l‹C‚Ì–{


c’é“I¬Šß‹ï-´‘ã‹{’ì“IŒâŠy•¶‰»
“SŒŒ’‰°-’†‘R“ú–¼«“A“´‘}“`
‹à—f“`(C’ù”Å)
˜Û‘­W
‹à—fl•¨ãT‘œFŽË踉p—Y“`
‘·‰·ŠG‘S–{g˜O–²(1”Ÿ2™e)
àŠx‘S“` —k‰Æ«“`-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼’˜‘p‘
Ÿ´]”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹-‰ÊŽ÷Šª
V“]Šp‹ö“žˆ¤
’†‘‘¢Ž†”NŠÓ2024
‰¤‹EW(‘S4™e)-Ÿ´]•¶‘p
Œ³‘㓺Œ ®——^Œ¤‹†
ŽRŠC‹¾‰Ô X—…–œÛFŒ|pÝ’èW
‘·®‘‘å‘S•¶W(‘S4™e)-’†‰ØÄ‘¢‘P–{-W•”-“‚‘v•Ò
j•û˜ZW-’†ˆãŒÃЖ¼‰Æ“_•]‘p‘
‹ß‘㟃ŒóŠÂ‹«•ñŠ§Ž‘—¿‘I•Òi‘S10™ej-–¯‘•¶Œ£Ž‘—¿‘p•Ò
”~–ö“n]t
‘vŽl‰ÆŽš“T
Œ³‘ãoŽd’†‘“I‚—ílŒQ‘ÌŒ¤‹†
Žéà””N•ˆ’·•Ò(‘’ù”Å)(㉺)
‹ž“sŒÃ‘“X•—Œi
’†‘“IŒR”´­Ž¡i1916-1928j-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†•¶ŒÉ
…Ÿõˆê•S—딪«
´‘㔎qŠwŒ¤‹†
’·t”ª‹ÉŒ‘SW(㉺)
ŠC“ì”M‘щJ—Ñ‘‰ÆŒö‰€’±—Þ}ŠÓ
_‘Š“SŠÖ“(•FŽè‘Š–Ê‘Šœ‘Š¸‰Ø)-’†‘ŒÃ‘ã–½‘Š•ó“T
‹öˆÇ—Ñ-’†ˆã–F‰ž—pŽwˆø
ãÖÖŽuˆÙ‰ïZ‰ï’‰ï•]–{(‘S4™e)(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‰õŠyŽè‘Š
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ •i‘åŒn-‘P–{“Á‘ •Ò.8-–ž•¶ŒÃÐ
2024”NsŒÌŽ–‰ït‡’ù–{-‘æ160Šú
’†‘‹ÖšÊ¬à•S˜b(‘’ù–{)
–²‰eg˜OF—·‡”Ž•¨ŠÙ‘ ‘·‰·ŠG‘S–{g˜O–²(¬ŠJ–{)
K‹ß•½‘‘‹LŒn—ñd—vu˜b“Ç–{
¢ÛVŒê
ˆ¤—ðŒ³”N
sg˜O–²tŠçFŽŒŒ¤‹†
’’õ’Ê•ó‘K•ˆ-’†‘ŒÃ‘K•ˆ‘p‘
‘åŒF”LŒ¤‹†
SŽè‘Š’ÇF‹àΓ`‘ñŒ|pŒ¤‹†
sˆíŽü‘t¼Žü”•ÑŒ¤‹†
“ìŽÐ‘厫“T
Žs”•‘¾ŠÄ—^“ìŠC–fˆÕ-›öBŒûŠÝŽjŒ¤‹†
’†‘Žs”•§“xŒ¤‹†
‘åŒF”LŒ¤‹†
–¾´ŠCád­ô—^“Œ“ìŠC“‡Œ¤‹†
’†‘@‹³Œ¤‹†”NŠÓ2017
’†’©”‰ò‘w˜AŽ–Œ˜a‰‰‰»
“–‘ã–@Ž¡Ž‹ˆæ‰º“I‘ “`•§‹³
1953-1957’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒoÏžƒˆÄŽ‘—¿‘I•Ò-¤‹ÆŠª
’†‘Œ§ˆæ“Œv”NŠÓ2024i‘S2™ej-‹½’ÁŠª.Œ§ŽsŠª
Žñ“s}‘ŠÙ‘ –¯‘ŠúŠ§‘nŠ§†}˜^¸‘I
’†‘l–¯‰ð•úŒR“à–֌ËR•º‘æ\Žt—ðŽj‘p‘(3)-îŒn“S‹RF˜VíŽm‰ñ‰¯˜^
‰G䢕ʎŒêŒûŒê‘¬¬
™`U”ò“`
•¶Œ£‹I˜^•ÐŒ¤‹†
…‰ÊâÕŽq(5-8)-‰Ô—^–²
–å—Þ‘›ö\’“mH•”Ž(Žc–{).–å—Þ‘›öW’“mŽ(Žc–{).‘“°æ¶“mH•”ŽW(Žc–{)-“mŽ‘vŒ³’–{‘p‘
••ád‘å—™Œàž©
Šî‘b‰G䢕ʎŒêi3j
Šî‘b‰G䢕ʎŒêi1j
Š¿WŠÈௌ¤‹†F•¶‘—^s­-ãNãa”V˜H—^‰Ø‰Ä•¶–¾Œ¤‹†•¶ŒÉ
’†‘‰ð•ú푈ŽžŠú“I“à–֌ËR•ºŽj(–Ö•¶)-’†‘–֌Êw•¶ŒÉ
’†‘l–¯‰ð•ú푈ŽžŠú“à–֌ËR•ºŽj
’£Šw—Ç”N•ˆ(C’ù”Å)-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜V”NŠwŽÒ•¶ŒÉ
‘v–{ŽO‘Žui‘S14™ej-‘ŠwŠî–{“TБpŠ§
ŽÐ‰ïŠw—^’†‘ŽÐ‰ïŒ¤‹†F“AY¶ŽÐ‰ïŠw‘åu“°ŽÀ˜^.‘æ1S-“AY¶‹³Žö‹I”O•¶W
VŒo“T‰G䢕ʎŒê“ü–å
’†‘–Ÿ‰ææé{-’¾”‘o
‰G䢕ʎŒê‹³’ö
’†‘ŒÃ‘㓹‹³‹{ŠÏ•¶‰»Žj—¿•¶Œ£W¬.‘±•Òi‘S35™ej
o”Å—^•¶‰»­Ž¡F”Ó´“Ig‰q¶h‘ÐŒ¤‹†-˜_tŒn—ñ‘p‘
‘Žu-Ÿ´Šw–¢Š§e‘p•Ò.‘æ3-4S
’†‘ŒRH–¼Žt‰·ŽqÐ
’†‘‘–@Šî‘b‹³’öF’†‰Ø‘–@‘æˆê•M(`ŠÈ.‘^ŠÈ•ÑŽO)
–²‰eg˜O-—·‡”Ž•¨ŠÙ‘ ‘S–{g˜O–²
‘^•¶Žš•Ò
’ö”h”ªŒT¶’}ŠîŒ÷–@
…Ÿõl˜_W
冓¹•ûŽuW¬-‰A•½“¹Šªi‘S28™ej-冓¹•¶ŒÉ
g‘S‘Š•½˜bŒÜŽíhuŽjˆÓÛ–Ž–Œ¤‹†
´‰ØŠÈsŒn”NtWŽßiC’ù–{j
Ÿ´]”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹-“ÁFäôØŠª
ç„’J“`“¹ŽO\”N
êˆæŽ‹Šp‰º“I‘v‘㕶Šw“`”dŒ¤‹†
’†‘—ð‘ãEŠ¯•Ê–¼‘厫“Ti‘’ù–{j
—L–@—^Ù–@F´‘ã“IBŒ§§“x‹y‘´‰^ì
í‘‘^ŠÈ‘•—Œ¤‹†(‘S2™e)
‘SãŒÃŽO‘ã`Š¿ŽO‘˜Z’©•¶(USB)-‘ŠwŒo“T•¶ŒÉŒn—ñ
Ÿ´]”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹-Ûâì앨Šª
Ž¥ŠG‘S–{g˜O–²
Ÿ´]”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹-“¤—Þ앨Šª
‰ã”ûŽRŽuZ’-‰ã”ûŽRŽjŽuŽOŽíZ’
‹ß‘ã’†‘—¯ŠwŽj-¢‹Il•¶Œn—ñ‘p‘.¢‹I•¶ŒÉ
Š¦‘‰W-’†‰ØÄ‘¢‘P–{
“`K˜^Zâ³W•]
‘SãŒÃŽO‘ã`Š¿ŽO‘˜Z’©•¶(‘S10™e)(•W“_Z’•õˆøA‰¡”rŠÈ‘ÌŽš”Å)
‰¤—z–¾“`K˜^Zâ³
¹—s-’†‘“–‘ã–¼Žl‘IW
Ži”n‘Š”@Ž‘—¿™¹•Ò-ŒÃ“T•¶ŠwŒ¤‹†Ž‘—¿™¹•Ò
“VˆêŠt‘ –¾çâ–{“V¹—ßZØ(•“‚—ß•œŒ´Œ¤‹†)(‘S2™e)
‘SãŒÃŽO‘ã`Š¿ŽO‘˜Z’©•¶(‘SŽl™eA•õˆø)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
‘“°æ¶“mH•”ŽWi‘v–{j-“m•á‘“°ŠÙ‘ ’¿‹H“mW‘pŠ§
ŒF“SŠî•¶W-‘æ10Šª
Ži”n‘Š”@WZ’-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‘SŠ¿Šy•{™¹’W‰ði‘S2™ej
–²‰eg˜OF—·‡”Ž•¨ŠÙ‘ ‘·‰·ŠG‘S–{g˜O–²i“T‘ ”Åji‘S1”Ÿ2™ej
‘SãŒÃŽO‘㕶‘S`•¶-‘ŠwŠî–{Œo“T‘p‘
à×lŠpFŠG§‹³’ö
ŒF“SŠî•¶W-‘æ1Šª
Œ³‘ã‘T‘mŽSl
‘SãŒÃŽO‘ã`Š¿ŽO‘˜Z’©•¶(‘S6™e)
’†‘”è‘ñŠÓ•Ê}“T
“‚‘ãŠy•{Ž‘ÌŒ¤‹†
“‚lŠy•{˜_’˜Sl—^Œ¤‹†-ŽÐ‰È‘p‘.•¶‰»
‰æŠO”VˆÓFŠ¿‘ãEŽqŒ©˜VŽq‰æ‘œŒ¤‹†-Šy“¹‘p‘
ŒF“SŠî•¶W-‘æ5Šª
–œ‘Š”V‰¤i7j
•âŒêŽßÍ-‘ΊOŠ¿Œê‹³Šw–¼‰ÆŽw“±‘p‘
ˆæŠOŠ¿ÐŒ¤‹†“ü–åi‘’ù”Åj
Š¿‘ã橈ܗ^Š¿‰æ‘œË}Ž®Œ¤‹†
‰ÂÖˆóe
V’ùŽéŽq‘S‘i•ŠO•Òji‘S32™ej
jˆò–¾-‰ù¯“°W
—«ˆì“I–û‰æ
˜Zèé-’†‰ØŒo“T‘ ‘(¸‹‰”Å)
Ž–ŒŒê‹`—ÞŒ^Šw
ŒàŒ›¶˜a‘¼“IŠw¶
‰ù¯“°W-’†‘ŒÃ‘㑉æ‰ÆŽ•¶W‘p‘
…Œo’‘S–ó(㉺)-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
˜Zèé ‘·Žq•º–@ ˆÑ㇎q —›‰qŒö–â‘Î-’†‘ŒÃ‘㕺–@Žl‘
ŽO—ª˜Zèé-’†‰Ø–d—ªŒo“T
’†‘…¶b’Ž}ŠÓ-‘”HˆŸ–Ú …¶“÷HˆŸ–Ú ‰åb‘‰È
‘¾”’‰AŒoVà-’†‘ŒÃ‘㕺–@Œo“TŠÓÜ‘p‘
˜ZèéŽO—ª-’†‰Ø‘âíŒo“T•¶ŒÉ
ŒæB˜bŒ¹—¬l
˜ZèéŽO—ª(•F‘f‘)-ŒÃ“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó
Ž–ŒŒê–@“±˜_
‘¾”’‰AŒo-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
’·’ZŒo-V•Ò”ŽqW¬.‘±•Ò
–¾‘ã‘å—Ž›Œ¤‹†
”¢‘ã•M-ᕶ‘p
Œ’gŸƒŒ÷-˜ZŽšŒ(CD)
˜Zèé-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
˜ZèéW‰ði‘S2™ej-V•Ò”ŽqW¬‘±•Ò
ŒÕ[qian2]Œo í‘ô-‹Ô’èŽl ŒÉ‘S‘åF—v.Žq•”.13
’†‘ŒÃ‘ã’鉤¢Œnˆê——•\iŒoÜ‘•j
˜ZèéŽO—ª–ó’-’†‰ØŒÃЖó’‘p‘
‹IÁV‘
Ó®”VŠÔFŒÓ—s’åÓ®Ž©‘RŒ÷‹y‘´“`³“Iˆã••¶Ws‘S3™et
‹–“´“IŒRŽ–’qŒd
‘¾”’‰AŒo‘S‰ð-ŒÃ“T¸•i’–ó‘p‘
ŒÕ[qian2]Œo(‘S1”Ÿ4™e)-•¶’Êt–{ŽlŒÉ‘S‘
TŽq ‘¾”’‰AŒo-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
–¾´Žv‘zŽjŒ¤‹†-“ú–{—z–¾ŠwŒ¤‹†–¼’˜–ó‘p
‹IÁV‘(\ŽlŠª–{)-ÊŒpŒõŒ¤‹†‘p‘
’·’ZŒo(㉺)-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
‘å•Ê-‘h˜D‘¢ŽR‘Ñ’nŽ¿}(•à–¾‘)
’†‘•º‘W¬-ŒÕ[qian2]Œo.‰½”ŽŽm”õ˜_.‰”÷–kª˜^.•ºâÔ—Þ—v
‹IÁV‘
ŒÕ[qian2]Œo-’†‰Ø•º‘Œo“T‘p‘
‰—É‘¢ŽR‘Ñ’†¶‘ã\‘¢Ši‰ËV”FŽ¯F—R•œŒüŽÎ‘Šô‰ÁŠŒ`¬“I”wŒi
ŒV˜AŽR‘¢ŽR‘Ñ’nŽ¿“Áª—^¬z‹K—¥
âÔŠC}•Ò-’†‰Ø•º‘Œo“T‘p‘
ŽOW”éŠRF’†ŒÃ–ìŠOÎlŽ@
‹IÁV‘(\”ªŠª–{)(¸‘•)-ÊŒpŒõŒ¤‹†‘p‘
‹IÁV‘-’†‰Ø•º‘Œo“T‘p‘
ž©‰A”䎖.ž©‰A”䎖‘±•Ò.ž©‰A”䎖•â•Ò
‹IÁV‘(\”ªŠª–{)-ÊŒpŒõŒ¤‹†‘p‘
‰©Ž‹IÁV‘(‹¤4™e)
–¾‘ã‰qŠ•Š¯¢P§“xŒ¤‹†
—kŽ‘¾‹ÉŒ•51Ž®“`““…˜H(‘Ð+DVD-PAL)
–k`—ä‘¢ŽR‘Ñ“I\‘¢ŠJ‡
‘å“‚‘ŒÉ
“ÖàŠ‘¢ŽR‘ÑŒ¤‹†
–²‰ñg“ñ‰¤hFs‘挫Œo“T
”nŽŽvŽå‹`“NŠw˜_‘p-2014”N‘æ4S(‘‘æ13S)
’†‘–k•û‘¢ŽR‘Ñ‘åŒ^-’´‘åŒ^”ÁŠâz°¬z”wŒiA‰ß’ö‹y•Û‘¶
—ÀŒ[’´“`(‘S2™e)
“ìŽÐŽ—Y-”J’²Œ³“`
˜NŠwŽj‘pe
ž©‰A”䎖-’†‰ØÄ‘¢‘P–{
_”é“IŒÃ冉¤‘-ŽO¯‘Í.‹à¹•¶•¨’¿•ó
—«Œc’Œ–K’k˜^FlŒÃŠw—^’†Œ´•¶–¾
´Ž‘öi‘S2™ej
–¯‘‘̈çŠúŠ§™¹•Ò(‘S70™e)(‰eˆó”Å)
—‘•¶‰»“`³—^—pŒË‘ÌŒ±ÝŒv
´‘ã›öŽ®‰Æ‹ï
–¯‘‹Œ‘ÌŽŽŒŠúŠ§ŽOŽí(‘S9™e)
‘S“‚Ž“TŒÌŽ«“T(㉺)(‘’ù–{)
˜CfÃŽ©‘IW-ŒêŒ¾ŠwŒo“T•¶‘p
¢ŠE‘oˆâŽY’n•ˆÎŽR•—Œi–¼Ÿ‹æ•ÛŒì¶‘ÔŠw
”ü‘Š¬ŽFŽz‘åŠw“ŒˆŸ}‘ŠÙ’†•¶ŒÃЖژ^-ŠCŠO’†•¶ŒÃБ–Ú
ãŠC‘dŠEŽu-ãŠCŽsêŽuŒn—ñ‘pŠ§
´‘ãŽO‘åŽÚà¯(‹¤3™e)-Œª“¿‘Šw•¶ŒÉ
–¾´iŽm˜^
}à–¯‹
´‘ãVád’n‹æ–@—¥§“x‹y‘´•Ï‘JŒ¤‹†
´‘ã–¯‘–¯ŠÔ–@—¥•¶‘‘Iâí
‹´‰-[deng4]•¶’†Ý’†‘40”N
‘ä˜p‹YŒ€-1949-1979¶‘ÔŒ¤‹†
•p•C‰Û’Ê—p‹³’ö(•DVD)-‘̈ç‰@Z’Ê—p‹³Þ
”_‘º“Œv§“x•û–@‰üŠvŒ¤‹†
–Â.‘KŒb—íF‹à‹Ê—lj(CD)-‰zŒ€Œo“T¥’i
ˆ×_«‰Á’F“‚‘vŠ–@‘P’`“I‘¢¬Žj-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@–¯‘­ŠwŒ¤‹†‘Œn
´.‘·‰·ŠG‘S–{g˜O–²(Œo“T”Å)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼’˜–¼‰ÆŠG–{‘p‘
•¶Šw—^}‘œ-‘æ2Šª
ºFF‰i–¾Žž‘ã“I‹{’앶Šw—^•¶‰»
‘v‘ã–¯ŠÔ—Í—Ê—^’n•ûŒšÝŒ¤‹†
“ú–{“àŠt•¶ŒÉ‘ ‹HŒ©–¾l•ÊW™¹Š§(‘S50™e)
ŽO‘‹Y‹ÈW¬-´‘ã‰Ô•”Šª
ãN˜H•^”Á(‘±W)F•s‹NŠá“IŒð—¬ •sŒoˆÓ“I”­Œ»
“‚‘vŽŽŒ“I•¶‘ÌŠÏÆ-‰€•¶ŽjŒ¤‹†‘p‘.‘æ2S
”Ó´“ñ\“ñÈà­à–¾‘i‘S29™ej
Œ»‘㉻Ž‹–쉺“IŽ„—§’†ŠwŒ¤‹†(1902-1936)
Žlì‘Šw‰@Žj
VŒöŽi–@Fð•¶Ú‰ð.—˜_’T“¢.“TŒ^ˆÄ—á
ˆã•ûW‰ð–ó’(•¶”’‘ÎÆ–ó’Ú‰ð)-’†ˆãŒÃЖ¼’˜•Ò–ó‘p‘
“‚Ž‹¾‘œ’†“IãNãa”V˜H
Œ»‘㶑Ԕ_‹ÆŒ¤‹†—^“W–]-¶‘Ô”_‹Æ‘p‘
Œà¹×â½ì•iW-’†‘‹ß‘ãˆó’dŽO‘å‰Æ
“‚‘ãŒY•”Œ¤‹†-”äŠr–@•¶‘p(4)
•¶ŠvŽ¥Ší}ŠÓ
‰zŒ€-ãŠCŽs‘‰Æ‹‰”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY–¼˜^€–Ú‘p‘
Œ»‘㊿ŒêŽåŠÏ‹É—Ê}Ž®\Ž®Œ¤‹†
Œ»“–‘ããN˜H•¶‰»–Ž–‰âŒê¬àŒ¤‹†
’†‘ŒÃ‘ãŽjŠwŽj-‘qC—Ç•¶W.‘æ1Šª
’†‘ŠCããNãa”V˜HŒ¤‹†”NŠÓ2018
åÇ
VádgŠøš±”_êŽu-’†‘”_¤”_êŽu‘p
’†‘ãNãa’ÊŽj
—kŸ‹‘·â½‘‹–Tà•¶‰ðŽš–
K•Ÿ—ˆÈ–å(“dŽ‹˜A‘±Œ€DVD-PAL)
’†‘“I‰ÍŽR(㉺)
–ó˜H•ôŒiF–¼‰Æ’k–|–ó(‘S3™e)
ˆã—ÎЉïŽjŒ¤‹†-‘æ6Šª‘æ2Šúi‘‘æ12SjFf’š”üFˆã—ÎЉïŽj
’†‘\‘åŒÃ“T–¼Œ€(‘S2™e)
’†ŠO•¶‰»—^•¶˜_(50)
¼‰ÄÎŒAŒ|pŒ¤‹†-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ
’†‘’¿‹HA•¨
’†‘“‚[ka3]•¶‰»žƒˆÄ-‘ –ºŠª
’†‘‘Y—¿H‹Æ”NŠÓ2010
‹`’¹‘o—ÑŽ›Žu
Œ|pŽjŒ¤‹†-‘æ9S
Š¹“©•¶Œ|”üŠwŽv‘zŒ¤‹†
’†‘’n•ûŽu—¬”d“ú–{Œ¤‹†-•œ’U‘åŠwˆŸFŒ¤‹†’†SŠwpŒn—ñ
’ÇŒõFåL–‹…“`
‘Ž‡«§“x‘nV:”_‘ºÅ”ï‰üŠv“I•K—R”V˜H
’†‘‘–@•¶Œ£™¹Š§i‘S131™ej
’†‘‘SŒi‰æ‘SW-‘æ2Šª
ì‰Æ(‘S5™e)-–¯‘’¿‹HŠúŠ§
’Ç‹›“`Šï(“dŽ‹˜A‘±Œ€DVD-PAL)-ŒoÏ”Å
‹ñŽR•¶‰»—¬”h
’†¼“NŠw\ŒÜÍ
’†‘•¶•¨’n}W-‰Í–k•ª™e(ã’†‰º)
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘’mŽ¯ŽYŒ –@—¥–@‹K‘S‘2010(ŠÜŽi–@‰ðŽß)
˜C˜af•¶WZâ³-’†‘ŽÐ‰ÈŒ¤‹†•¶ŒÉ
‘x[ga2]—˜(‘S2™e)
⽋Z–@}“T
푈—^˜a•½F—¼ŽŸ¢ŠE‘åí“I”äŠrŒ¤‹†-’†ŠO•¶–¾“`³—^Œð—¬Œ¤‹†‘Œn
’†ˆó‘ ŠÖŒnŽj(1904-1914)-ˆÈg”žŽ”n^üh–â‘èˆ×’†S
’†‘­•{-–¯‘­Ž¡—^s­‘p‘
—›”’‘SW’•]i‘S3™ej-ˆèŒ«á©‹³Žös—›‘¾”’‘SWZ’t•‹y”Å
sŽéŽqŒê—Þt‘I–ó
´’©’n}W-“¯Ž¡ŽŠé“Šª(”Ÿ‘•)
ÊŠG‘S–{g˜O–²
“AæR•¶W-Œ»‘ã‹ÕŠw‘pŠ§
—›‘¾”’‘SW(d”rC’ù–{)(‘S5™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
—›”’‘SW•Ò”Nâ³’(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
•¶àpŠtŽlŒÉ‘S‘‘Iâí(‘S5™e)
Šy•{Ž‘I-’†‘ŒÃ“T•¶Šw“Ç–{‘p‘“T‘ 
ŒÃŽ‹Iæ`ŽŠä@Ž‰Ì‘Wi‘S15™ej
’†‘‹¤ŽY“}‘æ“ñ\‰ñ‘S‘‘ã•\‘å‰ï•¶Œ£i“ú•¶”Åj
—›”’‘SW•Ò”Nâ³’(“T‘ –{)(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
’†]“¡Ž÷s‰¥–â“št–󒌤‹†-—z–¾•¶ŒÉ.Šwpê’˜Œn—ñ
“ŠÎ–âäÞi“ú•¶”Åj
—›‘¾”’‘SWZ’(‘S8™e)
—›”’Ž‘SWV’(‘S2™e)-l•¶“`“Œo“T
ŽR¼ÈŒ|p”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ”èŽuWäÂ
‘·‰·ŠGg˜O–²‘S–{
–¾âx¬ŽD1965(‘S“ñ™e)
‹à—fŽU•¶W-–¾ŒŽŽl\”N¸•i•¶‘p
‹à—fŽU•¶-ì‰ÆŽU•¶“T‘ 
j‹„–¼’˜W¬
‘v‹J@ ŽÊ¶’¿‹×}
“ñŒÓl‹‰‹³Šw•ã“±(1-3‹‰)(VCD3–‡A•Šy•ˆ)-æî–¼ŽtŠw‰¹Šy
’†‘ŒoÏŠw”NŠÓ2013
–¾âx¬ŽD1963(㉺)
–ÑŽ³‰CZŽß
q‘¼ç•S“x-•—“x‰{“Ç
ŽOŒ•˜O•M
“‚k[ou3]“ÖàŠŠw˜_W(‘S2™e)
‹Œ–²F•\’íŠá’†“I™Žu–€-‰ñ–]™Žu–€‘Œn
‹à—fŽU•¶-ì‰ÆŽU•¶“T‘ 
–ÑŽŒ´‰ð-‹ã•”Œo‰ðŒn—ñ
–¾âx¬ŽD1964
•’Ê‚Z‚…•½‰^“®ˆõŽÐ‰ï—¬“®Œ¤‹†
ŽŽŒÜÍ—^‹á¥F]sŽŒot“ž‘vŽŒ