æ`l•¨—^Žv‘zŽU˜_-ŽR“Œ‘åŠw•¶Žj“NŒ¤‹†êŠ§
Ž¨–Ú”VŠßF”Ó–¾}•ˆ—^•¶Šw‡}”ʼnæ
æâ‰Æ˸‘IW
“V·—¥—ß—^¼‰Ä–@§Œ¤‹†-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ.’˜ìŠª
“‚[ka3]’†“I˜Z“¹—Ö‰ñ—^’n–¸_(ÊF’¿‘ –{)
’†‘–춓~’Ž‰Ä‘•ó“T
‘æŒÜ“Í—ì‰B•¶‰»Œ¤“¢‰ï˜_•¶W-‹I”O‹Ž^–@Žt’a’C108Žü”N
s¶“`t‹•ŽŒŒ¤‹†(C’ù–{)-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
æ`Ž¡Žv‘zŽj-’†‘Ž¡Žv‘z’ÊŽj
“ÖàŠŽèŽp-“ÖàŠ‚¹ŒÃŠiŽèŽp”’•`600—á
M‹Â—^—˜‰v”Vã¤F‘m—µAŠC¤—^’†“úŒð—¬i839-1403j
‰{”÷‘“°•M‹L-‰ïZ‰ï’‰ï–ó(㉺)
ÎŽž’ƒŽR‹L
ÓЋð•¶W-‘æ4ŠªF“‚ŽŒêŒ¾Œ¤‹†iC’ù–{j
“‚’†‘–剺—¼È‘®Š¯”N•\(‘S2™ej
‘v’©Ž–ŽÀSZ-‘v‘ãŽj—¿‘p•Ò
’†‘¬àŠw‰ï2023”N“xD¬à”rsžÔ
—ëŠî‘bŠwKF‘¾‹ÉîA‘¾‹ÉŒ•
”¼ŽR™ß‰J-ŒÃ‹Õ•ˆW
Œà˜\’åW-hˆåŠv–½•S”N‹I”O•¶ŒÉ
æ``Š¿Žj˜_
•žŽü”V™jFsŽü—çt˜Z™j—秓I‹»Š•ÏˆÙ
ˆêº‰½–žŽq ‘oŸ£—ŽŒN‘O-‰½–žŽqÀ¢Žü”N‹I”O•¶W
ŽcáŽU•¶¸‘I
ÝŒv“I‰Û-‘h’OŒ|pÝŒv\“ñu
¼‰ÄŒoÏŽj˜_e
”Õ—´éi1995-2019ji‘S5Šª6™ej
ŠÙ‰M-‰ä“I}‘ŠÙ”V—·i‘S4™ej
”ïV‰ä’a’Cˆê•Sˆê\Žü”N•‹“ú‰ñŒÚ“Wì•iW
“쑾sKŒ©ŠÏÜŽ÷–Ø
ˆÕŒo
ŽO¯‘ÍÕâJB
“‚Ž•i™¹(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘W
Š¿‘㌙eˆßHZs—Þ–¼•¨WŽß—^‘`Ø-•Š¿‘åŠwŠÈ›å‘p‘
–k’©–€ŠRŒoŒ¤‹†
ŒÌ‹{‘‰æWi¸•Ò”Åj
‘“X“ú—ð2025
Œà–å‹ïŠáF–¾‘ã‘hB‘‰æŠÓ‘ (C’ù”Å)
’†ŠO•¶˜_-2022”N‘æ2Šú
’茧”ªŠp˜LŠ¿•æ’|ŠÈ‘Iâí
•}ŒK—^Žá–Ø-“ú–{ŠwŽÒ‘ÎŽO¯‘Í•¶–¾“IV”FŽ¯-ŽO¯‘Í•¶–¾‘p‘
ŒáSŽ©—LŒõ–¾ŒŽF‰¤—z–¾“`-Œ[–¾¯•¶ŒÉ
”ü—í–k‹ž(ˆ¢f”Œ•¶)-”ü—í’†‘Œn—ñ
ŽElÎàÈ‘z
}‰ð—›‹•’†–½‘(”’˜bÚ‰ð}‰ð–{)-ŽlŒÉ‘S‘”’˜b}‰ð.p”F}‰ð‘ŠwŒn—ñ
”Þ”üi—ßF–k’©—«“I˜¢‘̶–½Žj
Œà–å‹ïŠá:–¾‘ã‘hB‘‰æŠÓ‘ -Œ|p—^ŠÓ‘
V•Ò’†‘‚‘¬Œö˜H’n}W-Œö˜H㤌n—ñ
Ý‘ä˜p”Œ»—ðŽjF“‡›×“I[ling4]ˆêŽí‹ÃŽ‹
’†ŠO•¶˜_Žj
’†‘’n–¼ŠwŒ¹—¬-l–¯.—ü–¿•¶ŒÉ
’†‘”Ž•¨ŠÙ–Ÿ•à-EŽqŒÌ—¢
“àˆŸ•£Œ¹F’†ŒÃ–k‘°–¼†Œ¤‹†
–{ˆö–VGô‘SW(㉺)
’†‘‚‘¬Œö˜H’n}W(2013¸•Ò”Å)
–LŽq[kai3]–Ÿ‰æŒÃŽŽŒ“ú—ð
ˆÍŠû‹ZI‘å‘S(ÅVC’ù)
AIˆÍŠû’莮‘å‘S(ã’†‰º)
‘S•ûˆÊ‘f•`Šî‘b-]Îp™{‰½‘Ì“ž‘f•`Õ¨
’†‘‚‘¬Œö˜H’n}W
•”’ˆêS-Œà´Œ¹“IAIŽvˆÛ
’†‘‚‘¬Œö˜H’n}™e(‘SV”Å)
TOEFL PrimarylŽŽ(2‹‰)Š¯•ûŽw“ì
‹³ŠwØ-ìØ
Ž‘Ž¡’ÊŠÓ(‘S–{‘S–ó)(‘S18™e)-“`¢Œo“T.•¶”’‘ÎÆ
TOEFL‘ï•Ÿ—ð”N‘S^ŽŽ‘è(1996`2003)(‘{Ž¥‘Ñ8”Õ)
‘ï•ŸlŽŽ‘S^ŽŽ‘èW Official TOEFL iBT Tests -V“Œ•û‘å‹ð‰pŒêŠwK‘p‘
ŒQ‘Ž¡—vŽO˜ZZ-‘æ2™e(ŠÈ‘Ì’†•¶”Å)
Žéw…W(‘S2™e)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
TOEFLŽŒ™¹¸‘I Ž¥‘Ñ5”Õ-V“Œ•ûŠwZ‰pŒêŽŒ™¹‘p‘
”‡ˆê–{A[gou4]—¹F2023”N‘ï•Ÿ‰üŠvV‘èŒ^-TOEFLŽÊì—Δç‘.V‘ï•ŸŽÊìŽÀíŽw“ì
TOEFLŽŒ™¹-V“Œ•ûŠwZ‰pŒêŽŒ™¹‘p‘
ö‘F•Ž•¶˜^(‘æ2”Å)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
V“Œ•ûTOEFL‘S^ŽŽ‘è20“… Ž¥‘Ñ10”Õ-V“Œ•ûŠwZo‘lŽŽ‘p‘
TOEFL‰{“Ç‚•ª‘Îô-V“Œ•ûŠwZo‘lŽŽ‘p‘
‹½“y.”_‘º.‰Æ‰€.r–ìF˜_’†‘“–‘ãì‰Æ“I‹½‘º‘z‘œ-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw”ŽŽm˜_•¶•¶ŒÉ
‹³ˆç‰Æ—ÀŸùŸðŒ¤‹†(¸‘•)-’†‘‹ßŒ»‘㌴‘nŒ^‹³ˆç‰ÆŒ¤‹†‘p‘
”Š‹—ºW-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§(2009”N”Å)
¯Žq‹`WZ-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
—›æQW-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŒoŠw™ÆŒ¾(ŠOŽOŽí)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
V‘ï•ŸlŽŽ‘S^–Í‹[ŽŽ‘èW(•MP3-CD)- TOEFL iBT Simulated Test 10 Sets
‘‚‘€W-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŠÃlÈ’n}(MAP)-’†‰Øl–¯‹¤˜a‘È.Ž©Ž¡‹æ.’¼ŠŽsŒn—ñ’n}
‘v‰ŽOæ¶Wiã’†‰ºj-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
‘‚‘€W-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§(2009”Å)
’†‘V”\Œ¹‹DŽÔŽY‹Æ”“W•ñ2023
äÞ’nà{¯(㉺)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
’†‘V”\Œ¹‹DŽÔŽY‹Æ”“W•ñ2024
“Œ¼‹Ï’Žß(ŠOˆêŽí)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
“ì‰Ø^Œoz–{-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
‰àKW(‘æ2”Å)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
”Š‹—ºW-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
œhœqÎ涕¶W-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
‰¤•JWZŽß(‘S2™e)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŒÜŒoˆÙ‹`‘`Ø ”ŒÜŒoˆÙ‹`‘`Ø-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŠçŽŠw‹L-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
“ì‰ØáS•Ò(‘S2™e)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
˜VŽq“¹“¿Œo‰ð-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŽµˆÜ(•˜_Œêæ©)(㉺)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŽŒŠw-‘æ51S
Œ³ŽGŒ€Œ¤‹†-‹gìKŽŸ˜Yì•iW
–žŠ¿‘SÈ
Š“KW(ã’†‰º)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
Œ×‰z•ÓŠEF¼“ì•Ó‹«’n‹æŠw¶—¬“üŒ»ÛŒ¤‹†i2007-2017j
‘v–{\ˆê‰Æ’‘·Žqi˜‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ‘v–{‰eˆój-‘‰Æ’¿‹MŒÃБpŠ§
—ƒ‹³‘p•Ò Šo–À—v˜^-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
‘oŒœ“úŒŽÆŠ££Fg˜O–²“IŒÌŽ–”wŒi-—«S•àg˜OŒn—ñ
˜VŽq“¹“¿Œo‰ð-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
Š¿•’é
•§«”@•—F’†‘•§‹³Œ|pŒ¤‹†
”ü‘‘‰ï}‘ŠÙ‘ s‰iŠy‘å“Tti‘S41™ej
‘S‘ŽO‘•¶‰»ˆâ‘¶’²¸•ñ-冊¿ŒÌ’nŠªi‘S3™ej
“©”ŽŒá‘‰æW
Š¿•’é‘S“`(ã’†‰º)
Š¿•’é‘å“`-’†‰Ø’鉤“`‹L
Š¿•’é‘å“`
’†‘‘‰@’ÊŽj-–¾‘㊪
“NŠw•]˜_-‘æ11S
–¾‰æ‘SW-‘æ16ŠªF–¾‰Ã‹»‰æ‰ÆŠª(‘S2™e)
ŒÃŠi‰¤‹{•Ç‰æ.‰È‰ÞŽ›•Ç‰æ-“T‘ ’†‘.’†‘ŒÃ‘ã•Ç‰æ¸âí
‘势“VŽq-Š¿•’é
•ò“V.[tao2]“ì•{–ÖŠ¿Žj—¿™¹•Ò(‘S6Šª)
ŽOç”N‘O“Ig‘oé‹Lh F]gŽO¯‘Íh“žg‹à¹éh(㉺)
ŽR¼ŒÃ‘㎛ŠÏÊ‘Y‘SW-i‘vjWâK
ŽR¼ŒÃ‘㎛ŠÏÊ‘Y‘SW-i‘vj–@‹»Ž›.’ŒcŽ›
d\§“xF–¾´Žì]Œû‰–ê“Iâ}‰ÛAŽsê—^’˜
’†‘_˜bŠw•S”N•¶˜_‘Ii㉺j-_˜bŠw•¶ŒÉ
”’ŽÖŒã“`
ŽO¯‘Í“º—eŠíŒ¤‹†
‘v–{Ž¢‰ë‘`i‹¤2™ej-‘ŠwŠî–{“TБpŠ§
bœ•¶‘–@‹“—á-ŠªŒÜ(’Ps–{)
’†‘ŽðŠí”V”ü
–¾‰æ‘SW-‘æ4Šª-’¾Žüi‘S5™ej
Š¿‘–ó’-’†‘ŒÃ“T•¶‰»‘åŒn.‘æ6S
‘v‘ãŒÃ•¶•¶“Œ¤‹†FˆÈ•¶“¹A•¶î˜a•¶–@ˆ×’†S
Ÿu¤•¶–¾ø‹I”OŽO¯‘͈⚬”Œ»70Žü”N‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
Š¿•’é—^¼Š¿•¶Šw
ŽO¯‘ÍF“º’’¬“I_˜b
Ž‰Œ¥Öd•]Γª‹Li”ü‘‘‰ï}‘ŠÙäP•Ðbœú–{ji‘S1”Ÿ4™ej
¯—s’†‘FŽO¯‘Í.‹à¹ŒÃ冕¶–¾(‘S2™ej
ŒÃå†_‰CFŽO¯‘Í“ºŠíüŠG—^‘ñ•Ð¸âí
’“ÆG—^‹ß‘ã’†‘-–¼‰Æê˜_
‹ÃŽ‹ŽO¯‘Í-ŽlìlŒÃV”Œ»
¸TsŽ•¶W(‘S8™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
ŽO¯‘Í—^‹à¹-ŒÃ冕¶–¾Žjã“I—¼ŽŸ‚•ô
“V‰ºŒS‘—˜•a‘i‘S–{“_Zj(‘S5™e)
s••_‰‰‹`tl•¨Œ|p}ŠÓ
˜Dv¬à¸‘I‰æW
Ži”n‘Š”@WZ’—^Œ¤‹†-冓¹ˆâŽY‘p‘.•¶‰»ˆâŽY
’TqŒÃ冑F]ŽO¯‘ÍŠÅ’†‰Ø•¶–¾
–s’U”N•ˆ-Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
ŽO¯‘ÍÕâJB”Œ@‹L
ŽO¯‘Í•¶‰»—^”b冕¶–¾-‘Šú’†‘•¶–¾‘p‘
ŽO¯‘Ío“y•¶•¨‘S‹L˜^(‹¤3™e)
”–¯‘°“`“‘̈痘_—^‹Z”\-‰_“ìÈ•’Ê‚“™ŠwZ
”Ž•¨ŠÙ—¢“I’ÊŽ¯‰ÛF_”éŽO¯‘Í
sà•¶‰ðŽšt ‘å™–{
ŽO¯‘ÍiZ‰€Fˆê˜¢ŒöOlŒÃV‹I˜^“I’a¶‰ß’ö
W‘(‘S\™e)-“ñ\ŽlŽj
l•¶’†‰Ø.ŽO¯‘Í•¶–¾-’·]ã—VŒÃ‘㕶–¾’†S
‘Γq‹¦‹c“I–@ŠwŒ¤‹†
—¢–ë`ŠÈ”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨‘IäÂ
`ŠÈேWŽß•¶’Žß(C’ù–{)(3)-Œt‘^•¶ŒÉ
›öŒ³ÎŒA“à—e‘˜^-‰©‘òŽ›Šª(ŽlìÎŒA“à—e)
`ŠÈேWŽß•¶’Žß(C’ù–{)(1A2)-Œt‘^•¶ŒÉ
ŒÃ冉¤‘“IŒ|p¯‹ó-ŽO¯‘Í“º•¶‰»Œ¤‹†
ŽlìŽUŒ©“‚‘v•§“¹êœŒA“à—e‘˜^-Ž©vŠª
’†‘ŒÃ‘㊢“–}“T
Šx˜[`ŠÈ‘ç‘—Þ•Ò-‘æ1S-“¾”V‹—^œPÈ›@ˆÄ.“c—^Žs˜a›@ˆÄ
“ì‰z‹{‰‘ˆâš¬-1995-1997”NlŒÃ”Œ@•ñ(㉺)
—´ŽR—¢–ë`ŠÈ-’†‘ŒÃ‘ãŠÈ௑–@¸âí
—›‹ÊŠïŠwpŽv‘z‹y—Õ°ˆãˆÄ-‘ˆã‘åŽt—Õ°‘p‘
“ì‰z‘‹{ˆâš¬F—ä“ì—¼ç”N’†S’n-—ä“앶ŒÉ
‰õŠy‰¹ŠyŒy¼Šw(ŠÜŒõ”Õ)
Mžµç—¢F‘å‰^‰Í•¶‰»“W
S“¹–@Žt”N•ˆ
`ŠÈேWŽß•¶’Žß(C’ù–{)(4)-Œt‘^•¶ŒÉ
“ì‰z‘‹{ˆâš¬o“y‘K•¼‘I˜^
—¢–ë`ŠÈi3ji㉺j
Šx˜[`ŠÈ‘ç‘—Þ•Ò-‘æ1S-–S—¥(1)
“ì‰z‘-“슿‘‹{ˆâš¬—^ŠCããNãa”V˜H
¼Š¿“ì‰z‰¤•æ‘½Œ³•¶‰»Œ¤‹†-¼Š¿“ì‰z‰¤”Ž•¨ŠÙŒ¤‹†‘p‘
—¢–ë`ŠÈà¯ZŽß-‘æ2Šª
[dian1]‰¤—^“ì‰z‰¤-“ì‰z‰¤”Ž•¨‰@Œ¤‹†‘p‘
ŽlìŽUŒ©“‚‘v•§“¹êœŒA“à—e‘˜^-’BBŠª
‡‰Y“ì‰z‘ˆâ‘¶‹y‘ŠŠÖ–â‘茤‹†
‘势‘^‹Ê—^“ì‰z‰¤
‘v”C‹‡‰ñ‰¯˜^(‘æ2”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
Žl‰¤‰æW(‰¤Žž•qA‰¤ŠÓA‰¤[yong2]A‰¤Œ´ŒV)-Œ³–¾´‰æ”hŒn—ñ
_”é“IŒÃ冉¤‘-ŽO¯‘Í.‹à¹•¶•¨’¿•ó
ãá‰häj‰ñ‰¯˜^(‘æ4”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
^Šw’q‰ñ‰¯˜^(‘æ2”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
™Œü‘O‰ñ‰¯˜^(‘æ4”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
“m•½‰ñ‰¯˜^-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
’ÂÄ“¹‰ñ‰¯˜^-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘(‘æ2”Å)
Žl‰¤ŽR…‰æW
—«‰Ø´‰ñ‰¯˜^(‘æ2”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
˜C³‘€‰ñ‰¯˜^(‘æ3”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
`ŠîˆÌ‰ñ‰¯˜^(‘æ2”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
—k¬•‰ñ‰¯˜^(‘æ3”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
ŠÈ–¾–žŒê•¶
´‰æ‘SW-‘æ3Šª-‰¤[hui1]i‘S7™ej
’ÂŽà—ü‰ñ‰¯˜^(‘æ2”Å)-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
ˆ¾—T‰ñ‰¯˜^-’†‘l–¯‰ð•úŒR‚‹‰«—̉ñ‰¯˜^‘p‘
´‰æ‘SW-‘æ4ŠªF‰¤Œ´ŒV(‘S7™e)
¢ŠEsàó”[ŽztŠw“Ç–{
ŸŽ…Œ§ŽuŽOŽí
´‰æ‘SW-‘æ25ŠªF‹ž]“ìäÊi‘S2™ej
—«‰Ø´ŒRŽ–•¶‘I(㉺)
Š¿‘–ó’
•œ‹w-’·•Ñ¬à(ˆÛŒáŽ¢•¶”Å)
æΕŸ“CŽW(ˆÛŒáŽ¢•¶)
EŽq“IŠy˜_-ŽòŠw—^“ŒˆŸ•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
sàó”[Žzt’qŒd
Š¿‘–ó’(¸•Ò–{)-‘ŠwŒo“TŠw¶“Ç–{.¡’¡–ó
‹ß‘ãj‹„–¼’˜Z’‘pŠ§-‘æ1Siã’†‰ºj
àó”[ŽzŠw
àó”[Žz-‘æ3•”-æΈ˓SŽ(㉺)
àó”[Žz-‘æ1•”(1-4Šª)(‰p•¶)
Š¿‘–ó’-‘ŠwŒo“T
ŽlŒÉ‘S‘‘–Ú´•ÊW’ñ—vŒ¤‹†
‰p—YŽjŽ—^Œû“ª“`“Fsàó”[ŽztŽjŽ“I•¶–{Œ`‘Ô‹yŽjŽŒ|l“I‰‰¥Œ|p
’†‘žhŽ¢ŽŽy‘°‰p—YŽjŽ.àó”[Žz-‘æ4•”FŠM‘Ï“ò–Ø(1-2)i‹¤2™ej
V‹à•¶•Ò(‘S3™e)
àó”[Žz-‘æ1•”(1-4Šª)(žhŽ¢ŽŽy•¶)
ˆ¢Žàó(Š¿•¶.˜V[wo1]•¶.¼[dai3]•¶.œR•¶)-‰_“ì”–¯‘°Œo“T–¯ŠÔŒÌŽ–ŠG–{Œn—ñ
ÅŒã“Iîl(’·•Ñ¬à)-‹ã¯•¶ŒÉ
´‰æ‘SW-‘æ1Šª-‰¤Žž•q.‘æ2™e
sV‹¾tZ’(‘S2™e)
‰Ô™Xàó”[ŽzF–¯‰ÌW
Š¿‘(1)-’†‘ŒÃ“T–¼’˜–ó‘p.‘æ4S
àó”[Žz-‘æ2•”-æΔž‘äˆË(‘S3Šª)(‰p•¶”Å)
–֌ÑŒãYˆ¤È_“«“Á‘h–ØŒÄf™ûˆê†•æ‰€”Œ@•ñ(Š¿•¶A–֌Õ¶)(‘S2™e)
àó”[ŽzŽjŽ“I–Ž–•—Ši—^ŒÃ˜V•£Œ¹(žh•¶)
àó”[Žz-‘æ1•”(‘S4™e)
]ŒËŠ¿ˆã•¨Œê
Ÿ´]Š–IŒ´F}ŠÓ
‰G—¢‰ë‘h‘äŽu—ª ‰È•z‘½–±‘™e âÔ–Öä‹c(ŠOŒÜŽí)-’†‘•ÓádŒ¤‹†•¶ŒÉ.“ñ•Ò-–k•”•ÓádŠª .ŒÜ
´‰æ‘SW-‘æ23ŠªF´‹{’ì‰æ‰Æi‘S6™ej
ᇈã‘å‘S”ä‘Η^V—p
Žl’Œ—a‘ªŠwŽß‹^
”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›å•¶Žš‘S•Ò(‘S3™e)
‘哹’©“V(1)-—Õ]å
VC–{‘ÊFäÞ}
å®å¥Œp^“`
“m˜D–å.[ka3]”g“Á¬àŒ¤‹†
ŽO‘”zŠp‰‰‹`
ŽO‘”zŠp‰‰‹`-—ðŽj¬à
äôH•ˆ ŽR‰Æ´‹Ÿ HŒ›ƒ”é-Œ|•¶‘pŠ§
‘S‹…‚li–Ÿ‰æ”Åji‘S3™ej
’¿Žì”X•âˆâäÞ«•Š•“Ç-—ð‘ã’†ˆãŽt“`“Ç–{
ŽüˆÕ–{‹` ˆÕ¬“`-‹Ô’èŽl ŒÉ‘S‘åF—v.Œo•”.9
’¿Žì”X.’¿Žì”X•âˆâäÞ«•Š.äfäD•W–{Š¦”M‹•ŽÀ—päÞŽ®.äÞ—Þ–@Û.—päÞS–@-–{‘Œo“T˜_’˜\l‘Œn—ñ
’¿Žì”X•âˆâäÞ«•Š•“Ç-—ð‘ã’†ˆãŽt“`“Ç–{
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ‘Û‹£æΓ…˜H(VCD2–‡A‰¤“ñ•½)-‘SVV•Ò‹³Šw
ãNãa”V˜HŒÃ‘K•¼Œ¤‹†-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
Œà–Еœæ¶‹I”O•¶W
’†‘H-ŠC•ó”º[ni3]”Ž‰{’†‘
ˆ³äyÎ-–ÊŒü–¢—ˆ“I‹½‘ºŒšÝ
HŒ›ƒ”é
“ŒŠC‹™‰Ì(‘S4Šª)(•âˆâ1Šª)(‘S1”Ÿ2™e)
M‹Â“I–@‘¥-‰ðŽß@‹³”Vl“I•û–Ê
”n‰¤‘ÍŠ¿•æ-20¢‹I’†‘•¶•¨lŒÃ”Œ»—^Œ¤‹†‘p‘
‘åŒF”L}Žu
‘·‰žŽž“IŠw›¶ŠUF“¹Šw’ÇŠwŽÒ‘Γì‘v’†Šú‹Ç•Ï“®“Iˆö‰ž
‘ñ–o’†“I™{‰½Œ‹\Œ¤‹†
–{‘Œol’(C’ù”Å)(㉺)
’†‘‹à‹â•¼–Ú˜^
VŒŽŠiŠi-àùꢌo“TŒn—ñ
’†‘“d‰e—Ï—Šw2020
´‘ã“IcŒ —^¢‰Æ-’†‘ŽÐ‰ï•¶‰»Žj‘p‘
‘嬌Šw—û300–â
‘f–âl’(C’ù”Å)i㉺j
‹‹½‰ù‘F“ì‘v‹½‹Žml—«É“I‰Æ‘—”O—^ŽÀæö
ŒV?‘”W(‘S3™e)-‘‰Æ´Žj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï.•¶Œ£‘pŠ§
•s”\–Y‹p“I‹I”O-g”Œ»è{s”V”ühè{s‹æ‹¦•¶Žj‘p‘
–¾‘ã’†“ú•¶‰»Œð—¬ŽjŒ¤‹†-’†“ú•¶‰»Œð—¬V¢ˆæ‘p‘
‘嬌ŽÀ푬¬-’†‘–¼ŒŒn—ñ
”’F‘å’¹“IŒÌ‹½-—•Œ~‘Œn
ˆ¶ˆÏ•Ê‘ (‘S120™e)
`Š¿˜Z’©ä@“‚—秗^ŒoŠw˜_‘p
–²Œ¥Öˆâe ¬ŽRœIe
’†ˆãŠwŠT˜_-‘ˆã‘åŽt—›¡—fˆãŠw‘SW
‘嬌’}ŠîŒ÷-‘p‘p‘.‘æ7S
ŽR¼ŒÃ‘㎛ŠÏÊ‘YF—É‹àÊ‘Y-‘æ1™e
Ž«Œ¹(‘æ3”Å)(¤–±ˆó‘ŠÙ‘n—§120”N‹I”O–{)
§“x—^‘‰Æ-‘ä˜pŠwŽÒ’†‘ŽjŒ¤‹†˜_‘p
—kŽ÷’B“ú‹Li‘S9™ej
”ߎS¢ŠE(‘S–ó–{)(㉺)
’|“J–¼‹È”º‘t—^‹ÓÜ(CD2–‡{Šy•ˆ)-“K—p˜°l‹‰ŒÜ‹‰…•½
‘·Žq•º–@
’ÂË“¹s—ç‘tŒ¤‹†-—çŠwV˜_‘p‘
‰©ˆÈŽü—çŠwŒ¤‹†-—çŠwV˜_‘p‘
‰¹Œn•œŽG«
‘·Žq’‰ï—v(‘S10™e)
sFŒot”’˜b‰ðà
W‘[jiao4]’(‘S2™e)
‰ŽR’n‹æ’†V¶‘ã—¤“à‘¢ŽRì—p
ŒZI’í‹yFŒNˆÊŒp³—^—çŠw˜_‘ˆ
“¹“¿Œo.”’˜b‰ðà¡’
ŽRŠC—L—ì(‹¤4™e)
ŽO–¾Ž¡‘S“T
’†‘—ð‘ã—¬sˆùH
—«Æs”NŒn’n•ˆ-“‚‘v•¶Šw•Ò”NŒn’n•ˆ‘pŠ§
‘·Žq•º–@³‹`
´‘ã‹{’ì•ï‘•Œ|p
‘·Žq’‰ï—v
•—Ñ‹ŒŽ–A–²âë˜^-ŒÃ–¼é•¶‰»‘p‘
ŠCÈ…•¶Žè™e
g˜O‘èîFsg˜O–²tž±—üÜÍ
·¢Ž ¶F´‘ãcŒ —^’n•ûŽ¡—
‘v–{‘‰‘äʼnØi•‘¬Žjji‘S2™ej
ŒêŒ¾Šw˜_‘p-‘æ53S
–²âë˜^VZ’
Œ[Œ÷˜_‘â‹å•SŽñ
‰©Ž©Œ³—Ջ㬋{çÒò–Á(ß‘I)-–¼‰Æ—Õ–¼’Ÿ‘p‘
‘¯‰¤•M‹LFˆêŒQ˜V‘¯“I]ŒÎŒo—ð-’·•Ñ¬à
–²âë˜^(‘S2™e)-’†‰Ø–B[ren4]ŒÃÐŒo“T‘ ‘
‘v‘ãŠCããNãa”V˜H—A“ú•§‹³ÎŒ¤‹†