤‹†(1895-1937)-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw”ŽŽm˜_•¶•¶ŒÉ
ég’Á›Û”á•]–{sãÖÖŽuˆÙti‘S3™ej
’†ŽR⽑–@‘厚“T
‹ß‘ã’†‘F’nˆæ’˜—^ŽÐ‰ï•Ï‘J-–k‹ž‘åŠw—ðŽj—^ŽÐ‰ïŒ¤‹†‘p‘
”ŽqŠwŠ§-‘æ29ãh
”ŽqŠwŠ§-‘æ28ãh
’†‘‹ß‘ã‘åŠw’ÊŽ¯‹³ˆç—^‘nVlË”|—{
–¯‘°‘‰Æi’ö’†“I‹ß‘ã‘åŠwF]‘¸Œo‘‰@“ž‘—§Žlì‘åŠw
’†‘‹ß‘ã‘—§‘åŠwZ’·ŠpF•ªÍ
‘•ótH-”è’Ÿ•Ñ
’†‘‹ß‘ã‘åŠw“IŒ»‘ã“]Œ^-ˆÚAA ’²“K—^”“W
”è’ŸŠÓ‘ (㉺)
’†‘‹ß‘ã‘åŠw¸_Žj
’‰îâQ”áZŒÃò™¹(•‘±ò™¹)
sà•¶‰ðŽšt ‘å™–{
™‰à‹q—V‹LZ’(㉺)-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
‘剖’†ÖsôS“´ŽD‹Lt–ó’—^Œ¤‹†-—z–¾•¶ŒÉ.Šwpê’˜Œn—ñ
”è’ŸŠÓ‘
‹ß‘ã“ú–{l“I’†‘‹IsŒ¤‹†
•ûŽuŠw˜_W-‘qC—Ç•¶W.‘æ8Šª
‹à•¶˜_W
Žò‰Æg“V‰ºhŠÏ”OŒ¤‹†-ŠÏ”OŽjŒ¤‹†‘p‘
“ü冋L
•§‹³‘Î’†‘•¨Ž¿•¶‰»“I‰e‹¿-‘Û•§‹³—^’†‘@‹³Œ¤‹†‘p‘
äï[yong1]W•Ò”NZ’(㉺)
‘¾‹ÉŒŒ¤‹†-’†‰Ø•p•¶ŒÉ-—˜_•”
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ7Šª
™‰à‹q—V‹L(“_Z–{)
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ3Šª
s’|‘‹I”NtŒ¤‹†•¶Œ£SŠ§(‘S10™e)-æ`“TÐŒ¤‹†•¶Œ£‘pŠ§
‰ØŒê—^‰ØŒê“`³-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
”@‰½ˆ¤ã[ni3]“IHì
ˆÍŠûŒo“TŽè‹Ø3600‘è-’†‹‰
Š¿ŒêŒûŒê‹³’ö-‘æ4™e
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ5Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ8Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ1Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ6Šª
–Ñ‘ò“ŒŽŽŒŠÓÜ(’¿‘ ”Å •CD)
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ4Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ2Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ9Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ8Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ10Šª
•Šw-‘æ4S-—ÑŠw
ŒoÐŽ[æe(㉺)
‘å‘‹ó‘ƒF”½Žv’†‘ŒvŠc¶ˆçô
’†‘•pŒ¤‹†‰@‰@‘ ´´–{ZŽß-‘æ2Šª
ŠÅŽR•s¥ŽRF“Œ•ûŽˆÓ‰©ŽR‰e‘œHì–V.‘æ1‹G
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ6Šª
é°•‰¤‘‚‘€i1j-lŒÃ‘à’·“IV”Œ»
’†‘•pŒ¤‹†‰@‰@‘ ´´–{ZŽß(‘S8Šª)-’†‰Ø•p“TÐ’¿‘
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ2Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ7Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ9Šª
’†ŽR‘åŠw’†‘ŒêŒ¾•¶ŠwŒn–¼Žt‹L
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ1Šª
}‰ðãõfF’†ˆããõf]“ü–å“ž¸’Ê
”NÛŠû]“ü–å“ž‘åŽti‘S6™ej-™X“¶ÛŠûŠî‘b‹³’ö
ÛŠû’†‹Ç—˜_—^‹ZI
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ4Šª
ÛŠû—¬s•z‹Ç‘å‘S
V•Ò’†‘’†ˆãŒÃБ–Ú(‘S2™e)
–֌×V–q‹Li–Ö•¶”Åji‘S3™ej-–֌Õ¶Œ£‘p‘
[zhuang1]–@ˆê“¾-â‹[zhuang1]“I㘩S–@
‰©’é“àŒo‘f–âŽ[‹`(‘S3™e)
ŒoÐŽ[æe(àä?åŠÙŒ´–{)(CD-ROM)
–Ñ‘ò“Œ‘‘‰C“T
‘¾‹Éå®å¥Œ
‰Žå’Ê”wŒ‘SW
•Ó•º‹Ç’†”é
–֌̹—¬
™XÛŠûŽÀí‹Z–@
’†à{™t’†•º‘Λ •—”n
ŒVŒ§‘ÕŽSˆÓŒ
ÛŠû“ü–å—^’ñ‚-Šû–À‹äŠy•”‘p‘
™XÛŠûŒ[–Ö
ÛŠû‘S”Õ•z‹Çí—ª
‘ՉƎO‘ÌŽ®Œ`ˆÓŒ-ŽO‘ÌŽ®Œ`ˆÓ˜AŠÂ‘Ú49Ž®(VCDAщÕ½)
Œš’†–õ‘‘±“”˜^(“_Z–{)(‘S2™e)-’†‰Ø‘T‘
ŒàŽ®‘¾‹ÉŒ‹y‘´–hg‰ž—p
ÛŠû—â–å•z‹Çèœâv
”ª‹ÉŒŽUŽè—p–@
™ûŠ¿Ž«“T(C’ù–{)
’†‘•pŒ¤‹†‰@‰@‘ ´´–{ZŽß-‘æ1Šª
ÛŠû—â–å•z‹Ç’T”é
ã¤ãÛŠû•z‹ÇŠï’…
ˆÓŒ‘嬌-•ª‹Øöœ(VCDAŠØ•½’Ã)-Œ÷—Í•ÛŒ’ˆÂ–€Œn—ñ
[ni3]¥ˆêð‰Í(C’ù”Å)-’r仕¶W
Ž”’ß’àW•û-’†‘ŒÃˆãЮ—‘p‘
•PŽŒÃŒ•ˆF˜Z‡Œ•ˆ—^•PŽ‘„–@
—•[ling4]ˆêŽí—•
sà‰‘t•œ‰¹ŽŒŒ¤‹†
Žq‘·–ž“°
”ˆÄ‹ÁŠï(‘S2”Ÿ10™e)-–¾ŽOŒ¾“ñ”’¿–{‘pŠ§
‘ՉƎO‘ÌŽ®Œ`ˆÓŒ-ŒÜsŒ(VCDAщÕ½)
‰·—{Ž¡áƒèû_ŠïFžDŒb“‹³Žö˜_Ž¡•—Ž¼•a
ŽüˆÕ–ó’(¸‘•–{)
“‚‰¹“âÓ(‘S9™e)
—D“™¶Åˆ¤“I‘S”]ö”\ŠJ”Žï–¡—V‹Y1-™û™ûC—ìŠ÷ˆê“®
—•C[ling4]ˆêŽí—•-VŒo“T•¶ŒÉ.ŽR–{•¶ì•i
ŒÃ‘㊿Œêi‘æ3”Åji㉺j
—•C[ling4]ˆêŽí—•
輕i”v•]˜Á’c‘Ì•Wy™¹•Ò
‰Ø”N-“ñŽŸŒ³“®–Ÿl•¨‡‰æŠG§ê‹Æ‹³’ö
’†‘—ð‘ã“}‘ˆŽj
é“ì‹ŒŽ–-Œ»“–‘ã’·•Ñ¬àŒo“T
–ìà×l¶
ŒìŽè‘oŠb(DVD-PAL)-’†‘–¯ŠÔ“`“•pŒo“T“…˜H
’†ˆãŽîᎊw(C’ù”Å)
‰©—´ËŠÅj‹„
Š¿Œê’ZŒê‹åŽ®ŽŒ“T
‘v‘ãŽOåÉŠÇŒR§“xŒ¤‹†(㉺)
‹ß‘ããŠCŒö‹¤‘dŠE“I“y’n§“x—^ŽsŠÇ—
’sl”Vˆ¤
–Ö›P—í䳓I”÷Î
ãŠC–@‘dŠEŽjŒ¤‹†-‘æ4S
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
ˆ¢•Ä”bŠp–Œ‰Šf’f—^Ž¡—Ã-“¯mŠpŒ‹–Œ•af—Ñp‘
ŠO‘ŒoÏŠwàŽj
‹Õ‹ÈW¬(‘S30™e)
ŠØ”ñŽq-’†‰Ø挫l•¨ŒÌŽ–™¹
‘Ž‡“úŒê-‘æ3™e(‘æ3”Å)
éG(‡}’¿‘ ”Å)(‘S2™e)
VŒÃ“Tj‹„Šw‘åj
“ú–{‘‹I
ŠØ”ñŽqW‰ð(¸‘•)-V•Ò”ŽqW¬