l‹C‚Ì–{


’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ-‘¾‹ÉŽUŽè(DVD2–‡AŽé“VË)
”’‹Êå·^l‘SW(ã’†‰º)
“Ÿì•o涑SW
˜Z\˜ZŽ®’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ 176ŽíŽUŽèŽÀ—p‹ZŒ‚–@(DVD2–‡A•¢r)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒŠBŽÀí‹Z–@Œn—ñ
\ŽµŽj•S«“`
Œà‰z”õŽj
‘¾‹ÉŽUŽè—^ \(DVDA’ÂŽu‹­)-’‰Æa‘¾‹ÉŒ÷•vŒn—ñ
´‰ØŠÈsŒn”NtWŽßiC’ù–{j
àÞ—žãN’ÊMI¬^Fæ∲X“`
•è厖—ªZ’-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpŠ§
´lŠG‘S–{¼—V‹L-’†‘ŒÃ“T–¼’˜–¼‰ÆÊŠG”Å
’†‘—ð‘ã•æŽu‘SW-–ké°Šª(‘S2™e)
’†‘–Ÿ‰ææé{-’¾”‘o
”è’ŸŠÓ’èŠT˜_(‘’ù”Å)
’†‘—ð‘ã•æŽu‘SW-ä@‘㊪i‘S4™ej
–¾´ŽžŠú“Is¼—V‹LtgØ“¹‘hŒ¤‹†
—›‘ìŒá”á•]–{s¼—V‹Lti‘S3™ej
´ŠG–{—›æÑ”á‹à““•]‘S–{¼—V‹L
’†‘“Œv”NŠÓ2023(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
s¼—V‹LtŒ¤‹†V’T
‹à‘ãŒ|•¶–˜^(㉺)
–¾´Š§–{s¼—V‹LtgŒê}hŒÝ•¶«Œ¤‹†
‰æ༗V‹L(‘S6™e)
s¼—V‹LŽGŒ€t•]’–{
s¼—V‹Lt“IÙŽš^Œo
“ì“‚‘i—¼Žíj-“ì‹ž•¶Œ£¸•Ò
ãT‘œ‘S}¼—V‹L(㉺)
˜_ŒêV‰ð(‘厚–{)-‘K–s’˜ì
‘±¼—V‹L(‘S2™e)-’†‘ŒÃ“T¬à‘p‘
‰‹‰‰Ø•‘¾‹Éî(VCDA‘\”T—À)-’†‰Ø‘¾‹É•ˆ
`Š¿Žj‘pl
¼—V‹LŠÈ–{
¼—V‹L.Œã¼—V‹L-äïŽu’‰ŒÃ“T—H–Ù–Ÿ‰æ
¼—V‹LF›wŽqŽ©ŒÈ”\“Ç[dong3]“I“`“•¶‰»ŒÌŽ–(‰p•¶”Å)
—›‘ìŒá涔á•]¼—V‹L(‘S20™e)
s¼—V‹Lt‡}ä•Ò-‘æ1S(‘S2™e)
s¼—V‹LtlØ
–²‰ñ‘å´
Œã¼—V‹L
‘±¼—V‹L-’†‘ŒÃ“T¬à•‹y•¶ŒÉ
¼—V‹Li‡}“T‘ ”Åji㉺j
’†‘ŒÃ‘ãˆÚ–¯
‰æ༗V‹L
Œã¼—V‹L(‘S4™e)
“‚[ka3]’†“I˜Z“¹—Ö‰ñ—^’n–¸_(ÊF’¿‘ –{)
Žµ¯å®å¥Œ
VŒÜ‘ãŽji‘S6™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽj
VŒÜ‘ãŽj(‘S6™e)-¡’–{“ñ\ŽlŽj
Žµ¯å®å¥Œ-”’‰ŽŒ£‘-­—Ñ“`“Œ÷•vŒn—ñ‘p‘
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ7Šª
‹ŒŒÜ‘ãŽj(‘S˜Z™e)-“ñ\ŽlŽj
Žµ¯å®å¥Œ—–@¸—v
’PŽ˜Z‡å®å¥Œ
å®å¥“lŽÖŒ.Œ•
‹ŒŒÜ‘ãŽji‘S22™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽj
‘¾‹Éå®å¥ŒF“`““…˜H—^ŽÀí‹ZŒ‚
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ1Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ9Šª
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ8Šª
Œàˆ¢•q‘¾‹É„Žè‘Ηû“…˜H(ã’†‰º)(VCD3–‡)
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ7Šª
VŒÜ‘ãŽj(‘S3™e)-“ñ\ŽlŽj
¼–kŠ¿Œê•û‰¹j—v
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ4Šª
–²Ÿâ•M’k-“‚‘vŽj—¿•M‹L‘pŠ§
‘vŽj(‘SŽl\™e)-“ñ\ŽlŽj
’†‘‰ÚŒÕ‹›
VŒÜ‘ãŽj(‘S3™eA¸‘•)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
´‘ã’“‘ ‘åb‘tÜ‘SW(2)
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ1S.‘æ4Šª
ÏŒQ–@Žt’kl¶(ã)
Š¿‘׊֌nŽŒ“IŽžŠÔ‘wŽŸ
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ3Šª
’£æW•Ò”NZ’(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
Ž‚ŽqŽR‘^‰¤—Ëo“y¼Š¿Š¯ˆó
`Š¿é°W“ì–k’©ŽjŠwŽje-’†‘l–¯‘åŠwŠ¿“‚Œ¤‹†‘p‘
TOEFL‘ï•Ÿ—ð”N‘S^ŽŽ‘è(1996`2003)(‘{Ž¥‘Ñ8”Õ)
‘K‘Is‰Ô’¹}.ŽR‹}t-’†‘”üpŽj.‘åŽtŒ´“T
”‡ˆê–{A[gou4]—¹F2023”N‘ï•Ÿ‰üŠvV‘èŒ^-TOEFLŽÊì—Δç‘.V‘ï•ŸŽÊìŽÀíŽw“ì
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ5Šª
TOEFLŽŒ™¹¸‘I Ž¥‘Ñ5”Õ-V“Œ•ûŠwZ‰pŒêŽŒ™¹‘p‘
V‘ï•ŸlŽŽŠ¯•ûŽw“ì(•CD)- the Official Guide to the New TOEFL iBT
’†‘“`“Œš’}Š¯Ž®—®—ž
é°W“ì–k’©Žj“IV’Tõ-’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‘æ\ˆê“Í”N‰ïø‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
Œ[“®“àÝ’qŒd“IèoúF˜Z‘c’dŒo‰ð“Ç-’qŒdl¶‘Œn
VŒÜ‘ãŽj(‘S3™e)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
V‘ï•ŸlŽŽ‘S^–Í‹[ŽŽ‘èW(•MP3-CD)- TOEFL iBT Simulated Test 10 Sets
TOEFLŽŒ™¹¸‘I-V“Œ•û
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‰ïŠ§-‘æ1Šª
‰êŽŒ`ˆÓŒŠw(‹¤2™e)(•Œõ”Õ)
tHí‘é°W“ì–k’©ŽjŠw˜_e
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‰ïŠ§-‘æ3Šª
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‘æ\“Í”N‰ïø‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
é°W“ì–k’©Žj˜_•¶W-’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‘攪“Í”N‰ïøãxçæ涕S”N’a’C‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï
‘Õ“Ö–M”’•`l•¨‰æW(‘S1”Ÿ3™e)
‘Õ“Ö–M‰æàŽO‘‰‰‹`-ŒQ—Y’€Ž­
‘ï•ŸlŽŽ‘S^ŽŽ‘èW Official TOEFL iBT Tests -V“Œ•û‘å‹ð‰pŒêŠwK‘p‘
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‰ïŠ§-‘æ2Šª
`Š¿é°W“ì–k’©ŽjŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
é°W“ì–k’©ä@“‚ŽjŽ‘—¿-‘æ50S
_”é“IŒÃ冉¤‘-ŽO¯‘Í.‹à¹•¶•¨’¿•ó
’†‘ŽjŠwŽv‘z‰ï’Ê-é°W“ì–k’©ŽjŠwŽv‘zŠª
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‰ïŠ§-‘æ5Šª
’†‘–¼‰æ‰Æ‘SW-•¶“¯‘hçg
‘Õ“Ö–M哹‰æW
’†‘é°W“ì–k’©ŽjŠw‰ï‰ïŠ§-‘æ4Šª
‘åŠÏŠï‰-‘Õ“Ö–M‰æàg˜O–²
é°W“ì–k’©ä@“‚ŽjŽ‘—¿-‘æ30S
‘Õ“Ö–M_‰‘¢‘œ•ˆ(‘’ù–{)-g‘ՉƗlhŒ|p‘Œn
‘Õ“Ö–M‰æ•ˆ-’†‘bãò}
–œ‘Š”V‰¤i7j
V”bŽ¢ŒÕ¶Šø–ž•¶—ðŽjžƒˆÄ(‘S5™e)(–ž•¶A–֌Õ¶AŠ¿•¶”Å)
‘¾‹É“ZãN‘Ú
à•¶‰ðŽš•”ŽñZŽß
‘¾‹É”j‘Ú•S–@
‘¾‹Éà{xŽÀíq^
ŠC“ì–ØŽOF~A’¾A~^ŠÓÜ
‘‰Æ’¿‹MŒÃБèæë‘pŠ§i‘S18™ej
‘v–{‰¤óŒ³W•S‰Æ’•ª—Þ“Œš±æ¶Ži‘S5™ej-‘‰Æ’¿‹MŒÃБpŠ§
‘Õ“Ö–M‰æà.–¼Œ€V•Ñi‘S4™ej-¼›ù‹L.‰²’O’à.’·¶“a.“‰Ôî
‘åˆã.“úo•Ñ(‘S2™e)
้¯•—Ñl–¢‰“-–¯‘•—щ¯‹Œ‹yˆÀˆÔ•—шâ˜^
™X“¶¼—V‹LŠG–{(‘S20™e)
’†‘•§‹³(‘æŽOS)
–¯‘’Ê‘­¬à‘åŒn-“ñ•Ò(‘S100™e)
‘¾‹É”½ \–@
æâ–Ð[fu3]ž²‘“¹“¿Œo-’†‘ŒÃ‘ã‘–@–¼‰Æ–¼”è–¼–{
‘v–{‰ÍŠx‰p—ìWi˜‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ‘v–{‰eˆój-‘‰Æ’¿‹MŒÃБpŠ§
‘¾’JŠw”h•¶Œ£Œ¤‹†
¬Šw¶V‰Ø¬ŒêŽŒ“Ti‘SVÊF”Åj
‘¾‹ÉŽU‘Å
‘åˆã-”j‹Å•Ñi‘S2™ej
’†‘—ð‘ãl–¼‘厫“T(㉺)
—«ˆÜËŒ`ˆÓŒ—Žß
‹ß¢’ÊŽòF‹I”O’¾‘\AÀ¢100Žü”NŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
’†‘¤–±”NŠÓ2024
_Œ‘cŽt—›˜V”\
]“ì–]‘°‰ÆŒPŒ¤‹†
’†‘Šé‹Æ”NŠÓ2023
’·¹”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›åW¬iC’ù–{ji‘S7™ej
bœ•¶Žš‘Ž—•\
V‰Ø¬Œê‘厌“T
ˆÈŒØ“¹-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
”n‘‹»Žß“ÇsŸÓŒ³Œ•Œot-˜V•ˆ™žÍŒn—ñ
•“–“à‰ÆŽUŽè
讕ό¤‹†(C’ù–{)
‰¤•¶Š@“`’öŽ”ªŒT¶¸—v
‘ñæëŽj’Ti•S”N’a’C‹I”O”Åj
‰äæî[xiang1]˜VŠwâ‹[zhuang1]-˜Z\”Nâ‹[zhuang1]—{¶”V‘ÌŒå
‰Žå’Ê”wŒ‘SW
“ñŒÓ‰¹ŠK—ûK(C’ù”Å)(ŠÈ•ˆ”Å)
‘¾‹ÉŒ‰Ë—û–@¸—v-‘¾‹ÉŒ—û–@¸—v‘p‘
VoŠÈ›å—^ŒÃ•¶ŽšŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†
`Š¿ˆóÍ••“D•¶Žš•Ò
•“¹•¶‘ŽF[di2]ˆÛ“`•Ž®‘¾‹}“`K˜^
æaŽšŒ¤‹†˜_W
“ñŒÓ—ûK‹È‘I(‡W)(ŠÈ•ˆ”Å)
’„“`”’‰Ž’Ê”wŒŠT˜_
VoŠÈ›å—^ŒÃ•¶ŽšŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†‘±W
–¯‘•p•¶Œ£‘IŠ§-‘æ2S.‘æ6Šª
à•¶¬â½Œ¤‹†
‘¾‹É„ŽèŽUŽèW¬è‘”é
åâŽàŒ\Šwp•¶W(‘S6Šª)
‘¾‹ÉŒ‘Ì—p‘S‘
–¯ŠÔqŽ¥‹LŽ–-–k‹ž‹Œ•·ŒÌ‰e‘Œn
“Ÿ‰pž^‘¾‹ÉŒŽß‹`
—›‰ëŒ¬—kŽ‘¾‹ÉŒ‰Ë¸‰ð-’†‘•Œ÷ⵑp‘
’Ê”w“ZŒ”鋈“…˜H(1)
—ÞŽ[—›¤‰BŽâ³’‘`‰ð(‘S5™e)
“‚Ž•i™¹(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘W
•pæÎŽ–•i”v\ŒšF—˜_—^ŽÀæö
Žèä]˜^
‘¾‹ÉŒ“¹FŒ‰Ë—^’…–@
’†‘—ð‘㕶˜_‘IV•Ò-æ`ŽŠ“‚ŒÜ‘㊪-20¢‹I’†‘ŒêŒ¾•¶ŠwŒn—ñ‹³Þ
—`’n‹IŸ(‘S8™e)-’†‘ŒÃ‘ã’n—‘Žu‘pŠ§
“ú–{‘Œ©Ý‘–Ú˜^Úl(‘S3™e)
¼–k”ª–匋ZçHq
–Ö‹W’Ú‰ð
’†‘•¶Šw‰Æ‘厫“T-–¾‘㊪
ŽüˆÕ’-\ŽOŒoŠ¿é°ŒÃ’‘p‘
–ö@Œ³‘IW-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼‰Æ‘IW
èè‘ÊŒF“ì­—Ñ•p¸‘I
”òƒ“°ˆó•ˆ(‘S4™e)-’†‘ˆó•ˆ‘S‘
’†—®ŠÖŒnŽj—¿—^Œ¤‹†-’†—®ŠÖŒnŒ¤‹†‘p‘
’i‹ÊÙsà•¶‰ðŽš’t¸“Ç‘I
‰z“ì‰z‘°šfŽš—^šf•¶Œ£’T‹†
Žl‘å–‚“ªFˆ¢‰Áä³.Ž—¢ŽzäÚì•iW(ŠG‰æ”Â)
‰¤Œt•¶ŒöŽâ³’(C’ù–{)(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
—g—Y•ûŒ¾ZŽß™¹ØiC’ù–{j
Ži‹ó}ŽŠw•£Œ¹l˜_
—¯Â“úŽD
“ì‹ž–¯‘Œš’}’n}
”òƒ“°ˆó•ˆ
V’ùŽéŽq‘S‘i•ŠO•Òji‘S32™ej
‹à㡈ó[zhi2]
Œ_’OŽ‘—¿S˜^-“ŒŒÓŒn–¯‘°Ž‘—¿™¹•Ò
›Š¯‰Æ‘°—^“‚‘ã­Ž¡
Ž«Œ¹.2015”N‘æ3”Å(㉺)
}‰ð’†‘“`“™rôŠwŠï–å“Ùb‘å‘S-‘æ1•”-‹g‹¥è’f(”’˜b}‰ð–{)
sŒ³Žjt–¼ŽŒpŒêŠ¿–Ö‘ÎÆŽŒ“T(’†™e)(ŠÈ‘̸‘•”Å)
˜Î•¶‰C•{ ‰C•{Eˆâi‘S68™ej
sŒ³Žjt–¼ŽŒpŒêŠ¿–Ö‘ÎÆŽŒ“T(ã)(ŠÈ‘Ì•½‘•”Å)
}‰ð—«”Œ‰·•º‘-‹à”Ÿ‹Ê‹¾Šï–å“Ùb-ã•”-•SŽ–è’f
’†‘_˜bŠG–{ŒÌŽ–-‹˜YD—
à•¶VØ
Nꤎš“T(‘’ù”Å)-32ŠJ•½‘•–{
ŽšŒ¹(‘S3Šª)
¼‰Ä•¶ŽŒ“T-¢‘­•¶Œ£•”•ª(‘S9™e)
Œä’èNꤎš“Ti‘S10™ej
˜Î•¶‰C•{(‘S4™e)-2015”N”Å
•i‰Ô•óŠÓ-ŒÃ“TãT‘œ‹ÖšÊä†î¬à’¿•i
ŽO‘Ì(‹¤3™e)
˜Î•¶‰C•{(‘S6™e)
ß–{.Nꤎš“T(“T‘ –{)
’†‘ŒÃ‘ã‹ÖšÊŒ¾î¬à-Š½Šì™l‰Æ´•—è}
Nꤎš“T
–¯‘•M‹L¬à‘åŠÏ-‘æ4S-“ì’à•M‹L
[zi1]”Ž“©Ž¥HŒ|çÖ—¿Œ¤‹†
Š½Šì™l‰Æ-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼’˜‘p‘
Š¿ŒêãŒÃ‰¹Žè™e-‘ÛŠ¿‘ ŒêŒ¤‹†–ó‘p
•¶‘¥ •¶Í¸‹`-’†‘ŒÃ“T•¶Šw—˜_”á•]ê’˜‘IS
•¶–¾¬Žj-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼’˜‘p‘
´‘ã–žŒê•¶ŠwŽj—ª
•¶–¾¬Žj-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼’˜‘p‘
ŒêŒ¾Šw˜_‘p-‘æ36S
’†‘ŒÃ‘ã‹ÖšÊŒ¾î¬à-”ª’i‹Ñ\“ñ˜ODç““`
}‰ð—Ž®‰Ä‘•ÝŒv135—á
Š½Šì™l‰Æ ”ª’i‹Ñ-ŒÃ“TãT‘œ‹ÖšÊä†î¬à’¿•i
Šˆ’n–-\‘åŒÃ“TŽÐ‰ïæ¢Ó¬à‘p‘
Š½Šì™l‰Æ(‡})
“‚ŒÜ\‰ÆŽW
ŒÃ‘‘¶–SŽj˜b
ŽO‘Ì¢ŠEŽw“ì
’†‘ŒÃ“TŠw-‘æ3Šª
—†ù•ó“ƒFˆÓŒ-›Á•jŒÜ\”N‘Ì”F”@¥à(‘S4™e)
ŒÃ—´•‹ 72™e‘å‡W(‘S47•”C‹¤72™e)
¤Ž®Œ`ˆÓŒ(VCD2–‡)
’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@(C’ù”Å)
ŠC•·ó˜_-‹³ˆçŠª
l—ÞŽv‘zŽÀŒ±ŽºF—«Žœ‹Ó’†’Z•Ñ¬àW
’†‘ŒÃ“TŠw-‘æ1Šª
ˆÓŒ–Ö‹F]“ü–å“ž¸’Ê
‘å‹t“]-’†‘—”rdV›¿‹N‹IŽÀ
®ÏŒ`ˆÓŒ—û–@‘Å–@ŽÀæö
ˆÓŒâ‹[zhuang1]Œ÷
éŽsŒêŒ¾Œ¤‹†“I—˜_—^•û–@-’†‘•¶Šw—^“ŒˆŸ•¶–¾Œ¤‹†‹¦“¯‘nV’†SꊧŠ¿ŒêŒ¾•¶ŽšŠw‘O‰ˆ‘p‘
´‹{c‰Æ•pF›šŽ®”ªŒT¶’T”÷
’†‰Ø‘å‘ ŒoiŠ¿•¶•”•ªj.‘±•Ò-Š¿“`ï’˜•”i5ji‘S14™ej
sg˜O–²t—^–ž‘°•¶‰»
–⓹ˆÓŒ(‘S2™e)-’†‰Ø—{¶’qŒd‘p‘
’†‘ŒÃ“TŠw-‘æ2S
êH-‹g–{”m›P›Pì•iŒn—ñ
s‰©’é“àŒot—˜_—^•û–@˜_-21¢‹I‚“™’†ˆãäÞ‰@ZŒ¤‹†¶ŽŽ—p‹³Þ
Ž«’Ê(㉺)
}‰ð[ping1][pang1]‹…‰^“®]“ü–å“ž¸’Ê(Ž‹•pŠwK”Å)
—zŒõ‘Ý•—‰JŒã-’†‘—”r“IŒÌŽ–
_BˆÓŒ
’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@
ˆÓŒæK^
‘pŠÙ-™á©•ôŽ®g•“¹¬àh
–Ÿ‰æ’†‘“`“•¶‰»F—¹•s‹N“I’†‰Ø•p(ÊŠG”Å)
‹žŽt•p•¶‰»Œ¤‹†
•p“`“Žt“kŠÖŒnŒ¤‹†
’†‘•p—˜_—^ŽÀæöŒ¤‹†
]`c“žŠ¿•i3j-‘å”™¼ˆæ
’†‘•pŽj-‘å‰Æ¬‘
‹ã“VŒº—(DVD-PAL)
’†‘‹ßŒ»‘ã•pŽv‘zŽjŒ¤‹†
ˆÈæ|ˆ×–Á ˆÈ••žádFš•K—ó
•sŽ~]ŒÎF—p•‹ ‘zÛ[ling4]ˆêŽí‰Â”\
•¶Ž¡•Œ÷F‘v‘¾‘c“`
éŽsŒ^•—Œi‹ægŒié—Z‡h‹KŠc’Tõ—^ŽÀæö-ˆÈ•Š¿“ŒŒÎˆ×—á
‰Šw‹L(㉺)
’†‘•pŠíŠB-V•Ò—ðŽj¬‘p‘
”nŒN•Ž©q
•¶•£ŠtsŽlŒÉ‘S‘tŒ´•¶“dŽq”Å(CD-ROM153–‡)
‹à”v“¾Žå(1)
“Ÿ•K•Žèç‘‘I
••‘—ðŽj•¶‰»—¬•Ï‹y‘´Œ[Ž¦
•—Ñ‹ŒŽ–-ŒÃl“I”ɉØlŠÔ
’†‘‰ÈŠw‰@“Œv”NŠÓ2024
”ª‹ÉS–@F“`“”ª‹ÉŒŒ»‘㌤C–@-Œ“¹d“`
•—Ñ‹ŒŽ–F]“ìŽàŠí”Ž•¨ŠÙ‘v‰C•¶‰»“Á“W}˜^
’†‘’nˆæ•p•¶‰»Œ¤‹†
•pŒP—û—˜_—^‹³ŠwŽÀæöŒ¤‹†
s‘¾‹ÉŒ˜_tŽß‹`-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
‘åŠw•p
’†‰Ø•p’ÊŽj-‘æ2Šª-‘vŒ³–¾´
•—Ñ–{‘-YB“`“•¶‰»‘p‘
Œûq[min3]“s–¯ŠÔ•p
“–‘ã–¯ŠÔ•p‰ÆŒûqŽj
’†‘ŒÃ‘ãŒRŽ–ŽU•¶¸‘I-ä@“‚ŒÜ‘㊪
’†‘‰ÈŠw‰@“Œv”NŠÓ2023
‘KÚŽW(™¹•]–{)(‘S2™e)-Š£‰ÃŽ•¶–¼‰Æ‘pŠ§