‰ä¥“AˆŸŠø
ŒÃⶉ‰‘t‰Æ€Žz‰Ø(CD)-’†‘–¯‘°‰¹Šy‘åŽt
Γª‹L(—ñ‘ –{)(‘S6™e)
SˆêŒp-–¯ŠÔ•Šw‘ –{.SˆÓŒn—ñ
l‘ÌŠG‰æ‹Z–@‘å‘S
¼—V‹L”Å}˜^(‘S2™e)
¬Œ³‘¾‹ÉŒ“ñ\ŽlŽ®(VCDAégŽu‹)-’ÂŽ®SˆÓ¬Œ³‘¾‹ÉŒŒn—ñ
‰p‘ •…镶Œ£(1)
’†‘ŒÃ‘K}˜^(2008”NV”Å)
–@‘Š¿Šw‰Æ‘Õ‹—ǑΓ¹‰Æ“TГI–ó‰î“`”d
‹™M¥”Ó-€Žz‰ØŒÃ⶗̑t“Æ‘t(CD)-20¢‹I’†‰ØŠy’d–¼l–¼‹È
‰¤‘ö˜úŽR—«[yong1]‘–@ŠÓÜ-’†‘‘–@ŠÓÜ.‘æ2S
Žüb.ŽR‹ã˜V}
’†‘—ð‘ã“}‘ˆŽj
11ˆ“ÁHc”Ü(‘S3™e)(2015‹I”O”Å)
¼—V‹L”Å}˜^(1”Ÿ2™e)
Š¿“‚”VÛ•§‹³“`”d’†“I–k•ûŽÐ‰ïŒQ‘ÌŒ¤‹†-‰¢ˆŸ”õ—v
]ŠiŽ¢i–֌Õ¶”Åji‘S3™ej-–֌Õ¶Œ£‘p‘
’†‘“Œv”NŠÓ2023(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
’ÂŽ®SˆÓ¬Œ³‘¾‹ÉŒ“ñ\ŽlŽ®(VCDAégŽu‹)
éŽs‰üŠv—^”“Wi1978-2022j-’†‘‰üŠvŠJ•úŽj—¿‘p‘
àó”[Žz-‘æ1•”(1-4Šª)(žhŽ¢ŽŽy•¶)
’†‘—ð‘ãs—`•žŽutŒ¤‹†
Žm—^’†‘•¶‰»
–¾‰æ‘SW-‘æ17ŠªF‰¤‘öA˜úŽR“™
¶Œ –¯‘
Œ’•M—½‰_F‰½‘nŽž‘–@Œ|pŠî‹à‰ï‘ ‰¤‘ö˜úŽR¸âí
–k•½Žsi1928-1948j
Žm—^’†‘•¶‰»
¬ˆê—ç‘FŒ³‘㑉ÆÕâJŒ¤‹†
26Ž®“`“—kŽ®‘¾‹ÉŒ
’†‘‹¤ŽY“}—ðŽj-‘æ3Šªi1978-2012jiãj
HŽÚ•ˆ’ʘ_
‰ä¥Øl
V•S•Ï”n’š(15)
‘v–{‰ÍŠx‰p—ìWi˜‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ‘v–{‰eˆój-‘‰Æ’¿‹MŒÃБpŠ§
—{¶‘¾‹Éco-‘æˆê˜HVCDAŒàˆ¢•q)-‘¾‹ÉVGŒn—ñ”V\
•…éo“yŒ³‘ã—¥—ß—^ŽŒ×•¶‘®—Œ¤‹†
“Œ“ì‘åŠwŽj-‘æ1Šªi1902-1949j
‰¤‘ö˜úŽRs‘Žš“T
’†‘Šj‹Zp‰ž—pŽY‹Æ”NŠÓ2023
“ŸŽŠïŒŠŒŠˆÊ‘F‰ð-“ŸŽŠïŒŠ‚‹‰uÀŒn—ñ
“‚‹ã‹¨l-“‚Œ¤‹†Šî‹à‰ï‘p‘
‘‰æ‘˜^‰ð‘è
“ì‘v—ÕˆÀé•œŒ´Œ¤‹†
Š¿Œêìˆ×‘æ“ñŒêŒ¾‹³Šw“IŽŒ™¹—^ŽŒ™¹‹³ŠwŒ¤‹†-‘ΊOŠ¿Œê‹³ŠwŒ¤‹†ê‘è‘Œn.‘æ2S
‘æ‹ã“Í’†“úŠwŽÒ’†‘ŒÃ‘ãŽj˜_’d•¶W
’†‘ŠjH‹ÆW’cŒöŽi”NŠÓ2004
’†‘Šj”\”NŠÓ2023
“‚‘O‘‚AÚŽóŽj
’·¦‰Ì-‘æŒÜ“ÍŠ‚•¶ŠwšûŠlšûì•i
—k”h‘¾‹É\ŽOŽ®-ŒAŒ•A“Ažž¸—û-›Á‹BŽm^“`
–Yâ£.–²’±
¢ŠE§‹ÕH Ž«“T(㉺)
ŽŒ“TŠw100ŠjSŠT”O—^ŠÖŒ®pŒê-ŠO‘ŒêŒ¾•¶ŠwŠjSŠT”O—^ŠÖŒ®pŒê‘p‘
‘½Œ÷”\Œ»‘㊿ŒêŽŒ“Ti‘SV”Åj
Š¿Œê’ZŒê‹åŽ®ŽŒ“T
Žî᎗Ǖû-‘·ŒjŽÅŽ¡Œ±¸—v
˜a•½›¿‹N-’†‘„“®ŒšÝ˜aæ~¢ŠE
‰¤Ÿ¾¹‘SW(‘S6Šª)
”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›å•¶Žš‘S•Ò(‘S3™e)
’†‘‚“™‹³ˆçôŽj1949-2009
VoŠÈ›å—^ŒÃ•¶ŽšŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†
’†‘“‚‘ã’é—Ë
“ñ\Žjñ‰[•\ (•¼—ð‰ñ—ð)
K‹ß•½ŠÖ˜°Ž©‘RŽ‘Œ¹Hì˜_q“E•Ò
VoŠÈ›å—^ŒÃ•¶ŽšŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†‘±W
’†‰Ø“ú—ð’Ê“T(‘S4™e)
\ŽµŽj•S«“`
Šˆ–@Fâj·˜a•v“Il¶“NŠw
‘åŒF”L¯•ó
æaŽšŒ¤‹†˜_W
‘Õ“Ö–M”’•`l•¨‰æW(‘S1”Ÿ3™e)
á؃?e—F‘ŽDi‘S8™ej-‹ß‘ã–¼lŽÚ௙¹Š§
ŒÌŒP™¹Ž[-2003”N”Å
24Ž®‘¾‹ÉŒ(•Œõ”Õ)-Œ’g—^‹ZŒ‚‘p‘
24Ž®‘¾‹ÉŒ-Œ’g—^‹ZŒ‚(•VCD)
24Ž®‘¾‹ÉŒ‹y‘´–hg‰ž—p
Šû—VåFäÂ(‘ •¶)
—kŽ®‘¾‹ÉŒ—p–@‰ð—v
‰¤‘ö‘–@—Þ•Ò(‘S20™e)
“ì‘v™ˆà—當‘i’Žß–{j
ŸušÐbœ•¶ŒÜŽíŠO‹LŽ–Ž«Œ¤‹†
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
“ñ\ŒÜŽjŠ±Žx’ÊŒŸ(㉺)
“‚‘㕶ŠwŒ¤‹†-‘æ22S
ŒòŽ‘¾‹ÉŒ—p–@‰ðÍ
‰¤‘ö‘–@‘SW(‘æ6-10Šª)
‰¤‘ö‘‘“‚Ž-ÊF•ú‘å–{’†‘’˜–¼”è’Ÿ
24Ž®‘¾‹ÉŒ‰Šw“ž‚Žè(•Œõ”ÕA24Ž®‘¾‹ÉŒ˜AŠÂ“®ì}•ˆ)-Š¿’|.Œ’Nˆ¤‰ÆŒn—ñ
}‰ð24Ž®‘¾‹ÉŒ-Œ’g—^‹ZŒ‚(•Œõ”Õ)-ŒQO•¶‘ÌŠˆ“®Œn—ñ‘p‘
Žl\“ñŽ®‘¾‹ÉŒ(DVD-PALA‰¤“ñ•½)-‘Û•Wy‹£æΓ…˜H
´‰¤‘ö‘‘™ç‹àŽRŽ›Žµ—¥Ž-—ð‘ã–¼’ŸéŽ†‚´‘å}
—kŽ®‘¾‹ÉŒ‹ZŒ‚—^“N—
—kŽ®‘¾‹ÉŒ-‘¾‹ÉŒ‘Ηû(VCD2–‡A’š…“¿)
“ì•û—L‰Ã–Ø
‘±ˆÎŒ˜Žu ŒÎŠCV•·ˆÎŒ˜‘±Žu-ŒÃ‘̬à‘pŠ§
’†‘‰æ–¼Žt‰Û“k‰æeF‰©H‰€-’†‘“`“ŠG‰æ‹Z–@‘p‘
—kŽ‘¾‹ÉŒ—p–@(•DVD)-“`“—kŽ‘¾‹ÉŒ‘p‘
àN“¿–¾“k•àA‹RŽ©sŽÔŽü—V¢ŠE(‘S2™e)-’†‘”üpŒo“T.’†‘”üpŠÙ‘ Œo“T.˜AŠÂ‰æŽèe•œ§Œn—ñ
ŽœŸŽ›•Ç‰æ¸•iü•`W
›öŸŽ›•Ç‰æü•`—Õ[mo2]W
‘¾‹ÉŒ‘Ηû(VCD2–‡AŒàˆ¢•q)-‘¾‹É–¼ŽtŒn—ñ”VŽO\˜Z
‘¾‹ÉŒ‘Ηû(DVDA—…‹à‰Ø)-¹‘Œ`ˆÓ”ªŒT¸—vŒn—ñ
Ž~‰€}™e-ŠG‰æ’†“I“‰ÔŒ¹
Žl‘å”ü—”V-㵉Ô-—k‹M”Ü”é“`
…Ÿõ“`˜AŠÂ‰æ-´•—žËAè~]B(‘S1”Ÿ2™e)
‘ ŠC‰Ô-–Ÿ‰æ”Å.Šª2
’†‘Œo“T“®‰æ¸‘I(’¿‘ ”Å)(‘S70™e)
š¢-—«Žœ‹Ó‰ÈŒ¶–Ÿ‰æŒn—ñ
Š££•è›ßŒ÷(VCD3–‡A‰¤”|¶)
³“¿”ð‹ŽR¯(DVD-PAL)-’†‘s•SWŒn—ñ•—Œõ•Ð
—kŽ®‘¾‹ÉŒ-‘¾‹É‘Ηû(DVD2–‡A’š…“¿)
ãÚåˆÁ
äïŽu’‰ˆê“úˆê‘TF2023“ú—ð
ŒàŽ®‘¾‹ÉŒ(VCD3–‡A‰¤”|¶)
100‘w“I–[Žq(‹¤4™e)(¸‘•)
ŒàŽ®‘¾‹É‘„êS-’†‰Ø•p‘åŠÏ(˜Z)
‘¾‹É“(VCDA‰¤”|¶)
’·¹”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›åW¬iC’ù–{ji‘S7™ej
‰¤”|¶êSFŒàŽ®‘¾‹É‘„-’†‰Ø•p‘åŠÏ.2016”N”Å
“ñ\¢‹I’†‘•¶ŠwŽj˜_(C’ù”Å)(㉺)
“Œ•û”Ž•¨-‘æ17S
¸•‡í-¸•‘̈ç‘p‘
‘¾‹É„Žè(VCDA‰¤”|¶)
’£•û•½W-’†B–¼‰ÆW
ŽÀ—p¬Œ÷–@(VCD2–‡A‰¤”|¶)
Š¿‘㌙eˆßHZs—Þ–¼•¨WŽß—^‘`Ø-•Š¿‘åŠwŠÈ›å‘p‘
•PŽŒÃŒ•ˆF˜Z‡Œ•ˆ—^•PŽ‘„–@
”ͬ‘åW(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
‘O˜QŒã˜QF‹ß‘ã’†‘’mŽ¯•ªŽq“I¸_¢ŠE
’£ãÎW(‘S2™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
ˆÈŒØ“¹-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
‚p”œ—pi10Žü”N‹I”O”Åj-À‹Ž“I•—ÑŽO•”‹È
‰Íñ–KŒÃ‹L-‘vŒ³Žj—¿‘pŠ§
•p‰ÆŒûqŽjŒ¤‹†
À‹Ž“I•—Ñi\Žü”N‹I”O”Åj-À‹Ž“I•—ÑŽO•”‹È
•p“`“Žt“kŠÖŒnŒ¤‹†
Œ`ˆÓŒp‘å‘S
‚p”œ—p-•Šw‘¸Žt—›’‡Œ¬‰Æ¢
–¾´ŽžŠú“y’nŠÇ‹Æ§“xŒ¤‹†
s‘¾‹ÉŒ˜_tŽß‹`-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
¼–k”ª–匋ZçHq
‘K‘Is‰Ô’¹}.ŽR‹}t-’†‘”üpŽj.‘åŽtŒ´“T
“–‘ã–¯ŠÔ•p‰ÆŒûqŽj
‰â‘ •…镶Œ£i31j-¼‰Ä•¶•§‹³•”•ª
—ð‘ã—ál-l–¯•¶ŒÉ.‘æ2S
–@’ëã“I•w—F”Ó´–¯‘“I¥ˆ÷ˆê•vˆêȧ-ŽÀæöŽÐ‰ï‰ÈŠwŒn—ñ
‹à‘ã—^Œê
Žèä]˜^
´–––¯‘ŽžŠú“TŒ §“xŒ¤‹†-’†‘–¯¤–@ê‘茤‹†‘p‘
’†‘–@—¥ŽjŠw‹³’ö
Œ_’O•¶Žš™ž‹U˜^
‰¢—zæmž²‘ŠÔ‰ËŒ‹\‹ã\“ñ–@
‹à‘ã—^Œê-2004”N”Å
“ì‘v’©–ì˜_‰¤ˆÀΗ^V–@-Žžl•¶Œn—ñ
Œ_’O¬ŽšŒ¤‹†-ŽÐ‰ÈŠwp•¶ŒÉ
‘v’©Ž–ŽÀSZ-‘v‘ãŽj—¿‘p•Ò
ŽŽŒ“®•¨éF–Ÿ‰æ—›”’“`
VŒŽË—•û—ß›}-ŠÕ˜b•¶ŒÉ
VŒ³Žji‘S10™ej
‘K‘I.”ª‰Ô}Šª-o—ÞŒ|p‘å‰Æ¬•i
‘S‘œŽRŠCŒo}”äŠr(㉺2Šª‹¤7™e)
ŒÜå“`à-—ä“앶‰»’mŽ¯‘Œn
‰¤ˆÀΕϖ@Œ¤‹†Žji‘’ù–{j
‹ß‘㊿ŒêŒà•ûŒ¾•¶Œ£W¬(‘S13Šª)-‹ß‘㊿Œê•ûŒ¾•¶Œ£W¬.‘æ12S
¼‰ÄŠ¿•¶ŽGŽš
ÜŒŽ—º-Š®Œ‹•Ñ
ŠwpŽj“Ç‘‹L-ŒÃ“T—^•¶–¾
’†‘“®•¨Žu-ÙÒ’Å“®•¨-‘æ55Šª-“î‘Ì“®•¨–å-• ‘«j-ˆð—†‰È
‘åŒF”L”÷¶•¨‘g
‘K‘I”ª‰Ô}-gŠË–næB‰ph’†‘–¼ŠGW’¿
—«ŠyŒÃⶉ‰‘tŠî‘b‹³’ö
–-è…˜A‰È•¶W
Žâ›‹”V•‘-è…˜A‰È•¶W
¶Ž€»‰©-è…˜A‰È•¶W
šŸ—{‘åŒF”LŒ’NŠÇ—Žè™e
’†‘“®•¨Žu-ÙÒ’Å“®•¨.‘æ62Šª-“î‘Ì“®•¨–å-• ‘«jœ—†‰È
àS–å’n‹…•¨—øŸƒÛ‹Ç˜_•¶‘IW-‘æ3ŠªF‹G•—C’†ŽÚ“x”’l–Í‹[˜a‘埃ŠÂ‹«
—m–±‰^“®i‘S8™ej-’†‘‹ß‘ãŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ÜŒŽ—º
ŽóŠˆ-è…˜A‰È•¶W
ÅŒãˆê–¼—’mÂ-è…˜A‰È•¶W
Œ|‹W•‡—u-è…˜A‰È•¶W
Š´ŽÓ‹F“˜-è…˜A‰È•¶W
‹à˜@.[ni3]D-è…˜A‰È•¶W
Œ˜d”@…-è…˜A‰È•¶W
•êe¥ð‰Í-’·•Ñ¬à
“úŒõ—¬”N-è…˜A‰È•¶W
Œ˜d”@…
•’––Ñ ”’’––Ñ-è…˜A‰È•¶W
ŽóŠˆ-’·•Ñ¬à
’†‹¤’†‰›“ì•û‹Ç“I“ˆêíüHì
”FŽ¯ŒÜs•¶‰»(3)-}‰ð”ª‘î–¾‹¾
‰ä“IŒ»ŽÀ‰ä“IŽå‹`-è…˜A‰È•¶Šw‘Θb˜^
‹½‘ºŽ€–S•ñ-è…˜A‰È•¶W
ŽóŠˆ-•z˜VŒÕ’·•Ñ¬à
”NŒŽ“ú-’†‘“–‘ãì‰ÆŠl§ì•i“T‘
•—‰ëèñ-’†‘“–‘ãì‰ÆŠl§ì•i“T‘
ŽóŠˆ
‰©‹à“´ qQ“y’n ’†ŽmŠÒ‹½-•”’è…˜A‰È.’†•ÑŽl‘
è…˜A‰È•¶˜_
‘•â”é“`–œ–@‹A@ •£ŠCŽq•½i”’˜b‘S–óji‘S2™ej
”Œ»¬à-•”’è…˜A‰ÈŒn—ñ.ŽU•¶Žl‘
Žq•½^‘F”’˜b•]’(‘S2™e)-p”™¹—v
‹‡’Ê•óŠÓ•]’-Žlˆ×‘¶–ÚŽq•½™¹Š§(5)
Žq•½â팾(ÅV•Ò’”’˜b‘S–ó)-’†‘ŒÃ‘ãè–mŒo“T
‘›ö™¹ZŽO–½’ʉï(ã’†‰º)-Žq•½™¹Š§(9)
ŽlŒÉ”Å‘«–{ŽO–½’ʉï(ã’†‰º)
}‰ðŽO–½’ʉï-‘æ3•”-˜_–½¸—v-’†‘“`“–½—Šw”V‘å¬.ŽlŒÉ‘S‘”’˜b}‰ð.p”
Žq•½ˆâ‘-‘æ1S-bŽqŽŠ•è’C(‘S3™e)
•£ŠCŽq•½ Žq•½â팾i‘S2™ej
•£ŠCŽq•½(ÅV•Ò’”’˜b‘S–ó)-’†‘ŒÃ‘ã–½‘Œo“T
…–Ø´‰Ø-‘ÛZ‰€è¸‘Y‘å“Wì•iW
’Ê“T(‘S12™e)-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpŠ§
—ÕŸ‰^餋ƉƑ°
Žq•½¸âí(1)FŒÜs‘å‹`.•£ŠCŽq•½
}‰ðŽO–½’ʉï(2)F‹g‹¥„’f(”’˜bÚ‰ð}‰ð–{)-ŽlŒÉ‘S‘”’˜b}‰ðp”
‰ØŒê—^‰ØŒê“`³-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
ŽlŒÉ‘¶–Ú.Žq•½™¹Š§(‘S6™e)-•£ŠCŽq•½‘å‘S.”é–{Žq•½^‘F.–½—‹àŠÓ.”éŽö“H“V‘è‘”÷.‹‡’Ê•óŠÓ•]’._•ô’Êl–½—³@
‘ΊOŠ¿Œê‹³ŠwŒê–@‘–ÊŒê‘åj
–½—ŠwŒo“T‘S‘(‘S10™e)-ŽO–½’ʉï(ã’†‰º).Žq•½^‘F.“H“V‘”’˜b•]’(㉺)._•ô’Êl.•£ŠCŽq•½.–½—’TŒ´.‹‡’Ê•óŠÓ•]’(•¶”’‘ÎÆ‘«–{‘S–ó)
—ããόꌾŠwŠ§-2023”N‘æ2S
“mH•”ŽWS’iã’†‰ºj
¶¬‰¹ŒnŠwŠî‘b—˜_-‘یꌾŠw‘O‰ˆ‘p‘
Œ»‘㊿ŒêŽåŠÏ‹É—Ê}Ž®\Ž®Œ¤‹†
Œ»‘㊿ŒêŒêŸƒ•›ŽŒ“I”½—aŠú—^•]˜Á—§ê•\’BŒ¤‹†
]¼•¶‰»—^ŽÐ‰ïŒêŒ¾ŒiŠÏŒ¤‹†
“ÇŒoŽ¦—v-\—Í‘p‘
–¾´Œö•¶Œê‘Ì“IŒê–@“ÁªŒ¤‹†-´‰ØŒêŒ¾Šw”ŽŽm‘p‘
—ðŽjŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†-2023”N‘æ2Si‘‘æ20Sj
Žq•½^‘F•]’(ÅV•Ò’”’˜b‘SŽß)-’†‘ŒÃ‘ã–½‘Œo“T
}‰ðŒÃ‘ã¯ÛŠw-‰Ê˜V¯@(ã)F¯Ši‹g‹¥
—ÊŽŒ-‘ΊOŠ¿Œê‹³ŠwŒê–@‘p‘
’†‘Žñ•x’¾•‚˜^F’†‘à•xŒ[Ž¦‘æˆê‘
Š¿ŒêŽŒ™¹ŠwŠÈ˜_
”í“®‹å-‘ΊOŠ¿Œê‹³ŠwŒê–@‘p‘
Œê‹`Šw(ã)-ŒêŒ¾Šw‹y‰ž—pŒêŒ¾Šw–¼’˜–ó‘p
Šî˜°‰Á•W—˜_“IŠ¿ŒêŒê–@Œ¤‹†
ŒêŒ¾—^•¶‰»˜_‘p-‘æ10S
V–¼ŽŒAŠO—ˆŒê—^’†‘•¶Šw“IŒ»‘㉻-ŒêŒ¾•ÏŠv—^’†‘Œ»“–‘㕶Šw”“W¬‰Ê”Vˆê
æëÂWFŠ¿Žš—^M‘§Žž‘ã-‰¤”JŽ©‘IW
CŽ«Š´Šo
í—pŽš\¬•ª—Þ”F’m
Š¿Œê–{‘̌ꌾŠÏ’Tõ
–k“lŒêŒ¾ŠwŠ§-‘æ12S
’†‘Ž«‘Šw•ñ-‘æ5S
Š¿Œê‘Û‹³ˆç•¶Œ£‘–Úi1905-2013ji‰ºj
Š¿Œê•ûŒ¾Šw“I“`³—^‘nVFŒcjû¥”ŒŒd‹³Žö]‹³70Žü”N‚’[˜_’d˜_•¶W
ŒêŒ¾—ÞŒ^ŠwŽ‹è‡‰º“IŠ¿“úŒêŠÖŒn]‹å‹å–@AŒê‹`Œ¤‹†
—g—Y•ûŒ¾ZŽß™¹ØiC’ù–{j
Š¿ŒêãŒÃ‰¹Žè™e-‘ÛŠ¿‘ ŒêŒ¤‹†–ó‘p
—ÞŒ^ŠwŽ‹–쉺“I‘¶Ý‹å—^—Ì—L‹å
’ö“xŒê‹`Šw—^Š¿ŒêŒê–@Œ¤‹†
Š¿Œê‘Û‹³ˆçŠw•ñ-‘æ15S
ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†-‘æ34S
CŽ«ŠwŽ‹ˆæ‰º“I”á•]˜bŒê•ªÍŒ¤‹†
–œ—LŠ¿ŽšFsà•¶‰ðŽšt•”Žñ‰ð“ÇiC’ù–{j
ŽåŽŒêŒ¾Šî‘b—^ŒP—ûF”d‰¹”ºŠî‘b
ŒÃŠ¿Žš’†•žü•¶Œ£®——^Œ¤‹†
”gŠ¿‘Ή¹—^Š¿Œê‰¹‰CŒ¤‹†
ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ35S
à•¶‰ðŽšŒn“`i㉺j
Å‘“IŠ¿Œê-bœ•¶”V‘O“IŠ¿Œê—l–e