l‹C‚Ì–{


’†‘—ð‘㑉Ɠˆêí—ªŒ¤‹†-’†‘ŒRŽ–ê‰Æ•¶ŒÉ
Ž«•Š‘厫“T
‰·•aŠw-‚“™’†ˆãäÞ‰@Z‹³ŠwŽQl‘p‘
GŽR‰Ô“”ŽÀ—pŠî‘b(•Œõ”Õ)
“ú–{–K‘ŽuZØ(‘S2™e)-‘–Ú‘èæë‘p‘
“Ç…ŸõFl«“I\ŽOŽí“x
Í‘¾‰ŠŒ¤‹†-‘æ3S
Šî‘b‹³Šw(2)-]Îp“žÃ•¨ˆê–{’Ê
‹ñŸ¨‹¨‰—ˆ”Ÿ“dW-”J”g¤lŒ¤‹†‘p‘
‘剖’†ÖôS“´ŽD‹L–ó’—^Œ¤‹†-—z–¾•¶ŒÉ.Šwpê’˜Œn—ñ
Š¿ŽšŠC(‘S2™e)
“ÖàŠŠw‘厫“T(‘æ2”Å)(‘S2™e)
Í‘¾‰ŠŒ¤‹†
]ŒÎ”ÅŽO‘‰‰‹`-‘æ1™e
“sŽs—¢“I”_‰Æ—F«•ÊA—¬“®—^ŽÐ‰ï•Ï‘J-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
—›‰ëŒ¬‘¾‹É„Žè¸âí-—›‰ëŒ¬—kŽ‘¾‹ÉŒŒn—ñ‘p‘
V‰ØŠO—ˆŽŒŽŒ“T
@‹¾˜^Z’i‘S10™ej-’†‘•§‹³“TБIŠ§
Š¿‘㌭™eˆßHZs—Þ–¼•¨WŽß—^‘`Ø-•Š¿‘åŠwŠÈ›å‘p‘
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ -’†‘ŒÃ‘㔎•¨}W.‘æ1Šª-á³”ŽŠ¢‘p‘
à˜C“`“¹W ¼ŽRŒQå‰ï^‹L-“¹‹³“TБIŠ§
Žj掫“T
Žjæ‹“—á-æî‘åŽtŠw‘Šw
Ï“ìŽs’n}™e
eˆ¤“I‘å•Ÿ
[na3]šBè~ŠC(’‰¹”Å)-ãŠC”ü‰e’†‘Œo“T“®‰æŒÌŽ–
–k‹žŠX“¹ŒÓ“¯’n}W
“AŽq‘¾‹ÉŒ—Œ–@F“A™ÖÂ@Žt“`l“I•Šw”é•ó
‘K‘Is‰Ô’¹}.ŽR‹}t-’†‘”üpŽj.‘åŽtŒ´“T
Ÿ½àS´•—}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
’†‘—ŽšŽš“T
‘vŽj(‘SŽl\™e)-“ñ\ŽlŽj
“‚“ЉæW(“‚”ŒŒÕ‰æW)-’†‘ŒÃ‘ãŠG‰æ–¼ìS’¿
ŠyŠwŠ¿Œê.iŠK•Ñ-‘æ3™e
Žéi^WZ’i¸‘•ji‘S2™ej-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
›ÞŸâŽO‹¬ˆÚ–¯Žu
ŒÜ\˜ZŽ®’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H•ª‰ð‹³Šw-•p•ª‰ð‹³Šw‘p‘
‰€}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
“¹Œõs“ìŠCŒ§ŽutZ’(ã’†‰º)
Žjæ‹“—á-æî‘åŽtŠw‘Šw
—â䆗H}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
G“¹—¬.‰Ô“¹
—Lî‰ÔŒŽÙ’[‰JF–¾´Žjã“I]“ìË—
–¾‘ã”[¼‘°–ØŽ“yŽi•¶Šw‰Æ‘°ŽW
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ•Wy56Ž®(•DVD)
“‚“ЉæW-’†‘‰æ–¼ìÜÍ
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ‘‰Æ‹£æΓ…˜HŒÜ\˜ZŽ®(VCDA’›N)
26Ž®“`“—kŽ®‘¾‹ÉŒ
Œà“¹ŽqA‰¤ˆÛ-’†‘–¼‰æ‰Æ‘SW
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜HŒÜ\˜ZŽ®(DVD-PAL)-–œ•¶“¿’ÂŽ®‘¾‹ÉŒŒn—ñ‹³Šw•Ð.‘æ4•”
‘¾‹É„Žè˜a‘¾‹ÉŽUŽè(DVD2–‡AŽé“VË)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒuÀŒn—ñ
—¬‘hŽ÷
˜Z\˜ZŽ®’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ 176ŽíŽUŽèŽÀ—p‹ZŒ‚–@(DVD2–‡A•¢r)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒŠBŽÀí‹Z–@Œn—ñ
˜Z\˜ZŽ®’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ‹y176ŽíŽÀ—pŽUŽè‹ZŒ‚–@(VCD4–‡)-•¢r“`“•p•—Ši
GŽR‰Ô“”‘å‘S
‘¾‹ÉŽUŽè—^ \(DVDA’ÂŽu‹­)-’‰Æa‘¾‹ÉŒ÷•vŒn—ñ
’ÂŽ®ŒÜ\˜ZŽ®‘¾‹ÉŒ(VCD3–‡A‰©N‹P)-‘¾‹É‹£æΓ…˜H”VŽO
“‚“Ð-’†‘–¼‰æ‰Æ‘SW
K‹ß•½‘‘‹LŒn—ñd—vu˜b“Ç–{
WhyŠ÷Šíl-VŽžŠú­”N‰È•’mŽ¯“®–Ÿ•S‰È‘S‘
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ-‘¾‹ÉŽUŽè(DVD2–‡AŽé“VË)
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜HŒÜ\˜ZŽ®(VCD2–‡A—›“¿ˆó)
’†‘—ð‘ã“}‘ˆŽj
’†‰Ø•¶–¾’ʘ_
dŽw›w™X-’Bˆ´Ž¢‘° ‰â—…Žz‘° “ƒ“ƒŽ¢‘°-–¯ŠÔVádŒÌŽ–Œn—ñ
sg˜O–²t’†“I”Ñ‹Ç
æÉNŽ©‘IW-—˜_‘nV.§“x•ÏŠv.­ô—D‰»(‘S3Šª)
—¤Žm—´•¶WZ’(㉺)
“‚‘v•¶l“I•—‰ë¶ŠˆF]‹hŠ…ŠßŠy‰ð“ÇçŒÃ•¶‹“I^ŽÀl¶
’†‘“`¢Œo“T‘–@•]ŠÓ-鰔芪
’†‘“`¢Œo“T‘–@•]ŠÓ-讑Šª
”C”V“°—Õ°’†äÞSŒå(1)
‹öˆÇ—Ñ-’†ˆã–F‰ž—pŽwˆø
•§“TŸ´‰CF—ðŽjã“I‘å‘ Œo•¶‰»
—ð‘ãà“CœRŠíŠ¼Ž¯–@’Ÿ
⽑–¼•i(‰º)
“Œš±Žu—Ñ-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
Šs•çê¤H•MŽd—‰æ‘I
–֌Öâ‘èiŒÜŽíj-“à–֌×ðŽj•¶Œ£‘p‘i27j
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ‘æ“ñ˜HFà{x-•S‰ÆŒ÷•v‘p‘
åo–ތ̗¢ŒÃ”~ŽR•¶‰»ˆâŽY¸âí
t“V—ˆ—¹-t‰ØHŽÀŒo“T‘Œn
ŽüˆÕ‰ð–ÀF“§Íè–mŒ´ˆÏAŒfŽ¦ŽZŒT‰œ”é
’†‘A”í}-’†‘Ž©‘RŠÂ‹«Œn—ñ}
­”÷‰Æm“_Z•‰¹’ÊŠÓß—v(2”Ÿ16™e)-’†‰ØÄ‘¢‘P–{-Žj•”-‹àŒ³•Ò
´‘㕶ŠwŒ¤‹†-‘æ1S
‰ŽRŠOŽj ™ˆ•â•¶‰‘[cha2]‹k ™’“”V˜b‹å‰ð-ŠØ‘‘ ’†‘‹HŒ©’¿–{¬à-‘æ2Šª
—ÀŸâŽŒ‘I-´‘㎌БI–{’¿‹H”Å–{™¹Š§.‘æ1S
ŠØM•¶‰»—·—V
’†‰Ø‘¾‹É}—^‘¾‹É•¶‰»
Š¿Œê“¯Œ¹ŽŒ‘å“T(‘S3™e)
äïŽu’‰–Ÿ‰æ‘SWi‘S81™ej
™’“”V˜b-ŒÃ‘̬à‘pŠ§
’†‘ŒÃ‘ãŽZ–½p-’†‰ØŒo“T•K“Ç
áØ—C‘SWZ’(‘S3™e)-Ÿ´]•¶‘p
‘ãŠC•æ’n
ˆê•S˜¢l“I\”N
›™‹S.1
—É—z•c•Þ•æ’n 2015-2016”N“x”­Œ@•ñ
ˆê•S˜¢l“I\”N
ålå‹«å–²-’†‘ŒÃ‘ã¬à’†“I“¹‹³—‘zŽå‹`
ˆê•S˜¢l“I\”N
ˆê•S˜¢l“I\”N(¸‘•–{)
•…éo“y”p•¶‘®—Œ¤‹†-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ.’˜ìŠª
•…éo“y¼‰Ä•¶ˆãäÞ•¶Œ£®——^Œ¤‹†-¼‰Ä•¶Œ£•¶•¨Œ¤‹†‘p‘
¼‰Ä•¶s‹{’ìŽWt®——^Œ¤‹†-¼‰Ä•¶Œ£Œ¤‹†‘pŠ§
o“y¼‰Ä•¶ˆãäÞ•¶Œ£–óŽß—^Œ¤‹†
‘ΊOŠ¿Œê‹³ŠwŒê–@‘–ÊŒê‘åj
Œ´ŽnM‹ÂA›Þp-‹VŽ®—^ŒÃ‘ã_˜bF“¹‹³_å“`‹L“I•¶‰»l—ÞŠwŒ¤‹†-“¹‹³Œ¤‹†Šwp‘O‰ˆ‘p‘
“¹‹³_å“`‹L“I•¶‰»ŠwŒ¤‹†
‹°—´-“®•¨“I12˜¢^‘Š
ŽRŠCŒo—¢“I_å
’†‘“¹‹³_啈ŒnŽj-‘æ2Šª
•…éo“yŠ¿•¶ˆãŠw•¶Œ£Œ¤‹†
_å‹S‰ö(Z’ù–{.‰³)
_墊E“I‰‰•Ï
_åM‹Âi‹¤6™ej-•S”N“¹Šw¸‰ØW¬.‘æ2S
’†‘“¹‹³_啈ŒnŽj-‘æ3Šª
å—^“¹F_åM‹Â—^“¹‰ÆC—{
ŒÃ‘ã¬à—^_å-¬à’†‘
“¹‹³_åM‹Â
“¹‹³_å
Ž‰Ì—^_åM‹Â-‘·¹••¶W
’†‘“¹‹³_啈ŒnŽj-‘æ1Šª
’†‘ŒÃ‘ã_哹‰»Œ€Œ¤‹†
_å—d‰ö‘Ñ[ni3]—V••_-’´”\‰p—Y—ˆ‘ŠãÚ
_åŽv‘z—^Š¿é°˜Z’©Žu‰ö¬àŒ¤‹†
“¹‹³_åM‹Â-‘S‘“¹‹³Šw‰@“•Ò‹³Þ
˜Z’©“ì•û_哹‹³—^•¶Šw-]‘h•¶ŒÉ.Œ¤‹†•Ò
å‹«—^—V—ð-_墊E“I‘zÛ
ä@“‚ŒÜ‘㕶‰»Žj-‘·¹••¶W
”ªå“IŒÌŽ–-ŽRŠCŒoŒÌŽ–‘p‘
_å—ñ“`
Ž‰‘åçH-Ž‰Ì—^_åM‹Â
”Ž•¨Žu‰ö(‹¤4™e)-ŽRŠCŒo ‘{_‹L ”Ž•¨Žu Œº‰ö˜^
‹•Œ¶—^Œ»ŽÀ”VŠÔ-Œ³ŽGŒ€_•§“¹‰»‹Y˜_e
‹ß‘㊿Œê“Ç–{(C’ù–{)-ŒêŒ¾ŠwŒo“T•¶‘p
æ`—¼Š¿_åŽv‘z—^•¶Šw
‹ß‘㊿Œê“Ç–{(C’ù–{)-’†‘‚“™ŠwZ•¶‰È21¢‹IV‹³Þ
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ—{¶Œ÷
sŽRŠCŒotŒê‹«dŒš—^_˜b‰ð“Ç-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@–¯‘­ŠwŒ¤‹†‘Œn
Nê¤sŒä§´•¶ŠÓtŒ¤‹†
¬Ÿß’n‹æ’†’·Šú‘埃‰˜õ‘Ž‡–hŽ¡ô—ªŒ¤‹†
“‚l“I_墊EFs‘¾•½›ö‹Lt“‚ŒÜ‘ã_å¬à“I•¶‰»Œ¤‹†-•—´]‘åŠwŠwp•¶ŒÉ
‘KˆÈ•k‘nˆÓ—Z‡Ø(“ü–å”Å)
[tan4]”r•úA‹óŸƒ‰˜õ•¨Œ¸”r˜a‹¦“¯Ž¡—Œ¤‹†
’†‘à­•ªŒ A’n•û­•{sˆ×—^ŒoÏ‘’·
ŠÂ‹«“`”d‘nVŽÀæöFˆÈ‘埃‰˜õ–hŽ¡—`˜_ˆø“±ˆ×—á
ŒÃ‘ã”’˜b•¶Œ£‘I“Ç
]ŠJ•uݙʓžg‹¤˜a‘’·ŽqhF“Œ–kH‹Æ•S”NŠÈŽj
“ü冋L
”’—m—„‹ßŽ©‘RŽ¼’nC•œH’ö-…‘̉˜õT§—^Ž¡—‘p‘
•—‹N-–}lCå“`“®‰æ”üpW
’£‘´¬‘S‰ð‰©’é“àŒo-‘f–â(‘S3™e)
–k‹ž’n‹æ–ž•¶}‘‘–Ú-–k‹ž’n‹æ­”–¯‘°ŒÃЖژ^‘p‘”Vˆê
Nꤎš“T(ŒŸõ–{)
¬’q—^”ç[ka3]‹u(1-5)-_Šï•óŠL“dŽ‹–Ÿ‰æ”Å
‹ž’Ùb‹yŽü•Ó’n‹æ‘埃‰˜õ‘ÎlŒQ“IŒ’N‰e‹¿Œ¤‹†
ŠÂ‹«ˆ”±‘Ίé‹Æsˆ×“I‰e‹¿Œ¤‹†-—ˆŽ©d‰˜õs‹ÆãŽsŒöŽi“Iؘ
”_–¯“IŒÄŠ«-ãŠCŽs¼]‹æ”_‘ºW‘ÌŽYŒ §“x‰üŠv“IŽÀæö
—ì•^ˆÓW¬
Š¿‰~˜°ˆÓˆÄŒ¤‹†
’†‘ŒÃ‘ãŽl‘å”­–¾-Œ¹—¬AŠO“`‹y¢ŠE‰e‹¿
“mŽ‹¾çò(ã’†‰º)
“àŒo—v•¶”÷Œå-–Љ͈ã”h“`³Œn—ñ‘p‘
“ì‘v™ˆà—當‘i’Žß–{j
•¶’ÊtŽlŒÉ‘S‘Nꤎš“T(7”Ÿ40™e)
Nꤎš“T(•W“_®—–{)
’m”Û’m”Û‰ž¥—Δìg‘‰(5)
’†‘‰ÈŠw‰@“Œv”NŠÓ2024
“m•áWZ’(‘S7™e)(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
’£‘´¬‘S‰ð‰©’é“àŒo-—ì•(‘S2™e)
‹S–Å”Vn(‘æ10-17Šª)
Œ³’©”éŽj(ZŠ¨–{)
•s݈ӓI—EŸƒ
–k‘vꤖLŽ’dŒ¤‹†
Nꤎš“T(‘S2”Ÿ12™e)
s‘S¶Žw–À•ûtZ’
Š£—².]—ËŒ§Žu.]—ËŒ§ŽuŠ§Œëi㉺j-Œt‘^•¶ŒÉ
Nꤎš“T(‹¤6™e)-ÅV®—–{
—›–¾”ŽŽ©“`-Œo‰c–¢—ˆ
—§V•s”j‹ŒF´––VŽ®Š¯•ñŽj
Š¿Œê‰¹‰CŽj
‹S–Å”Vn.ŠÈ‘Ì’†•¶”Å(1-9)
Š¿Œê‘–Ê—pŒê‰•Ò
Œ»‘ã‘׊¿ŽŒ“T
‰¤Ã”@•¶W(㉺)-¼‰Ä•¶Œ£•¶•¨Œ¤‹†‘p‘
Ž‘Œ¹AŽYŒ —^’˜F–¾´[po2]—zŒÎ‹æ“I‹™‰Û§“x—^…ˆæŽÐ‰ï
´––‹HŒ©Š¯•ñŽOŽí(‘S52™ej
‹ß‘ã“V’ÑdŠEžƒˆÄŽj—¿‘I•Ò-‰p”ü‘dŠEŠª
’·éŒ`‘Ô}Žu
˜úɉؑ ŒÃ“T‹Y‹È’¿–{‘pŠ§’ñ—v
”~‰ÔˆÕ”
–œ‘Š”V‰¤i7j
‰ä˜aŽœâU‘¾Œã
“V’ÑdŠEžƒˆÄ(‘S36™e)
”ü‘’“’†‘•ŸB—ÌŽ–ŠÙ—ÌŽ–•ñi1849-1906j-”ü‘­•{‰ð–§žƒˆÄ’†‘ŠÖŒni‘S15™ej
Š¿“‚”VÛ•§‹³“`”d’†“I–k•ûŽÐ‰ïŒQ‘ÌŒ¤‹†-‰¢ˆŸ”õ—v
‹ß‘ã“V’ÑdŠEžƒˆÄŽj—¿‘I•Ò-“¿“ú‰âˆÓ‰œ”ä‘dŠEŠª
_å“`à(‘S10™e)-’†‘ŒÌŽ–ŠG
‘å‰p”Ž•¨ŠÙ“Œ“숟ŠÈŽj
’†‘—d‰öŒÌŽ–
d‘Y’†‰ØF‹ß‘ã’†‘g’†‰Ø–¯‘°hŠÏ”OŒ¤‹†
•‚¢’·ˆÀF“‚‘ã“I–¯‘­—^l•¶i‘S2™ej
Š¯Ž¡—^Ž©Ž¡F20¢‹I㔼Šú“I’†‘Œ§§
”Ó´“•Œ —ÍŒ‹\—^’n•ûŽ¡—F’£”V“´“ÂâãÄŒ¤‹†-‘å—L‘p‘
‹ß‘ã“ú–{Ý’·]—¬ˆæ“I°’£i1862-1937j
ŠHŽq‰€•]–{s‹¾‰Ô‰ti㉺j
–¾¬‰»YB•{Žu.‰Ø•óÖ”Å(4”Ÿ32™e)
‹ß‘ãŠO¤Ý‰ØH‹ÆŒ¤‹†(1840-1914)
”’áÎŽt¶‰æW-”’áÎ涋㒎õŒc
]ŽR——Ÿ-‘‚r¶‰eì•iW
gVŽžŠú•¶ŠwhŒûqŽj
‰ä݌̋{‰æ¬‰æ™X
‘‰Æ‘匀‰@Œ´‘n’†‘ŽjŽ‰ÌŒ€F’·ª(㉺)
”J”g˜a–L–aDŒöŽi‹cŽ–˜^
Žj‹L’n}W(‘æ2”Å)(‘S2™e)
”Ó´–¯‘¤•WÝŒvŒ|p-•û¡ŠÔ“IŒ|p¢ŠE
—…ŒšŒ÷‘ÅŠ¯Ži(1914-1940)-‹½aŒ ¨A@[tiao1]Œp³˜a•w—‰^“®
’†‘–¯ŠÔ“`àl•¨-ål“nŠCŠeç–ê¡-”ªå
ížF”÷Œõ(DVD-PAL)-–k‹žŒ»‘㉹Šyß.ŠJ–‹Ž® •Â–‹Ž® “–‘ãì•i‰¹Šy‰ï
’†‘å˜b—^ålM‹ÂŒ¤‹†
E•{’¿‘ .–¾ÊŠGEŽq¹ç‘}
’†‰Ø–¯‘ŽjžƒˆÄŽ‘—¿™¹•Ò-‘æ5S.‘æ2•Ò-‹³ˆç(‘S2™e)
—›”’-éG—ŽlŠÔ“Iål‰ÌŽÒ
‹âŠ¿gšÔ“ü–]ê¡-”~¶‰eì•i
’†‘…¶b’Ž}ŠÓ-‘”HˆŸ–Ú …¶“÷HˆŸ–Ú ‰åb‘‰È
–¹•ì’ñ ¯—s‘å”™F“ÖàŠ‘•ü}ˆÄl
“‚‘O‘‚AÚŽóŽj
Ÿ´“Œ‰^‰ÍŽ˜H•¶‰»-Ÿ´“Œ‰^‰Í•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
—ÔàääÂ’¿-“‚‘vŒ³–¾´“TГÁ“W
ŽO‹¬ŒÉ‹æêu«“D¹ãP‹Ã‰e‹¿ˆö‘f‹y‘´ŠÂ‹«Á‰ž
–¯‘–Ÿ‰æŠúŠ§Wâí(‘S10™e)
’†‘Ž½Ší‘SW(4)-ŽO‘-Œ³‘ã
’†‘ŠÃ”J‹à‹âù-ŒÃò•¶ŒÉŒn—ñ‘p‘
ˆê‹ã”ªŽO”N…ŸõŠŽq-‘Õ“Ö–M…Ÿõl•¨‘SW
’†‘‘K•¼‘厫“T-–¯‘•Ò-Œ§‹½Ž†•¼Šª(‘S3™e)
‹à”v“¾Žå(1)
펞‘–¯­•{ŒR­lË”|—{-R“ú푈ê‘茤‹†‘p‘
’†‘–¯ŠÔŒÌŽ–W¬-ŠC“슪
Ÿ´“Œ‰^‰ÍH’ö•¶‰»ˆâ‘¶-Ÿ´“Œ‰^‰Í•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
’†‘–¯ŠÔŒÌŽ–W¬-”J‰ÄŠª
V•Ò’†‘–¯ŠÔ@‹³Ž«“T
–v—L“šˆÄF‘½Ží‰Â”\¢ŠE
™b˜D˜¬•Ó‹æŠ±•”“쉺•¶W