’†‘™’Ž†“®‰æŽj
’†‘ü’ŽŠwŒ¤‹†-‘æ8Šª
‰s˜^‘S•Ò-‘æ7Si‘S11™ej
’·¹”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›åW¬iC’ù–{ji‘S7™ej
—¼ŠÝŒÌ‹{F–k‹žŒÌ‹{ ‘ä–kŒÌ‹{(DVD-PAL12–‡)-CCTV
”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›å•¶Žš‘S•Ò(‘S3™e)
“ñ\¢‹I‰N—Lˆ×•Ûc‰ïÝ”ü‘‰Ø‹¡ŽÐ‰ï’†“IŠˆ“®
–¾Žj(‘S“ñ\”ª™e)-“ñ\ŽlŽj
—ðŽjŽŠw-“ñ\¢‹I‰¢”ü•¶˜_‘p‘
ŒÃ—çVŒ¤-àâàÛŽjŠw•¶ŒÉ
–¯‘ŽžŠúŽÐ‰ï’²¸‘p•Ò(1•Ò)-’ê•ÓŽÐ‰ïŠª(㉺)
ä@“‚‰Ã˜b ’©–ì™@Ú-“‚‘vŽj—¿•M‹L‘pŠ§
ãNŽ¥”V˜H(4)-ŒÃ‘ã’†ŠOŠÖŒnŽjŒ¤‹†
ŠÂ‹«—^ŽÐ‰ï:´‘ãW–k’n‹æ“y’n—˜—p‹y‘´é{“®Š÷§Œ¤‹†
Ë’²W•â’-”b冑S‘
‰ä˜ì“Iß“ú
…–nŽÊ¶}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
–|–ó—^–|–󌤋†-‹–çà‹³Žö–K’k˜^
镨‘¶Œ`FŠ¿‘㎽Ší–ä—l
–¯‘ŽžŠúŽÐ‰ï’²¸‘p•Ò-’ê•ÓŽÐ‰ïŠª(㉺)
ŽÀ—p•p \ŒP—û‹³’ö
Í‘¾‰ŠŒ¤‹†-‘æ3S
´ŽjŠÙ•¶lŒQ‘ÌŒ¤‹†
Œ´–{s‹Ê•ÑŽcŠªtZØ
@‹¾˜^Z’i‘S10™ej-’†‘•§‹³“TБIŠ§
“ì‰z‘-“슿‘‹{ˆâš¬—^ŠCããNãa”V˜H
ˆÈF—ñ‘–hŒRŠi“l‹Zp‘S‰ð- \’E‰ð
\Šî–{‹Zp—^‘Ì”\ŒP—û
–œ‘Š”V‰¤i19j
ŽÀ—p \Šw(C’ù”Å)
‘–•Õ‘S‹…-–k‰¢
\24‹Zq^- \“ü–åŒn—ñ‘p‘
œRŒê‰ž—pŒê–@
’†‘‰È‹“¶Šˆ–Ÿ˜b-¹Œ«“°‘Œn
•¶•¨•ÛŒì‹ZpF—˜_A‹³Šw—^ŽÀæö-–k‹ž‘åŠwlŒÃŠw‘p‘
„“®‹¤ŒšãNãa”V˜HŒoϑјa21¢‹IŠCããNãa”V˜H“IœÃŒi—^s“®(‰p•¶)
‘–iVŽž‘ã-•¶‰»•ÑiŠ¿‘ ‘ÎÆ”Åj
ŒÜŒ´’¡Žu—ª.—Չ͌§Žu.—Չ͕—“yŽu-“à–֌×ðŽj•¶Œ£‘p‘(25)
œRŒê™yŽR˜bŒê–@•W’•¶–{-’†‘–¯‘°ŒêŒ¾Œê–@•W’•¶–{‘p‘
V‘ª–k‹ž“àŠOé‘S}-–¯‘ŽžŠú˜V’n}-‹ž“sŒÃ’n}ŒÉ
‘v‘ã‘hŽ’–{Œ¤‹†
Šß“§‰ÄˆÐˆÎ(‘SÊ)
‹»ˆŸ‰@’²¸i‘S60™ej-‹ß‘ã“ú–{‘Ήؒ²¸žƒˆÄŽ‘—¿‘pŠ§.‘æ5S
â½è®–œÛ–¼‹`Œ¤‹†-‘æ1Šª-ã™e
Œ»‘ãœRŒê•¶Šî‘b‹³’ö
sâ½è®–œÛ–¼‹`tºŒnŒ¤‹†
Š¿‘i‘S28™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽj
Žë–‚“¹-Œ¶éŒn—ñŒ¶‘z¬à
à×lŠpFŠG§‹³’ö
Š¿‘•â’i‘S12™ej-’†‘ŒÃ‘ãŽjŠw‘p‘
ŽRìÎŒŽ’·FÓŒMA—´‰ž‘äA—Ñ´Œº“™—^ˆê‘ãl“I‘Θb
‘vŽŒ`ˆÓŒ
‰Ü•Ï-‰pŽá½–¼Œ€–ó‘p
’†‘ŒÃ‘㧓xˆê——•\iŒoÜ‘•j
V‰ØŠO—ˆŽŒŽŒ“T
â½è®–œÛ–¼‹`
Šx‰Æžž‹ZŒ‚p
“A’£®–FŒêŒ¾Šw˜_•¶W(㉺)
Š¿‘•â’(‘S2™e)
}à–k‹žŽl‡‰@-}àŒn—ñ‘p‘
’†‘^‹ÛŽu-‘æ49Šª-‹…᳌ԉÈ-’†‘[bao1]ŽqA•¨Žu
Šx‰Æ‘„‹ZŒ‚p-‘‰Æ”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY.Šx‰ÆŒ‘p‘
‹ßŒ»‘㊿ŒêŽ«Œ¹(㉺)
‘vŽl‰ÆŽš“T
‘Œ•‰¶‹w˜^(1”Ÿ4Šª)-‹à—fì•iW(ü‘•’¿‘ –{)
H’ë‹Y‰d}(Œ´F.Œ´ç‘.äʼn؂´[mo2]–{)-“Œ•û‰æ•ˆ.‘v‘ãl•¨•Ñ
“ñŒÓ—ûK‹È‘I(‡W)(ŠÈ•ˆ”Å)
gc–é–z(ÊŠG‡}–{)-‰¤¬”g‘SW
‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åíŽj
ÓŒMŽO‘(‹¤3™e)
“ü冋L
®‘Žß‰¹ ‹Ê•Ñ—ë–{-ŒÃˆí‘p‘
“ìŽÐ‘厫“T
ˆæŠOŠ¿ÐŒ¤‹†“ü–åi‘’ù”Åj
Ž—…_î(’¿‘ ”Å)-‰¤¬”g‘SW
\ŽOŒo’‘`(•ZŠ¨‹L)(㉺)
“‚Ž÷‹`“ú‹L(‘S2™e)-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pŠ§
’†‘ŒÃ‘ã‹F‰JŽj
W‰CZ–{(‘S3™e)
ŽlŒ³‹ÊŠÓZØ
ŠC•·ó˜_-‹³ˆçŠª
sg˜O–²tŠçFŽŒŒ¤‹†
“‚”è‘Žš˜^-“Œ•û•¶‰»ˆâ‘¶•â•Ò
–ž“S—^ŽµŽµŽ–•ÏžƒˆÄ™¹•Òi‘S6™ej-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
Ž—…_î
Žl‹G’ƒ‰ÔŽGŒðV•iŽíÊF}W
˜Z’©“‚ŒÜ‘ãΑŽšŒ¤‹†-Š¿ŒêŒ¾•¶ŽšŠwŒ¤‹†‘p‘
’©“Vž£ŽíŽ¿Ž‘Œ¹}ŠÓ
•S”N‹PàŠF“V’ÃŽ©‘R”Ž•¨ŠÙ(–kád”Ž•¨‰@)i1914-2024j
’†ˆã•¶Œ£ŠwŠT˜_-g\ŽlŒÜh•’Ê‚“™‹³ˆç–{‰È‹KŠc‹³Þ
‹âŽRŠ¿•æŠÈà¯W¬i4j
–¾‘ñ•É—Ž”è
ä׈°ãNŽ©Šw“ü–å—^’ñ‚
‰üŠvŠJ•úˆÈ—ˆ“I’†‘Šî“‹³‹yŒ¤‹†-Šî“‹³’†‘‰»Œ¤‹†
ŽÀ—p’†‘’n}™e(2025”N”Å)
Œã’m•s‘«Ö‘p‘(‹¤8™e)
ŒÃ“T‹³ˆçŽj-ŠóäcŠª
•¶‘I(‘S6™eA¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
ŠC“ì”M‘щJ—Ñ‘‰ÆŒö‰€’±—Þ}ŠÓ
Žâ›‹‹ó’ët—~”Ó
ŽüˆÕW’:ˆÕŒo—ˆ’}‰ð(㉺)
•É—Ž”è
sˆíŽü‘t¼Žü”•ÑŒ¤‹†
‰©Š¤‰©[zhuo1]”áZsº–¾•¶‘Iti‘S10™ej
–¯‘ŽžŠú”ñŠî“‹³‰^“®d—v•¶Œ£™¹•Ò
˜VŽÉŒo“T‘SWi‘S10™ej
’†‘“`¢ˆãŠwˆãäÞŽj—¿™¹•Ò-‘æ3Si‘S80™ej
ˆ¤¦–k‘v
ˆÍŠûŽ€Šˆ1000‘è
¼ˆÀ‰½‰Æ‘º“‚‘ãâ{‘ •¶•¨W¬
´’©’n}W-“¹Œõ™÷–LŠª
“ú–{“Œ‹ž‘åŠw“Œ—m•¶‰»Œ¤‹†Š‘ ’©‘NŠˆŽš”ŘZb’•¶‘I(‘S3™e)
•¶‘I(‘S6™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‰Ø—í-—«¹Šq‘IW-¢ŠEˆÍŠû‹‹¸‘I.‘æ1S
”ª‘—üŒRN‰Ø푈‰ñ‰¯˜^
—›”’ŽW‘S’‘S–ó i㉺j
sŒ“¹’†•(‘嬌˜_)t’‰ð“_•]
…Ÿõˆê•S—딪«
‹ß‘ã’†‘¼“ìŒoÏŽj—¿™¹•Òi‘S30™ej
—†ù•ó“ƒFˆÓŒ-›Á•jŒÜ\”N‘Ì”F”@¥à(‘S4™e)
ˆ¢”ù’B–‘å”ù”k¹˜_(‘S8™e)(‘ •¶”Å)
‰Ä[zan2]H¼Œ˜Ž^‘SW(‘ •¶A‘S17™e)
‰©’é“àŒo‘¾‘fVZ³-“ú–{m˜aŽ›Œ´çâŒÃŠªŽq–{
Œ³’©ŠJ‘‰‰‹`(㉺)
’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@
–kÄ‘(‘S“ñ™e)-“ñ\ŽlŽj
讑玚•¶-˜Z‘Ì玚•¶‘–@Žš’Ÿ
Œ“¹’†•F‘嬌
_BˆÓŒ
ˆÓŒâ‹[zhuang1]Œ÷
m‘W”ü—Ñ”b•¶Wi‘S9™eji‘ •¶”Åj
®ÏŒ`ˆÓŒ—û–@‘Å–@ŽÀæö
›g–ºˆãŒo(7)
’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@(C’ù”Å)
‘嬌-â‹[zhuang1]—{¶”V“¹
ˆÓŒæK^
‘å–¾‰¤’©1566(㉺)
‰zšfŠ¿‰pŽl•¶‘ÎÆVŽ«“T(‰z“앶AŠ¿•¶A ‰p•¶”Å)
Š¿‰p‘o‰ð¬ŒêŽŒ“T
Œ»‘ãŠÃäò“œ‹Æ
[min3]“Œ‰Æ‘°•¶‘-‘æ3Si‘S5™ej
ãNãa”V˜H—^“Œ¼•¶‰»Œð—¬
Š¿WŠÈௌ¤‹†F•¶‘—^s-ãNãa”V˜H—^‰Ø‰Ä•¶–¾Œ¤‹†•¶ŒÉ
’†‘•¶Šw—^R‰N
–€“oãŠC“IgFŠv–½“`”d
ãᮜW‹Œ‘ÌŽV•Ò
Ž«ŠC”Å.Šw¶ŽÀ—p‰pŠ¿Š¿‰pŽŒ“T
’†‘—ŽšŽš“T
Ÿ´“°–@’Ÿ
‘K’“mŽi‘S3™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
ãNãa”V˜H—^“Œ¼•¶‰»Œð—¬-–¢–¼’†‘Žj‘pŠ§
o“y•¶Œ£—^ŒÃŽjŒ¤‹†-‘æ2S
¼‘ •¶ŽjŽ‘—¿‘IS(20)(Š¿•¶)
Ž–{‹`-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
–Ÿ˜b“Œš±(C’ù”Å)
›ö¼’W…‹›—Þ•ª—Þ}ŠÓ
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£i81j
Žl‘‘å‘SZ’(㉺)-’†‘‰È‹“•¶‰»’ÊŽu(15-16)
Œà[mi4]•¶Wi‘S3™ej
[pan4]‹A²F¬“Vê@“IŒÌŽ–-’–¾“Œ“嶕¨‘½—l«‰È•‘p‘
gŒ³–dlh”Œ»40Žü”N‹I”O‰ïøŒÃl—Þ‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï•¶W
´‘ã‹{’ì•žü
–ö@Œ³”N•ˆ’·•Ò
’†‘ŒÃl—Þ‰»Î
”Ž•¨—^‘zÛFŠ¿é°˜Z’©•M‹L¬àŒ¤‹†
Ž©Ý—^’Ê“§-‘vl•M‹L‘I“Ç
’†ŒÃ•¶Œ£l˜_FˆÈ“ÖàŠ˜a‘v‘ãˆ×dS
sàišõ—¥‘tŠ§Œë(㉺)
“ñ\ŽlŽj’ù•â(‘S\ŒÜ™e)
‘åä«-Š—鋌Ίí-‘åä«lˆâš¬‹y‘´•‹ß‹ŒÎŠí @
ŒÚöŠ]‰æW
œ[ŠN—^–k‘vŽ¡Œ¤‹†
¬à—^³ŽjA“`‹LAŽGŽj
‘vs]‰AŒRŽutS˜Ã
ŠC“쉓ŒÃl—Þ•¶‰»}ŠÓ
ŽO¯‘ÍlŒÃ‹ã\”NFŽO¯‘Í‘ŠúlŒÃ”Œ»Ž‘—¿“I®——^Œ¤‹†
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£i82j
‰¢—zæms‘玚•¶-—ð‘ã‘å‰Æ‘玚•¶
–¾çâ–{‰¢—z•¶’‰Œö–ÑŽ–{‹`i‘S3™ej-Žò“T.‘æ3S
[yun2]Œ§lF’·]’†—V“I‰“ŒÃl—Þ-’·]’†—V•¶–¾”V—·Œn—ñ‘p‘
Šs–—ŽáŒ¤‹†”NŠÓ2021-’†‘“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŠw‰È”NŠÓ
SˆêŒp-–¯ŠÔ•Šw‘ –{.SˆÓŒn—ñ
–@ˆã`–¾-›™ŒêŽÒ(‰º)
Žl‘‘å‘SZ’(㉺)-—ð‘ã‰È‹“•¶Œ£®——^Œ¤‹†‘pŠ§
›g–ºˆãŒo(‘S7™e)
–@ˆã`–¾-”’Šª
‹ß‘ã’†‘—«“ú–{—¯ŠwŽj(1872-1945)-«•ÊŒ¤‹†‘p‘
´‰ØŠÈsŒn”NtWŽßiC’ù–{j
ŒÚöŠ]‰æW
‘åä«’†XV¢l—Þé@œ-’†‘ŒÃ¶•¨Žu‘†‘æ201™e.V’šŽí3†
–@ˆã`–¾-ŽÚŒêŽÒ(㉺)
’†‘ŒÃ‘ãä†î¬àŽj
•ÛŽ‘ζŠˆ“Iˆê±Žh-\ŽOç±i2j
–@ˆã`–¾-Šß‹ô
–@ˆã`–¾-´“¹•v
˜úÂŽå—‰È-’†ˆã•K“ÇŒo“T“Ç–{‘p‘
ŽŒ‘̉C—¥ŠwŽÀ—ጤ‹†FˆÈ`?sŽŒŒntˆ×—á
Žç–éŽÒi1j-߈ÄIŒ‹ŽÒ“IŠoÁ
é˜a”v•ˆ´Šß
–@ˆã`–¾-K‘¶ŽÒ
‘v’©Ž–ŽÀSZ-‘v‘ãŽj—¿‘p•Ò
’†‘–¯“Œv”NŠÓ2024
‘n‘¢ˆê˜¢Ž©ŒÈ“IŽžŠÔ-\ŽOç±i2j
–@ˆã`–¾-ˆâ–YŽÒ-–@ˆã`–¾Œn—ñ.O¶Šª
“ä‘ï–M.’†‘—’ã’T
–@ˆã`–¾i‹¤17™ej
‰ÈŠw}‰æ‘-æî‰ä㑾‹ó
“V梎Ò
’n}—¢“I—ðŽj-–k‘v
s•¶Œ|˜_W‘±Wt™¹Z–{
‘–¯•{펞“§ŒoÏ—^–fˆÕŒ¤‹†1937-1945
–kÄ‘i‘S2™ej(¸‘•)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
’†‘lŒûŒoÏŽj-Œ³–¾´Šª
”RÄ“I–I’¹F–ÀˆÄ1985
Ζ啶Žš‘T(‘S2™e)-‹à—Ë‘S‘
Ζ啶Žš‘TZ’i‘S10™ej-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‰ã”ûŽRŽuZ’-‰ã”ûŽRŽjŽuŽOŽíZ’
‹Œ’†‘‰Ý•¼}ŠÓ-’†‰›‹âsŠÖ‹àŒ”E‹àš¢Œ”
–œ‘Š”V‰¤i7j
‡ŒÕ’n¼Š¿ŠÈà¯i1j-Ž¿“ú
’†‘ŒÃ“TŽŽŒ–¼‹åW‰C
Ži”nŒõ“`
·¢”@‰ÌFs’·ˆÀ\“ñŽž’CtŒ|pÝ’èW
W‰C(‘S2™e)-‹‚ŒÃŠt´–{‘pŠ§
W‰C(•õˆø)(‘S2™e)
“VˆêŠt”Ž•¨‰@‘ ‹‚ŒÃŠt‰e‘v´–{W‰Ci‘S2”Ÿ10™ej
‘c“°W(㉺)-’†‘•§‹³“TБIŠ§
‘T@Œê˜^S—v(‘S2™e)-•§Šw–¼’˜‘IŠ§
‘ŠwŽj—¿Šw(C’ù–{)
Š‹^˜_eFˆÈ•¶Šw•¶Œ£ŠwlŽ@ˆ×’†S
•“–ŒÚŽ®‘¾‹ÉŒ’T‹†
’†‘ŒÃŒš’}–¼ŽŒ}‰ðŽ«“T
“ú–{“I•¶‰»
“V‰ñˆãŠÈ(㉺)
“V‚ÛF“¹‹³^Œ`}“I‘Ž‡‘FŽßŒ¤‹†
‰ä”FŽ¯“I“‚’©Žl(2)
o‰_—^‘å˜aF’Tq“ú–{ŒÃ‘㑉ƓIŒ´–e
ÂŽ¥Žž‘ãF‘vŒ³•¶‰»Œ|p•½’W˜_
ŒÎ–kR“ú푈Žj(1931-1945)
‹ß‘ã‰q¶–h‰uŽj—¿™¹•Òi‘S50™ej-–¯‘•¶Œ£Ž‘—¿‘p•Ò
“ÖàŠŽÊ–{•¶Œ£Šwi‘’ù–{j
“‚Ž—^ŠG‰æ
›_‘c•¶‰»—^–¾––’©‘NŽgb
›_‘c•¶‰»—^ŠC—m¸_
’·é‘z.“ñŒÓ‹¦‘t‹È(•CD)-’†‘“–‘ãì‹È‰Æ‹ÈŒÉ
“ñŒÓl‹‰–¼‰Æ‰‰‘t—^Žw“±(4)(•CD)-—´‰¹–¼‰Æ–¼‹ÈŒn—ñ
Žé’O[ni1]“ñŒÓ“Æ‘t‰¹Šy‰ï-Ât‘z(DVD-PAL)-ŠÂ‹…Œo“T‰¹Šy‰ïŒn—ñ
’†‘“NŠw—^ˆÕŠw-Žé”Œ©æ¶”ª\ŽõŒc‹I”O•¶W
’†“ú‰¶‰…—¼ç”N(2)-–œ—ðR“ú‰‡’©
Œh˜a“°W-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
Œ¾ˆÈs“¹FŒc—ðŽm‘å•v—^–k‘vŽ¡•¶‰»“I“]Œ^
‘T‹«‘p‘(‘S6™e)
‘±Ž‘Ž¡’ÊŠÓ’·•ÒE•â
›_‘c•¶‰»—^ŠCããNãa”V˜HêSi2j-›_‘c•¶‰»Œ¤‹†˜_‘p
Vo‘v‘ã•æŽu”èS˜^-’nŒ”Šªiåš’±‘•ji‘S1”Ÿ10™ej
“V”Ü•¶‰»Ý”J”g
99ˆÊ“–‘ã–¼‰Æ“I“`¢–¼•Ñ(MP3-CD6–‡)-‰Æ‰À™ß‘ŠÙŒn—ñ
›_‘c•¶‰»¬ŒÌŽ–
“ñŒÓl‹‰–¼‰Æ‰‰‘t—^Žw“±(2)(•CD2–‡)-—´‰¹–¼‰Æ–¼‹ÈŒn—ñ
2024”NsŒÌŽ–‰ït‡’ù–{-‘æ154Šú
›_‘c˜AŠÂ‰æ(‹¤12™e)
›_‘c•¶‰»”NŠÓ2019
ŠÅŒÌ‹{.ŠwŠ¿Œêi1j
‰e–¾–{‰©’é“àŒo(1”Ÿ9™e)
àÞ—ž•\–Ê‘•ü(‘æ2”Å)
“ñŒÓl‹‰–¼‰Æ‰‰‘t—^Žw“±.3(•CD)-—´‰¹–¼‰Æ–¼‹ÈŒn—ñ