l‹C‚Ì–{


s‰„•Ó•¶Šwt›š“Œ’Œ•¶Šwšûì•iW(’©‘N•¶)
dS—›´ÆW-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
ŒÃ•¶®‘l ‹ãŒoŒÃ‹`-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
ŽüˆÕŒû‹` ^”ÍŒû‹`-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
ŽÓ©Žj˜b-’†‰Ø©Ž•¶‰»‘p‘Œn—ñ.’†‰Ø©ŽŽj˜b‘p‘
FŒo’‰ð ‰·ŒöˆÕà Ži”nŽ‘‹V ‰Æ”Í-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
ŽÓ©Žj˜b-‘åO—ðŽj“Ç•¨Œn—ñ
Šs“X‘^•æ’|ŠÈ\“ñŽíZŽß-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
“¹“쌹ˆÏ-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
‹V—çÍ‹å-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
”’ŒÕ’Ê“¿˜_-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
tH¶Ž“`æÉ•ž’Sq-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
‹V—ç}-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
˜_Œê‘S‰ð-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
‘“`‘å‘S(‘S2™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
‰œ—Ñ•CŽ”Šw•û–@—^‰ð‘茤‹†
_”_‰Ë.‹àêPŠâ-’‰ž¼_”_‰ËŒn—ñ
Œ©•·•M-‹HŒ©•M‹L‘pŠ§
•¶”’‘ÎÆsà•¶‰ðŽšt–óq(‘S–{)
’†‘H-ŠC•ó”º[ni3]”Ž‰{’†‘
“‚Ž“I“Ç–@(‘’ù”Å)
Œ©•·‘±•M-‹HŒ©•M‹L‘pŠ§
›g–ºˆãŒo(‘S7™e)
ŽŒoæu“Ç–{(¸‹‰”Å)-’†‰Ø—DG“`“•¶‰»Œo“Tæu“Ç
Á¢PŒ¾‘SŠÓ
g˜O–²(㉺)
’†‘_˜bŒÌŽ–-’†‘™X“¶‹¤‹“IŒo“T‘p‘
“‚‘v”ª‘å‰ÆŽU•¶‘SŠÓ(’¿‘ ”Å)
äï‹`]V•]g˜O–²(“T‘ –{)(㉺)
à•¶‰ðŽš¡’
’†‘—d‰öŒÌŽ–(‘SW)
‘·Žq•º–@ ‘·[bin4]•º–@æu“Ç–{-g’†‰Øæu.Œo“Tæu“Çs“®h“Ç–{Œn—ñ
”Œè´“`Šï-ŽµÊ‹³ˆç“¯–¿Œn—ñ‘p‘
“mH•”ŽWS’iã’†‰ºj
‘S‘“ñŒÓ‰‰‘tl‹‰ì•iWi‘æ˜Z“…ji‘æ9‹‰-‘æ10‹‰j
•zˆßÉ‘Š‘·fÂ-‰Ø‰Ä’·•Ñ—ðŽj¬àŒn—ñ
égŽu‹­¬Œ³‘¾‹ÉŒ48Ž®
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ“ü–å(C’ù–{)
g˜O–²Ž‰•]™¹Z–{iC’ù”Åjiã’†‰ºj
g˜O–²iZ’–{jiã’†‰ºj
’†‘‘K•¼‘厫“T-Œ³–¾•Ò
ŽüˆÕæu“Ç–{(¸‹‰”Å)-’†‰Ø—DG“`“•¶‰»Œo“Tæu“Ç
¼‰Ä‘K•¼W-ŒÃò•¶ŒÉ‘p‘
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
‘·Žq•º–@‘·[bin4]•º–@æu“Ç–{(¸‹‰”Å)-’†‰Ø—DG“`“•¶‰»Œo“Tæu“Ç
ŒÜ‘呯‰¤(1)-—Ž”n‰_
Œ³‘ã‰Ý•¼˜_•¶‘IW-‘K•¼Šw ‰Ý•¼‹à—ZŽj‘p‘
à‘K-ŒÃŠß•¶‰»‘p‘
‘T@’†‘‰»“I—ð’ö
“‚‘véŽsŽj˜_W
’†‘’¿‹H‘K•¼}“T-ŒÃ‘KŠª
ŽÊ^Œ`ˆÓ•êŒ
ŒÃ‘ã’†‘lŒÃŠw-’£Œõ’¼ì•iŒn—ñ
Žò‰ÆŒÃ‹Õ‹³’ö
ãŠC˜V”N‘åŠw”ú”i‹³’ö
¼‰Ä‘K•¼™¹l
”L”Väª
}à’†‘ŒÃ‹Õ‘p‘(‘S12™e)
‘¾‹ÉŒu‹`(‘æ2”Å)-ŒÃŒ•ˆ‘p‘.‘æ1S
’†‘˜ZšÆ’ƒ‘å‘S
“¿ŽåŒY•ã-Žò‰Æ–@—¥Žv‘z—v‹`
Ÿ´“ìGŒ`’ƒ¶ŽY‹yŠ÷ŠB‘•”õ
”n‰¤‘Í•¶‰»-樔n‰¤‘͈ãŠw•¶‰»Šˆ‹N—ˆ‘p‘
“ñŒÓ‰‰‘t‹ZpŒP—û‹³ÞF¼ˆÀ‰¹ŠyŠw‰@“ñŒÓ‹³Šw—ûK‹È‘I•Ò
—VŒ|F´‘ã‹ÕŠy•¶‰»¶‘ÔŒ¤‹†
Ÿ‰ù“°“ú‹Li‘S10™ej-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pŠ§
’†‘“ñŒÓ‹È“T-‘æ20Šªi2024”N”Åj
‰ùÎŽl‹G—¿—ÜKF‹ž“s•Z’à’ƒŽ–
’†‘‹¤ŽY“}—ðŽj-‘æ2Šª-’ŽßW
‘åŠÏ’ƒ˜_-}•¶’†‰Ø”üŠw
Œ·‰C‰Ø‰ÌF“ñŒÓ—D‘Il‹‰‹È–Ú¸u¸—û
ŠÈ›å-‘æ27S
“ú–{Š¿•ûˆãŠw—^’†ˆãŠw-]ŒËˆãˆÄc‰¡’k
ŠÇ•½ŒÎŒÃ‹Õ‹È•ˆ‘SW(‘S4™e)
ŒÃ‘㼈批ŠyŒ|p(‘S7™e)-ãNãa”V˜H‰¹Šy•¶ŒÉ
–¯‘°ŠÇŒ·Šyì•iW-“ñŒÓ‹¦‘t‹ÈŠª
’†‘‰¹Šy•S”Nì•i“T‘ -‘æ12ŠªF–¯‘°ŠyŠí“Æ‘t‹È(œ[›)(•Œõ”Õ)
ŒÃ‘ã’ƒ•¶Œ£i‘S4™ej
“ñŒÓ(Š¿‰p‘ÎÆ)
–¾´–¯‰ÌŽž’²¬‹È“`³‰e‹¿Œ¤‹†
’†‘ŒÃ‘ã’ƒŠw‘S‘
—´ˆä–â’ƒFŸ´]YB¼ŒÎ—´ˆä•¶‰»Œn“-qQ“‰ÔŒ¹.’†‘d—v”_‹Æ•¶‰»ˆâŽYŒn“Œ¤‹†
s“Œá¦‹Õ•ˆtŒ¤‹†‘Å•ˆW
“‚‘ã’ƒŽjŒ¤‹†
é°ŽŠy•ˆ‰ðÍ-—½‰_Št˜ZŠª–{‘S–ó•ˆ
‹à‹Ê•P(˜AŠÂ‰æ)
“Œš±æ¶˜a“©•£–¾i—•ˆó–{ji‘S1”Ÿ2™ej
’ƒ‰ï—¬F}à’†‘ŒÃ‘ã’ƒ•¶‰»
—«âZŽàŽ‘I-’†‘ŒÃ“T•¶Šw“Ç–{‘p‘“T‘ .‘æ4S
’ƒŠ•œ‹»FˆÕ•—^ŒÃ˜Z‘å’ƒŽR
’†‘ŒÃ‘ã’ƒ‘W¬
©‹È—^–¾´ŠyŠê-©‹È—^“`“•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‘v‘ãŽjŠ¯§“xŒ¤‹†
’ƒŒo(‘SÊ}•¶”Å)
ŒNbF‘v‘ãŽm‘å•v­Ž¡‰º“IŒ —Íê-‰½ˆÈ’†‘Œn—ñ
‰_“ìA•¨Žu-‘æ18Šª-‘ÛådA•¨-’†ådj
ŒNŽåA“¹Šw—^‘v‰¤’©-”Ž‰ëŽjŠw˜_‘p
—«âZŽàWâ³Ø(‘S4™e)(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
˜Z‘ŒÌ-‰·B•¶Œ£‘p‘
é°ŽŠy•ˆ¡–ó
‹à‘䌕ˆ-ŒÃŒ•ˆ‘p‘‘æ1S
é°ŽŠy•ˆ(㉺)-—½‰_Št˜ZŠª–{‘•ˆ‘S–ó
“Œá¦‹Õ•ˆZ–ó
—ð‘ã’ƒŠí—^’ƒŽ–
“©•£–¾i”É‘Ì”Åj-’†‘ŒÃ“TŽŽŒ¸•iÜ“Ç‘p‘
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯–@“TlŠiŒ •ÒŽß‹`-’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–@—¥Žß‹`‘p‘
“©•£–¾W(‘S1”Ÿ2™e)-•¶’Êt–{ŽlŒÉ‘S‘
’m‘vF‘v‘ã”V‰È‹“-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘.Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
”Ô‰ÖHì–@-ŠÈ’PA‚ÁAŽÀ—p“IŽžŠÔŠÇ—•û–@
—kŽ®‘¾‹ÉŒ-“`““…˜H85Ž®(DVD)
‰¤ˆÀΑSW(C’ù‘•â”Å)(‘S10™e)
‘¾•½›ö‹L‰ïZ(•õˆø)(‘S20™e)
“쌔’”û\ŽšŒ(DVD-PAL)-’†‘–¯ŠÔ“`“•pŒo“T“…˜H
o“y•¶Œ£—^Š¿ŒêŽjŒ¤‹†˜_W
’†‘½•¶‰»Žj
Žéà”ŒûŒê•¶Œ£CŽ«Œ¤‹†-Žéà”ŒûŒê•¶Œ£ŒêŒ¾’Êl
˜Z‘ŒÌ(‘S2™e)-ŒÃ‘㎚‘SŠ§
‘v‘㊯‘ÐŒ¤‹†
G“¿ŠwŠ§-‘æ1S-’i‹ÊÙ—^´‘ãŠwp‘ÛŒ¤“¢‰ï˜_•¶êS
?欋Ñ
ˆê˜¢l“I“d‰e‰@-’˜–¼‰e•]lŠØ_ŒŽŽñ•”‰e•]W
’£ÐWŒn”NZ’(“T‘ –{)(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
ŠÃl‹°—´
’†‘—ð‘ã–¼‰ÆŒ´’ŸŒo“T-Í‘Šª
]Žl•””VŠw“žŽµ‰È”VŠw-Šwp•ª‰È—^‹ß‘ã’†‘’mŽ¯Œn“”V‘nŒš
’†‘ŒÃ‘㤋ƕ¶‘Žj
ŒÃ•¶Žš\Œ`—^ãŒÃ‰¹Œ¤‹†-™Í–å‘åŠw‘ŠwŒ¤‹†‰@Ž‘•o”Å‘p‘
’£ÐWŒn”NZ’(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯–@“TlŠiŒ •ÒŽß‹`
l•¶•ˆÐ-‘æ1S
”ídVŒš\“I“`“
—Ñ‹`Œõs•¶Œ¹tŒ¤‹†
ŒÌ‹{Žj˜b(Ê}”Å)-}à˜V–k‹ž
—¢‰_à|Fˆä–Ü–‹AˆäŠxG©’‡ŽjŽ–Šb’¾
´––Žl‘åæ¢Ó¬à-åLŠC‰Ô
´’©–ìŽj‘åŠÏ(ã’†‰º)-ãŠC}‘ŠÙŠÙ‘ co.‘åO´Žj‘p‘
“à‰Èê‰ÆŠª-ŽüŽŸ´-’†‘•S”N•S–¼’†ˆã—Õ°‰Æ‘p‘(‘æ2”Å)
Œß–é‹Á°(VCD2–‡)
’†‘–¼Ž›(㉺)
Ùº‹Y-åF’¿W
‰G‡”VO(‘S–ó–{.ÅV”Å)F‘åOS—Œ¤‹†-ŽÐ‰ïŠwŒo“T–¼’˜
‰¤‘ö‘–@‘SW(‘æ6-10Šª)
ŸušÐbœŽ«—ÞŽ[(‘S3™e)
“–‘ã“d‰eŽv’ª
ˆ¶ˆÏ•Ê‘ (‘S120™e)
ŒšˆÀFŠ¯“n‘å™rí(196-200)
”’‹ˆÕŽWZ’(‘S4™e)-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
‘å“‚ˆâ•óF‰½‰Æ‘ºâ{‘ 
ŠOŒ¤ŽÐ‰pŠ¿‘½Œ÷”\ŽŒ“T
ŠOŒ¤ŽÐ¸•Ò‰pŠ¿Š¿‰pŽŒ“T
’†‘“d‰eŽj(1937-1945)
“AŠ@ŽR-’†‘•S”N•S–¼’†ˆã—Õ°‰Æ‘p‘
˜N•¶‚ŠK‰pŠ¿‘o‰ðŽŒ“T(‘æ3”Å)
˜N•¶’†ŠK‰pŠ¿‘o‰ðŽŒ“T(‘æ5”Å)
ŠOŒ¤ŽÐ‰pŠ¿‘½Œ÷”\ŽŒ“T(‘æ2”Å)
V•ÒV‰ØŠ¿ŒêŽŒ“T(ÅV”Å)
•¶‘”V—ÍF“‚‘ã‘tÃŒ¤‹†-“úV•¶ŒÉ
‹’ŠK‰pŠ¿‘o‰ðŽŒ“T(‘æ10”Å)
˜úŽR‘–@‘SW(‘S8Šª)
“ÖàŠŽÊ–{Ö•¶ŠŒ©“ÖàŠ–¯O“I¸_¢ŠE—^“úí¶Šˆ
˜Z‡å®å¥Œ-—«ŒhŽò“à‰ÆŒ‘p‘
”ÀŽR“¹l
[gai1]—]‘pl
—›”’‘IW-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼‰Æ‘IW
—¹”@Žw¶.ŒüŒÃlŠwd•M-ŽO–å‹L—^ŽO´“a‹L.•”Œ
—›”’‘IW-’†‘ŒÃ“T•¶Šw–¼‰Æ‘IW
Š¿‘ã橈ܗ^Š¿‰æ‘œË}Ž®Œ¤‹†
˜Z‡å®å¥Œ
[gai1]—]‘pl(‘S3™e)-Šwp•M‹L‘pŠ§
‰æŠO”VˆÓFŠ¿‘ãEŽqŒ©˜VŽq‰æ‘œŒ¤‹†-Šy“¹‘p‘
[gai1]—]‘pl
o“y•¶Œ£Ž‹–쉺“I“ñ\Žlߟƒ’TŒ¹
“AŒº‘SWi‘S4™ej
•—Ë’n‹æ”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY‹y‘´•¶Œ£W¬
ŒÃ•¶Žš\Œ`—ÞŽ[-‹à•¶Šªi‘S22™ej
Žü”­(VCD)-`“d‰e—^`‰e¯
“‚‘ã’†‘–剺‘̧Œ¤‹†-Œö•¶Œ`‘ÔA­–±‰^s—^§“x•Ï‘J-’†‘l–¯‘åŠwŠ¿“‚Œ¤‹†‘p‘
›Þp•¶‰»Ž‹ˆæ‰º“IŠ¿‰æ‘œ˜aŒ´Žn“¹‹³
“l—…‘å—¤i2j-⢓‚–åi–Ÿ‰æ”Åji27j
sç‹à•ût—{¶–¼•Ñ”’˜b‰ð
‚—íŽjZ’i‘S6™ej-Ÿ´]‘åŠwˆŸFŒ¤‹†’†SˆŸFŒ¤‹†‘p‘
’·Œ-‹£‹Z•p“…˜H“®ìŒÉ
“‚‘ã’†‘–剺‘̧Œ¤‹†FŒö•¶Œ`‘Ô­–±‰^s—^§“x•Ï‘J(‘’ù”Å)
‰Ø–k–~’n\‘¢‘ÌŒnT–ûì—pŒ¤‹†
ŽÊ^”é@Œ-˜VŒ•ˆSW‘p‘.‘æ8S
Š¦˜_-’†‘ŒÃˆãЮ—‘p‘
…‰CŸ™BF¢ŠE•¶‰»ˆâŽYä@“‚‘å‰^‰Í’ÊÏ‹”Ÿ™Œ§’i
’£Žˆã’Ê-’†ˆã—Õ°•K“Ç‘p‘dŠ§
åõ—z—ðŽj“TÐ-‘æ1S(‘S2”Ÿ7™e)
í“l¥‹ŽóF’š—æŽU•¶¸‘I
”J‰Ä‹ŒŽuŒ¤‹†
“©•£–¾Wâ³’
˜_ŒêªW——(‘S3™e)-’†‘“TГú–{’Žß‘p‘.˜_ŒêŠª
”Íž@‹y‘´Žj“`•¶Šw
áØH”’ŽU•¶-’†‰ØŽU•¶•S‰Æ
—É‹à‘K•¼
‘v—ɋ༉đK•¼-ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ‘K•¼
sç‹à•ût—{¶‘¬¸}“T
Œ`ˆÓŽGŽ®x-ŒÃŒ•ˆ‘p‘‘æ1S
—É‹à‘K•¼
Œ_’OŒêŒ¾•¶ŽšŒ¤‹†
ŒÃòWäÂF—ɋ༉Ē¿ã¥‘K•¼}Ü
ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ãNãa”V˜HŒÃ‘㑉ƑK•¼
’†‘ŠøåÚ•¶‰»ŽjF]’nˆæ•žü“ž‘S‹…•¶‰»•„†
’¿‹H‘K•¼ŠÓÜ—^燋U
—É‘K}ŠÓ
Œ_’OŒêŒ¤‹†-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ.•¶ŠwŒêŒ¾Œ¤‹†Œn—ñ
Œ_’O•¶Žš™ž‹U˜^
—ɋ༉đK•¼ŠÓÜ—^™ž‹U
ŽŒoWZW’W•](‘S15™e)
’†‘ŒÃ‘ã‹U•¼Œ¤‹†
Œ_’O•¶ŽšŒ¤‹†—Þ•Ò(‘S4™e)
’†l’n—‚•pl“_’n}™e
ŽR¼È’nk‹Ç”NŠÓ2018
’·¹‘–”n˜O¼Š¿ŠÈà¯i‘S4™ej
’†‘_‰ö‘厫“T(C’ù–{)
’†‘‘K•¼‘厫“T-‘v—ɼ‰Ä‹à•Ò-—ɼ‰Ä‹àŠª
—ç‹LWà(‘S2™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
’†‘’¿‹H‘K•¼}“T
ŽŒoWZW’W•]
ç–ê¡—VFl¶‰ð’E“IŒ|p-çŒÃâ¥.‘æ2S
tHW“`‘å‘Siã’†‰ºj-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
tH¶“`“Ç(‘S2™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
’†‘ŒÃ‘K•¼^‹UŠÓ•Ê
Œ_’O•¶’¿‹H‘K•¼lŽß}à
ŒÌ‹{‘‰æWi¸•Ò”Åj
“V“°—ˆ“I›wŽq(26W“dŽ‹˜A‘±Œ€VCD)
—›‰ëŒ¬ŽOËŒ•–@¸‰ð-’†‘•pⵑp‘
tHŒ t ŽµŒo¬“`-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
‹V—çWŽßi‘S2™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
ˆíŽü‘-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
’—ºWi㉺j-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
¼‰Í•¶W(‘S6™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
®‘‘S‰ði㉺j-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
‹V—糋`i‘S6™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
l’à•£Œ¹˜^-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
’†‘•ûpŠTŠÏ-–m›ÞŠª
Œà•¶³Wi‘S3™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
ŽRŠCC(2)
ŽŒŠC•]—Ñi㉺j-ŽŒ•ˆ—vЮ——^™¹•Ò
—çŒoŠw-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
sŽj’ÊtŠwpŽj-’†‰ØŒ³“TŠwpŽj‘p‘
qŠw-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
«—‘å‘S‘(‘S4™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
‘’©Š¿ŠwŽt³‹L-Žò“T¸âí
tH¶Ž“`‹Œ’‘`Ø(‘S4™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
[jing1]–ì涕¶W(‘S3™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
Žò‘ -¸‰Ø•Ò.165(㉺)
“ú’m˜^WŽß(ã’†‰º)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
tHŒÓŽ“`Ž[‘`(4”Ÿ32™e)-’†‰ØÄ‘¢‘P–{-Œo•”-‹àŒ³•Ò
“ñßžž‹Z–@‘SÚG
‘\•¶³Œö‰ÆŒP-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
”Ó´—«—^‹ß‘ã’†‘(‘æ2”Å)-”Ž‰ëæB‰p
‰©‹à‘ä“ú‹Li‘S3™ej-”Ó´’¿‹He–{“ú‹L
Œh˜a“°W-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
¢‹I–Ž–F’†‘˜AŠÂ‰æ‘nì•S”N‘åŒni‘S16™ej
‹ß‘ã“ú–{l“I’†‘‹IsŒ¤‹†
s•¶Œ¾•¶t‰’†•¶Œ¾•¶Š®‘S‰ð“Çil‹³”Åj
“ú–{‘âj“c‘åŠw}‘ŠÙ‘ ’†‘•óŠª‘I•Ò-ŠCŠO‘ ’†‘–¯‘­•¶‰»’¿‹H•¶Œ£
’†‘l“IÌŒÄF‘Òl—L•ª¡ ’k“fX•Y—º
’ƒŽ÷—ÇŽí100–â-–¼‰Æ–â’ƒŒn—ñ‘p‘
“ñßžž(•Œõ”Õ)-’†‘•p’iˆÊ§Œn—ñ‹³’ö
ä@‘(‘S6™e)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
ŠwŠ¿Œê —û•p-‘oßžž
‘ŠwŒo“T‘厚’‰¹‘S–{-‘æ1S(‘S10™e)
—›ŒoŒæ“`’ÂŒà‘¾‹ÉŒŠBW(‘æ3”Å)
}‰ð—«”Œ‰·•º‘-‹à”Ÿ‹Ê‹¾Šï–å“Ùb-ã•”-•SŽ–è’f
‘M“d“ñßžžŽÀíŒP—û–@(VCD2–‡A›Á–Pi)
“ñßžž-’†‘“`“—{g•ÛŒ’\•ªà“ü–å(‰p•¶”Å)
‘hŠCŠÏàp-ŽO‘hŒ¤‹†‰@‘p‘
’†‘‘ ‘‰Æ’Ô•â˜^
”ü—í–k‹ž(ˆ¢f”Œ•¶)-”ü—í’†‘Œn—ñ
‹ŒŒÜ‘ãŽj(‘S6™e)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
‰ñêR–֌Õ¶sFŒoti–Ö•¶”Åj-–֌Õ¶Œ£‘p‘
êt•½•{Žu.“_Z–{(㉺)
‰•éñ”镈(㉺)
FŒoq‹c•œŒ´Œ¤‹†
–kŽj(‘S\™e)-“ñ\ŽlŽj
æâ–Ð[fu3]ŽÚà¯-Œ¥‘ä‹à’ŸŒn—ñ.s‘
æâ–Ð[fu3]‘–@–¼•iŽOŽí-’†‘”è’Ÿ–¼•i
–Ö‹W’Ú‰ð
VŒÜ‘ãŽj(‘S3™e)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
Œ‹‰—¼ç”NF˜ëáÕ’†‘ŒÃ‘㕶Šw—^•§‹³
’n}—¢“I—ðŽj-“‚’©
–¼‰ÆŠË–n—Õ´–{-æâ–Ð[fu3]