“V‰ºŒS‘—˜•a‘(‘S6™e)-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
’†‘d—vlŒÃ”Œ»2023
“V‰ºŒS‘—˜•a‘(‘S6™e)-ŒÚ‰Š•‘SW
–¯‘ŽžŠúžƒˆÄ–@‹KŒ¤‹†
’†‘…¶b’Ž}ŠÓ-‘”HˆŸ–Ú …¶“÷HˆŸ–Ú ‰åb‘‰È
’†‘b’Ž}ŠÓ-‰BãÀ’Ž‰È
•„†Šwu‹`-–¼Žt‘åu“°Œn—ñ
’†‘‘‰@’ÊŽj-–¾‘㊪
–¯‘°–¯ŠÔ•¶‰»Œ|pF‰eŽ‹Ž‘Œ¹“IŠÇ——^Œ¤‹†
iŒ‚•Ñ-“Œ•_ˆæ.003
’£}sŒãÔ•Ç•Š•ÀԕljùŒÃt
•žŽü”V™jFsŽü—çt˜Z™j—秓I‹»Š•ÏˆÙ
ŒÓŠ¿–¯-hˆå’˜–¼l•¨“`‹L‘p‘
´ŽjŠÙ•¶lŒQ‘ÌŒ¤‹†
žƒˆÄ–@‹KŠwV˜_-‚“™ŠwZžƒˆÄŠwŠjS‰Û‹³Þ
´‹{ŽjŒ¤‹†
Œ•‹´’†‘é°W“ì–k’©Žj(220-589”Nj
´‹{ŽjŒ¤‹†
Í‘¾‰ŠŒ¤‹†-‘æ3S
–k‘啶ŠwŽjŽlu-’†‘¬àŽj—ª
“–‘ãŽÐ‰ïôŒ¤‹†(6)-‘æ˜Z“͎Љïô‘Û˜_’døŒn—ñuÀ•¶W
‹t“]‘hŠif’ê
´‹{ŽjŒ¤‹†-‘æ13S
—{S“a‘¢[ban4]ˆŽj—¿S——-‘æ9S-Š£—²’©
”N󌳟Š‰ž’C-ŸŠŽ‰p—óŒn—ñ
Œà”VUŽW-Ÿ´]•¶‘p
’†‘’f‘ã‘å’n\‘¢}(1:1000–œ)
’†‘¼–k•”‹y‘å’n\‘¢‰‰‰»
‘S‹…‰»˜a‘S‹…Žj-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@d“_Šw‰ÈŒšÝH’ö€–Ú.ŽjŠw—˜_Œn—ñ
’i‹Ê–Q‘‰æâ½
dŒcŽl‹G—·—VŽw“ì(”ð‹)
“–‘ãŽÐ‰ïôŒ¤‹†-Žñ“͎Љïô‘Û˜_’dŒn—ñuÀ•¶W
‹ß‘㊿ŽšŒ¤‹†-‘æ3S
Å“_F18-1‹I’†¼•ûŽ‹ŠoŒ|p“I’²“KŠwpŒ¤“¢‰ïW
sŠ¦˜_t•û؈ãˆÄ‘I ”•aØŽ¡’ñ—v•\-–œ—F¶ˆãŠw‘p‘
Œ`ˆÓŒÜsŒ(DVDA“@‘—E)
VŽž‘㊿ŒêŒûŒê-‰‹‰(ã)-gVŽž‘㊿ŒêhŒn—ñ‹³Þ
úšÔ“§•ÇF–UŽ‹’†‘Œo“TŒÃŒš’}(‘’ù”Å)
“ÖàŠ•žüŒ|p}W-•ìŽFŠªiãj
—{¶—Þ—v ‘嬷—v-“‚ŽR‹Ê´ŠÏ“¹Šw•¶‰»‘p‘
ŒÃⶎ‹‘t—ûK‹È50Žñ-’†‘–¯‘°ŠíŠy•\‰‰ê‹Æ–{‰È‹³ÞŒn—ñ
–q‰Ìº‘h “V”nŒÌ‹½
\’ÊF‘±’ÊŽu(‘S3™e)
’†‘ŒÃ‘㹌«lŠw¸•i‘I
¹‘•Šw-˜Z‡’Ê”wŒˆê˜H(DVD2–‡)
ŽÊ–{ŠwŒ¤‹†-‘æ4S
ŒÃâ¶l‹‰Šy‹ÈŽÀ—p•ã“±ê‹Æ‰‰‘t‹‰
‰©“¹ŽüsFŒoèñt-’†‘—ð‘ã–¼”è–¼’Ÿ•ú‘å–{Œn—ñ
`—^g^à½h•¶‰»“IŠÖŒnŒ¤‹†
Œ`ˆÓŒÜsŒ(DVD2–‡A¹rž^)-¹‘•ŠwŒ`ˆÓŒn—ñ
WŒn•æ‘’§“xŒ¤‹†-–k‹ž‘åŠwk’UŒÃ‘㕶–¾Œ¤‹†’†SŠwp‘p‘.13
ˆêè÷kÝŽ÷½ã“I”žŽq-“`Šï’†‘}‘Œn—ñ.”ü•¶Šª
’†‘V‰Ø‘“X”“W‘åŒn-‘“XŠª(1937-2017)
ŒÃâ¶(‘S2™e)-ŽlìȎЉïŒ|p…•½‰¹Šyl‹‰‹³Þ
ŒÃⶌ´‘nì•i‘Ii2j(•Œõ”Õ)
ŒÃâ¶(‘S2™e)-’¾—z‰¹ŠyŠw‰@ŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‘S‘’Ê—p‹³Þ
’†‘ŒÝ—ü㤔“W•ñ2023
Ž‘Ž¡’ÊŠÓi‘S–{‘S’‘S–óji‘S24™ej(¸‘•)
–哪a•ûŒ¾Œ¤‹†
’†‘ŒÃⶖ¼‹Èì•iW
˜aŠ¿Ð‘P–{l˜^(‘S2™e)
ŒÃⶊy‹È¸‘Ii2j
ç·‘å¬A™‹Å—ÑŒÃâ¶ì•iW-t]‰ÔŒŽ–é(VCD)
sV”Nt‰eˆó–{‡•Ò-–¯‘ŠúŠ§Ž‘—¿W¬
’iŽ–½—E‹ÆÛ–@V‰ð
ŒÃ⶗ûK‹È24Žñ(ŒÜü•ˆ”Å)
g’¾‘v‘ÌhŒ¤‹†
ž‰p‘厌“T(žŒêA‰pŒê”Å)
ŽÐ‰È‘åu“°-ŽjŠwŠª
}‰ð˜Zp‘å‘S-‘æ2•”-‹g‹¥è’f-ŽlŒÉ‘S‘”’˜b}‰ðp”.}‰ð‘Šw
’†‘•¶‰»–¼•Ð
•‚¶˜Z‹Li‘SÊ‘«–{j
Šî‘bžŒê‹³’ö-gˆê‘шê˜Hh‰ˆü‘‰ÆŒêŒ¾‹³Þ
‘å‹àW—çi‘S2™ej
ŽR“Œ”•ûŒ¾Œê‰¹Œ¤‹†
Œ÷—ÍŽl–å“(VCDA˜CU’‰)-Œ÷—ÍŒŒn—ñ
‰„ˆÀ“Œv”NŠÓ2013
´–––¯‰¬à”Å–{ŒoŠá˜^-–¯‰¬àŠª
—«•¶iˆÓÛ–û‰æŒ|p
žŠw-‘æ1SF’i°‹³Žö‹I”Oê†i‘S2Šªj
ŒÃ¡©Ž‘ç‡Ø
¤ŽüŒÃ•¶ŽšŒ¹—¬‘`Ø(‘S4™e)
—ÎâßA•¨ŒiŠÏ-A•¨‘¢Œi‘p‘
ŒÃŠóäcŒêŠ¿ŒêŽŒ“T
V•Ò’†‘ŽiŠ÷sŽÔ’n}™e(ÅV”Å)
‘åŒF”L’´–G“úŽuF‘•óŽÊ^–Ÿ‰æŠG
Šw¶žŒêŒê–@i‰p•¶‰eˆó”Åj-ŒÃ“TŒêŒ¾‘p‘
‰æŒ|z•ˆF”Ó–¾“I‰æ•ˆ—^ÁŠÕ
Šó‰pŽŒ“T(’†Œ^–{)(‰eˆó–{)-¼•ûŒÃ“TŠwŒ¤‹†
Œ³“TÍ(‘匳¹‘’©“TÍ)(‘S4™e)
“Œ•ûŠyŠí”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ }˜^
ˆ¤‹Õˆâ’¿FŠóäcˆÀ’ñŠMŠóf“‡…‰ºlŒÃ•¶•¨
VZ’ù˜Z‰Æ’•¶‘I-‘æ3™e
‘åŒF”LŒ¤‹†
sà•¶‰ðŽšt ‘å™–{
šŸ—{‘åŒF”LŒ’NŠÇ—Žè™e
•§ŽR“¾–¼•¶‰»Œ¹—¬Œ¤‹†
–¾´ŽžŠúH —^‰æ‰ÆŠÖŒnŒ¤‹†
›Ž‰F“Œ¼F”n‰Â.”g—…Šá’†“I’†‘˜a¢ŠE
Š¦‰·“ˆê˜_
–kŽg’ʘ^-ŒÃãN˜HŠ¿•¶s‹L®—‘pŠ§
“]Ü”N‘ã(V”Å)-‹à™t‹yì•iW
šŸ‘wŒ‹\Ž‹è‡‰º“I’†‘ŒÃ‘ãã±ãz‹æ—^•”‘°-ø“ìŽjŠw‘p‘
ˆÓŒ–Ö‹F]“ü–å“ž¸’Ê
_BˆÓŒ
¬—‰Ô•sœP(“T‘ ”Å)(‹¤3™e)
¬àŒŽ•ñ‘SWi1907-1944ji‘S100™ej
‘v‘ãŒÃ•¶•¶“Œ¤‹†FˆÈ•¶“¹A•¶î˜a•¶–@ˆ×’†S
“ú–{Š‘ ‹HŒ©’†‘‹Y‹È•¶Œ£‘pŠ§-‘æ3Si‘æ39-58™eji‘S20™ej
‰‹‰‰Ø•‘¾‹Éî(VCDA‘\”T—À)-’†‰Ø‘¾‹É•ˆ
“ŒàiˆóÛ‹L-áê‹à•¶‘p
V¢‹I’†‘—«“d‰e–Ž–Œ¤‹†i2000-2019j
—›—óçà«ŒRŽ©“` —›—óçào„‹L-‹ß‘ãŽj—¿•M‹L‘pŠ§
s¬àŒŽ•ñt‘SW(1907-1944)
s¼›ù‹LtÊ}W
ˆè’B•vF”ߌ€«“IŽž‘ãì‰Æ-Œ»‘ã’†‘•¶ŠwŒ¤‹†‘Œn
’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn-à¥.“à–֌ʪ
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-‘–@Šª(ã)
ˆÓŒæK^
‹ß‘ã“ú–{l“I’†‘‹IsŒ¤‹†
sˆÓŒ˜_t’‰ð“_•]
ˆÓŒ‹Z–@‰’T
—†ù•ó“ƒFˆÓŒ-›Á•jŒÜ\”N‘Ì”F”@¥à(‘S4™e)
‘h–å“šäc“Iˆè’B•v
‘h–å“šäc“Iˆè’B•v
–⓹ˆÓŒ(‘S2™e)-’†‰Ø—{¶’qŒd‘p‘
ä@“‚ŒÜ‘ã“o‰È‘˜^i‘S4™ej-’†‘—ð‘ã“o‰È‘˜^
‰©’é“àŒo‘f–âW’
Š¿ŒêVŽŒŒêŽŒ“T(2000-2020)
ˆÓŒâ‹[zhuang1]Œ÷
‹ß‘ã’†“úŽŒ™¹Œð—¬Œ¤‹†FŠ¿ŽšVŽŒ“I‘n§A—eŽó—^‹¤‹
‘åŒF”L}Žu
Š¿“ú‘ÎÆVŽŒŒêŽŒ“T
Œ»‘㊿ŒêVŽŒŒêŽŒ“T
‘ÌŒ±Š¿Œê}‰ðŠwKŽŒ“Ti•MP3-CDj
ŒàŽ‘¾‹ÉŒÚ‰ð-ŒàŽ‘¾‹ÉŒ‘p‘
‘S‹…‰ØŒêVŽŒŒêŽŒ“T-‘S‹…‰ØŒêŒn—ñH‹ï‘
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-àÞ—žŠíŠª
‰¤”|¶êSFŒàŽ®‘¾‹É‘„-’†‰Ø•p‘åŠÏ.2016”N”Å
’†‘”_‘º“Œv”NŠÓ2023
VŽž‘㊿ŒêŒûŒêF’†‹‰iãj-gVŽž‘㊿ŒêhŒn—ñ‹³Þ
“–‘㊿ŒêVŽŒŽŒ“T
Œ»‘㊿Œê-V•¶‰È.’†‘ŒêŒ¾•¶ŠwŒn—ñ‹³Þ
‰¤ˆÀΕϖ@Œ¤‹†Žji‘’ù–{j
VŽž‘㊿ŒêŒûŒê.‰‹‰(‰º)-VŽž‘㊿ŒêŒn—ñ
Šç˜DŒö•¶W(‘S2™e)-‹Ô’èŽlŒÉ‘S‘
VŽž‘㊿ŒêŒûŒêF‚‹‰iãj-VŽž‘㊿ŒêŒn—ñ‹³Þ
–œšÙH““}-’†‘ŒÃ‘ãŠG‰æ¸•iW
Š¿ŒêˆêŒŽ’Ê
ŽO”N‹‰‹³Þ-Œ»‘㊿Œê‚‹‰‹³’ö-ŒêŒ¾‹Z”\—Þ(ã)(C’ù–{)-‘ΊOŠ¿Œê–{‰ÈŒn—ñ‹³Þ
sŒ»‘㊿ŒêtŠwK•ã“±—^K‘èWi‘æ2”Åj-‚“™ŠwZlŒ¤•¶‰ÈŒo“T‹³Þ”z“…•ã“±‘p‘
’£‘åç™e•Å¸‘I-—ð‘ã–¼ŠG^Ü
—ˆ‰Ø—¯Šw¶–{‰ÈŠ¿ŒêŒ¾ê‹Æ‰Û’ö‹³Šw‘åjiˆêA“ñ”N‹‰j
˜Dv—^ŒÚèô„
‘åŒF”L”V˜HFˆê•”ˆºà£“I‘åŒF”L•¶–¾Žj
“NŠw–å-‘‘æ33S
“NŠw–å-‘‘æ34S
[miao1]…Ÿõ-ˆê•S—딪«
”üFA‘å—mFl•¶•—î
Œ»‘㊿ŒêŒê–@‹³’öi‘æ2”Å)-”Ž‰ë‘ÛŠ¿Œê¸•i‹³Þ
æâ‰_
‘åŒF”LF‰ä“I`—äçÁ‹
”ü‰Ø‘ŠÙFžƒˆÄ”@¥à-V•·o”Å”Ž•¨ŠÙ•¶ŒÉ
ˆŸFl•¶•—î
’†‘‰Ý•¼Žj
Œd—ÔsˆêØŒo‰¹‹`t•¶Žš®——^Œ¤‹†(‘S2™e)
Œd—ÔˆêØŒo‰¹‹`”½Øl-‰©ŸÁ”Œ•¶W
’†‘“®•¨Žu-ÙÒ’Å“®•¨-‘æ46Šª-©’Ž“®•¨–å ?’Ž“®•¨–å
–k‘v.‹‘R.såJ—ƒæÏ—–’à}t-—ð‘ã–¼‰æ鎆‚´‘å}
fŽz•‹ž-M‹ÂŒ —͘a—…™Ö‘ø•vc’©“I‰©¨i㉺j
–nŽq(‘S2™e)(Š¿‰p‘ÎÆ)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
¯Žql«˜_-’Œۉž’˜ìW
ÚGŒêŒ¾Šw-’†‘“IŒêŒ¾ÚG—^ŒêŒ¾ŠÖŒnŒ¤‹†‘p‘
’†‘Žv‘z•¶‰»Žj˜_W
’†‘’¾ÏŠâŒš‘¢—^’¾Ï‘å’n\‘¢
¼—mãÖÖ
—…™Ö‘ø•vŽlˆ·–…F––‘ã¹c“I—™X˜ì-bœ•¶Œn—ñ‘p‘
’†‘¼–k•”‘å’n\‘¢}i1F2000000j‹yà–¾‘
‰Ø“ì‘å’n\‘¢‰‰‰»ŠT˜_‹y–ìŠOŠ¨¸(‰p•¶”Å)
¼–k’n‹æ‘å’n\‘¢ŠÂ‹«—^¬z
—…™Ö‘ø•vc’©(1613-1918)(‘S2™e)-bœ•¶‘p‘
’†‘—ŽšŽš“T
‘vŒ³í‘ˆŽj
“Œ–k’n‹æ‘å’n\‘¢‘Š}(1F150–œ •à–¾‘)
Šï–“Il‘Ì-—c—c’mŽ¯‘SŒÉ3(‘+—ûK™e)
“^•¢—^d\:˜_‰â—…ŽzŒãŒ»‘ãŽå‹`•¶Šw“I”½‰G‘ï–M«
¯Žqóà-’Œۉž’˜ìW
ŸƒŠ÷“±ˆø-“àäf•Ñ
“–‘ã‰â—…Žz•¶Šw’†“I‹½“yˆÓŽ¯—^–¯‘°Žå‹`-ˆÈfŽz•‹ž‘nìˆ×—á
’†‘Šî“Â@‹³Žji635-1949jFˆêŽíŒ×•¶‰»Ž‹–ì
¼—V‹Ll•¨_‰ö‘¢‘œ
‰ñ‹A˜J“®F‘S‹…ŒoÏ’†•s‰¸’è“I˜JH
ŽO‘•—‰_’n}à
’ö[hao4] ’öèó•]“`-’†‘Žv‘z‰Æ•]“`‘p‘
ŠØ”ñŽqW‰ð-V•Ò”ŽqW¬
“ñ’ö—^‘vŠw-Žñ“Í‘vŠwø’ö[hao4]’öèó‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
’†‘‹DŽÔH‹Æ”“W•ñ2024
˜Z’©“¹‹³ŒÃ—ì•óŒo“IŠî‘bŒ¤‹†-’†‘åŽjŠw•¶‘p
ŽO‘‰‰‹`l•¨}(Š—YŠGŽèŠª–{)
ŠC猎©‘IW(1-6Šª)
Žéà”˜ÃŽ˜Ã•¶‘Sl(‘S2™e)
‘¬’ÊŠ¿Œê-‚‹‰(2)
1905”N“ŒŽOÈŽ–‹X’k”»•M‹L
ݘHã
’©‘N.ŠØ‘—ðŽjŒ¤‹†
…Ÿõˆê•S—딪«
•s“®“V’ÄŽR
Œ»‘ã‹YŒ€i2j-gF–ºŽqŒR.”’–Ñ—(‘S2™e)
ŽÝÂì•iW-‹U–žŽžŠú•¶ŠwŽ‘—¿®——^Œ¤‹†.ì•iŠª
~–[—¢“IŠC”h—
’†‘‘å’n\‘¢-”˜’n}—^‰‰‰»
’†‘ŸË蜋敶Šw‘åŒn-Žj—¿Šª
”’–Ñ—‰ÌŒ€(CD)-’†‘‰ÌŒ€Œ´”Å’¿‘ –{
à|]ô›Ï}-’†‘ŒÃ‘ãŠG‰æ¸•iW
Ží‰Z“¾“¤F´–––¯‰“I‰{“Ç•¶‰»—^ÚŽóŽ¡iC’ù”Åj-–¹Œn—ñ‘p‘
o”Å—^•¶‰»Ž¡F”Ó´“Ig‰q¶h‘ÐŒ¤‹†-˜_tŒn—ñ‘p‘
•¶Šw—’ã’T
‰ŽR—¤“à‘¢ŽR‘Ñ-‘¢ŽR‰ß’ö‹y“®—ÍŠ÷§
Oº
’†‘‘å’n\‘¢Šw
Œõ‰e”V‰¯-“d‰eHì–V2011
’†‘ŒÃ‘ã“V•¶Šw‰Æ-s’†‘“V•¶ŠwŽj‘åŒnt‘p‘
‰ŽR’n‹æ’†V¶‘ã—¤“à‘¢ŽRì—p
˜_ŒêVZŽß(•’ÊŒŸ)
’†‘‹ß‘ã‰Ý•¼ŽjŒ¤‹†F”’‹âŠjSŒ^“I‰Ý•¼‘ÌŒn-’†‘‰Ý•¼ŒoÏŽj‘p‘
‘vŽl‰Æ‘–@í—pŽš“T
˜M˜ï¬^F‹ß‘ããŠCˆãäÞ›ö‘¢˜ïŒ»Û“§Ž‹
ÛŠûŽÀíuÀ(“ñW)
“Ç‘“°“mH•”Ž•¶W’‰ð(㉺)
MŽRFŒüŠC}M‹ ’€–²–â[—•-Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
Š—Ž’mHF´–––¯‰“IŽjŽ–˜al•¨
’†‘‘Šú“I¯ÛŠw˜a“V•¶Šw-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
’†‘ŒÃ‘㯋ó‰ðáù-’†‘ŒÃ‘ã“V•¶’mŽ¯‘p‘
’†‘ŒÃ‘ã“V•¶—ð–@
‘S“‚•¶(•“‚•¶EˆâA“‚•¶‘±EA“Ç‘S“‚•¶ŽD‹LA‘SŒÜ™e)
‘S“‚•¶(‘S12™e)
Œ³‘㕶Šw’ʘ_(‘S3Šª)
’†‘ŒÃ‘ã“V•¶ŠwŽv‘z-s’†‘“V•¶ŠwŽj‘åŒnt‘p‘
’†‘ŒÃ“V•¶}˜^
‘S“‚•¶(“_Z–{A‘S7™e)
‹Y‹È‰‰iŽj(4)F‹àŒ³–¾–k‹ÈŽGŒ€(‰º)—^–¾´“ìŽGŒ€
‘¾•½›ö‹L(‘S10™e)
Š¿ŽšE—pŒ¤‹†F—˜_—^‰ž—p
‘¾•½›ö‹Li‘S12™ej-“`¢Œo“T.•¶”’‘ÎÆ
–œ‘Š”V‰¤i7j
‰©’댘•]“`-’†‘Žv‘z‰Æ•]“`‘p‘
’†‘‹³ˆç“Œv”NŠÓ2023
‰©’댘¼•—Št’Ÿ-’†‘—ð‘ã‘–@¸•i.‘æ4S
‰Ø—í‰Æ‘°F˜Z’©’ÂŒSŽÓŽ‰Æ“`(‘æ2”Å)
•Ž®‘¾‹ÉŒŠT—v
ˆÍŠûŽ€Šˆ1000‘è
—Ñžž(‘Ð+DVD-PAL)
Œ’gŸƒŒ÷}‰ðF”ª’i‹ÑAŒÜ‹×‹YAˆÕ‹ØŒoA˜ZŽšŒ
—Ñ”éŒ÷”ª’i‹Ñ
“A‰hŒõ‘¾‹ÉŒA”ª’i‹ÑAˆÕ‹ØŒo™¹Š§
‘¾•½›ö‹L(‘S4™e)
—¥“®”ª’i‹Ñ(”z‘’l)
—Ñ”ª’i‹ÑŒÃ“`”éŒ÷-—Ñ”é“`â‹Z‘p‘
”ª’i‹Ñ ŒÜ‹×‹Y ˆÕ‹ØŒo ˜ZŽšŒ ‘¾‹ÉŒiŽ‹•pŠwK”Åj-Œ’NŠˆ—ÍŠ«ÁŒn—ñ
”ª’i‹Ñ(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)-’†ˆã—{¶Œ÷–@
—Ñ”ª’i‹Ñ-Œ’N“I¶Šˆ•ûŽ®Œn—ñ‘p‘
—Ñ”éŒ÷”ª’i‹Ñ
—Ñ”ª’i‹Ñ(‘+DVD)
—Ñ”ª’i‹Ñ-—Ñ‘Tˆãà—{¶Œn—ñ
‚Œõ•ˆ‰q¯}‘œ‹¦“¯ˆ——˜_—^•û–@-‘”VdŠío”ÅH’ö.Šwp’†‘.‹óŠÔM‘§ã¤—Œn—ñ
ŽW࣯‰ÍF’†‘ŒÃ‘ã¯}