l‹C‚Ì–{


•pŒ¿ŒêŽ«“T
Ž‚ék‘(˜AŠÂ‰æ)
‘S“‚ŽìŽÒõˆø(‘’ùŠÈ‘̉¡”r–{)
ŠÇŽqW
•ûŒ¾(•‰¹˜A•M‰æõˆø)
ŽÊÝV•·ŽŠ[ˆF’†ŠO•¶ŠwV•·–Ž–Œ¤‹†
罎¢‘½Žz–~’n”ÓŽOô¢’¾Ï’nŽ¿—^–û‘ •ª•z‹K—¥
ŠÇŽq-‘ŠwŒo“T
‘v‘ã“©–Í-‘v‘㕶•¨—^•¶‰»‘Œn
“ì‹ž‘åŠwZŽjŽ‘—¿‘I•Ò-‘æ2Šª-“ì‹ž‘åŠwZŽjŒ¤‹†‘p‘
ÅŽÜ“I‘å•Ï‹ÇF´–––¯‰“I”üp—^ŽÐ‰ï•Ï‘Ji1895-1937j
’†‘Œ»‘㕶Šw’¿‘ ‘åŒn-˜VŽÉŠª
罎¢‘½Žz”n•¶‰»
罎¢‘½Žzé‰C-‘Œ´é‰C
’†‘j‹„‘å¬-’ʘ_ŠªFj‹„W—v j•û˜ZW j‹„˜Z•Š
•—‰ë‘vF‘v‘㕶•¨“W
罎¢‘½ŽzŠwŒ¤‹†
‹Yo•¶•¨-‘v‘ã‹Y‹È•¶•¨—^‘v‘㉉o-‘‰Æd“_Šw‰È‹YŒ€‹Y‹ÈŠw‘p‘
Žü‰¶—ˆ(VCD2–‡)
ŠÈ–¾ç½Ž¢‘½ŽzŠw
罎¢‘½Žz‚Œ´‹y‘´çÁ‹æ—ðŽj’n—Œ¤‹†-—ðŽjŠÂ‹«—^ŒoώЉ“WŒ¤‹†‘p‘
”½•…”s—^’†‘—õŒ‰­Ž¡ŒšÝŒ¤‹†•ñ(1)
罎¢‘½ŽzŽjŠCŠb’¾
罎¢‘½Žz’ÊŽje(㉺)
•¶ª–¾A•¶œd‘–@Žš“T-’†‰Ø–¼‰Æ‘–@Žš“T
’†‘ŒÃ‘㎽Ší‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
ŽqŠC¸‰Ø•ÒF’©–ì™@ÚSZ
ŠÖŒ´”Ví
‘¾‹É—^ŒÃ‹Õ(DVD-PAL)
‘å•ò‘ÅXl(4)
罎¢‘½Žz–~’n[•”—¬‘Ì‹…‰»ŠwŒ¤‹†
’†‘”üp¾‘ Žj
”ªŽš‰ž—p—^ŽÀ—á
‘å]Œ’ŽO˜Y“`-‘øŠLŽ¢§Šl§ŽÒ“`‹L‘p‘
—r•a—Õ°f—ÃŽÀ—á‰ðÍ-à׈ã—Õ°Œo“TˆÄ—á‰ðÍ‘p‘
s“‚—¥‘`‹ct’–ó
Žèä]˜^.Ù‰B˜^Žß‹`-–¾‘ã‘„–@’Z•º‰ð–§
”ªŽšŽÀ—ᑬ¬Šw
’†‘Œ|p¾‘ Žj
“‚—¥‘`‹c
€‰H—^—«–M-‘æ1•”
罎¢‘½Žz¶‘Ô
“‚ŽŽO•SŽñ(“_Z–{)
•ÊŒ©ŠOF’†‚‹‰Š¿ŒêŽ‹™ßà‹³’ö(2)
€‰H—^—«–M(㉺)
ˆê”N—L”¼
’†‘…¶b’Ž}ŠÓ-‘”HˆŸ–Ú …¶“÷HˆŸ–Ú ‰åb‘‰È
”ª\ŽO“Vc’é–²-•S”N’†‘‹L‰¯
’†‘_‰ö‘厫“T(C’ù–{)
“ìÄ‘(‘S3™e)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
š‚Ž|.Šp—Í‹L.ŠwŽË˜^.Žèä]˜^-˜VŒ•ˆSW‘p‘.‘æ8S
”¼˜Ho‰Æ“I“ŠŽ‘‹âs‰ÆF‰ØŽ¢ŠX10”N•Ï‘J“à–‹
Žè’†“I”v-’†‘“–‘ã—DGŒy•¶Šwì•i‘IW
‰œ—Ñ•CŽ”Šw•û–@—^‰ð‘茤‹†
“ìÄ‘(‘SŽO™e)-“ñ\ŽlŽj
–¾´‹{‘ p””éЙ¹•Ò-‰º•Ò(‘S60™e)
ˆÓ‰ðsŽèä]˜^t
–¾´‹{‘ p””éЙ¹•Ò-ã•Ò(‘S60™e)
“ìÄ‘(‘S3™e)(¸‘•)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
ˆê”N—L”¼ ‘±ˆê”N—L”¼(’†]’›–¯)
”~‰Ô[zhuang1]Œ‘嬉ˊî–{“…˜H-”~‰Ô[zhuang1]ŒŒn—ñ‘p‘
g˜O–²(‘S16™e)-’†‘ŒÃ“T–¼’˜˜AŠÂ‰æiŒo“T”Åj
—›‰qŒö–â‘ÎZ’-V•Ò”ŽqW¬‘±•Ò
ˆÓ‰ðsk—]™”‹Zt
–k‰ég‘f•¤•æ
ŽO‡Œº‹ó•—…˜_(‘S2™e)-’†‘ŒÃ‘ãp”—Þ}‘•ó“T
‘‚‘fŒ÷§–n¢‰Æ
ŠG}’n—ŒÜŒ(•¶”’‘ÎÆA‘«–{‘S–ó)-’†‘ŒÃ‘ã–¯‘­•¶W
”~‰ÔŒ-­—Ñ“`“Œ÷•vŒn—ñ‘p‘
èèç—¢–½—ì•iW(6).˜Zpè–mu‹`-ÅŒº‰œ“Ip””VÅŠÈ–¾“I’¿–{-–¯‘’˜–¼–½Šw‰ÆŒ¤‹†•¶Œ£Œn—ñ
‰ã”û•p“I‘O¢¡¶
Š¬—`“I”é–§FˆêˆÊŠ¬—`‰Æ“IŒå“¹—ð’ö
”e‰¤Œ(VCDAÑ´‰©)-‰ã”ûæâ–匌n—ñ
\˜Z‘tHS•â(ã’†‰º)-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpŠ§
”~‰ÔŒ”hŽÀ—p‹ZŒ‚-”~‰ÔŒ(VCDAåÍ‘r)
–Ó”h–½—’T•ó.‹A‘ ˆÕ’f—^”~‰Ô^ˆÕ.l¶‰ü‰^•ó“T.ˆÀ‹J‘Š–@ˆê“_’Êi‘S4™ej
äï—›•§—^¬”~‰ÔŒ-–¯‘°“`“‘̈ç‰^“®Œn—ñ
[ti1]‘Å[shuai1]\ˆê•S—딪-”~‰Ô[zhuang1]ŒŒn—ñ‘p‘
”~‰ÔŒ(VCDAÑ´‰©)-‰ã›Éæâ–匌n—ñ
´l’‘`\ŽOŒo(•Œo‹`q•·)(‘S5™e)
”~‰ÔŒ“`ŠïŒÌŽ–W
”~‰ÔŒ”hŽÀ—p‹ZŒ‚-ŒÜŒÕŒQ—ržž(VCDAåÍ‘r)
“TŒÌ‹I•·-Œ³–¾Žj—¿•M‹L‘pŠ§
’ªŽ¬•\2023-‘æ3™e-‘ä˜pŠC‹¬ŽŠ–k•”˜p
c–¾“TŒÌ‹I•·
YB”NŠÓ2020
é°ž²‘ÌŒnŒ¤‹†(‘S3™e)
‰ã”ûæâ–å•p“`³˜^
Š¿ŽšŠC(‘S2™e)
”~‰ÔŒ”hŽÀ—p‹ZŒ‚-”ª•û¶(VCDAåÍ‘r)
sŠiŽFŽ¢t•ûŒ¾ŽŒ“Ti‘ •¶”Åj
—ç‘’ÊŒÌ(‘S6™e)-\ŽOŒo´l’‘`
å§å©“I—{“l‹ZI(‘æ3”Å)
¼‹\—V‹Y4.
“ÖàŠ‰æeF’†‘ŒÃ‘ã“IŠG‰æ—^•²–{
ŽèŠ÷­”N(18)-–Ÿ‰æ¢ŠEŒ³ŸƒŒn—ñ
‹ß‘ã“ú–{l“I’†‘‹IsŒ¤‹†
]ŽRŸ——}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
”ú”isFŽ—^‰æ“I¶–½Žj
“Ÿ‘´¹Œ¤‹†-˜ú\’†‘‘‰æŠÓ’è˜_’˜‘S•Ò
‹â‰Í‰f‘œC“ïˆÈ‘z‘œ
’†‘o”ÅŽji‰ºj-‹ßŒ»‘㊪(C’ù”Å)
’†‘—ð‘ãŠG‰æ‘åŽt’·ŠªŒo“T-Γ“.]ŽRŸ——}
‰ÆŒP—^’†‘ŒÃ‘ã™X“¶“I“¹“¿¶Šˆ
§ÙÃ?—^‘v‘ã’†•‘̧-–k‘åŽjŠw•¶ŒÉ.”N˜_‘p
“‚‘ã’†“y–§@‚‘m•ˆ“`
á‰Ô樓~“V‹•‹ÁˆêêiÊŠG”Åj-’†‘“–‘ã™X“¶Ž‰Ì
¬ˆê—ç‘­FŒ³‘㑉ÆÕâJŒ¤‹†
ŒÜsâŽZÊ•[(C’ù–{)
dŒc•ûŒ¾—^éŽs•¶‰»
’†‘Ž`ˆù”­“W•ñ2022
Žò‘ -Œo•”.ŽüˆÕ—Þi‘S27™ej
‘“‰©
—ŽqŽ©‰qp(VCDAåÍ”Œ‰ )
ŠCž©‰Ô–¢–°Fì’[N¬¸•iWi‘S6™ej
Ž”—¿ŠwiŠ¿‰p‘oŒê”Åj
‘å“Ÿ’†‘ˆÓ‹«Ø2019-“ñ\Žlߟƒ
‘Žð(‰©Žð)
—«•¶“T‘SW(‘’ù–{)(‘S5™e)
êwØ•Wy(‘S3™e)
”n‰¤‘Í›å‘sŽüˆÕtŒo“`Z“Ç
ŒÜs’Ê”wŒ•ˆl
’†‰ØˆÕŠw‘厫“T(‘S2™e)
Š¿‰p‰pŠ¿’n‹…•¨Ž¿‰ÈŠwpŒê
‘‹^iŠOŽOŽíj ˜DÖ‰¤•¶Œ›Œö•¶W(㉺)-–kŽRŽl涑S‘
Ž©—R—^‘P:Ž—²l—Ï—Œ¤‹†
Œà´Œ¹Ž©‘I•S‹Ç
–¯–¿—ðŽj’†“IéŽs‹L‰¯(‘S2™e)
‰½–kŽR消âW-–kŽRŽl涑S‘.‰½ŠîŠª
’†‘“Œv”NŠÓ2023(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
‰¤””V¶•½—^Šwp(㉺)-’öŒ³•q’˜ìW
‰¤—z–¾‰Æ‘-‰¤—z–¾‰Æ‘‰ÆŒP‰Æ‹K‘SW
‘vŒ³–kŽRŽl涌¤‹†
¼‹\—V‹Y1.
Ý”‡¢ãC‰äÅŠ½Šì[ni3]FŽé¶‹î‘W
Œû–¡
¼‹\—V‹Y3.
‹à‰ØŒÃ‹Œ’n}W
ŽOŒoV‹`Sl™¹•](㉺)-’öŒ³•q’˜ìW
–kŽRŽl涎l‘Šw’ʘ_
ŽéŠw³“`-–kŽRŽl涗Šw
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
–¾”Å[min3]\ŽOŒo’‘`(‘S8™e)
]•¶‰Æ‘-]•¶’›˜a‘M‘I
‰©“VŽ÷bœ‹à•¶˜_W
ç·‘å¬A™‹Å—ÑŒÃâ¶ì•iW-t]‰ÔŒŽ–é(VCD)
Š¿é°—¼W“ì–k’©•§‹³Žj-’†‰ØŒ»‘㕧Šw–¼’˜
ŒÃâ¶l‹‰‹ÈW(㉺)-ãŠC‰¹ŠyŠw‰@ZŠO‰¹Šyl‹‰Œn—ñ
…Œo’‘S–ó(㉺)-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
t]‰ÔŒŽ–é-‰¤’†ŽRŒ»ê‰¹Šy‰ï(DVD-PAL{¬™e)
­”NŠwŒÃâ¶1(VCD2–‡)
’†‘ʼnÀ’†•Ñ¬à2013-‘¾—z’¹•¶Šw•¶‘I
âÔ[ban4]ˆÎ–±Žn––-“¹Œõ’©(‘S6™e)
sg˜O–²t•ûŒ¾‹y“ï‰ðŽŒŽŒ“T
’†‘‰^‰ÍŽu.•¶Œ£(ã’†‰º)
­”NŠwŒÃâ¶(•VCD2’£)-­”NŠw‰¹ŠyŒn—ñ
ŒÃⶊî‘b‹³’ö(VCD3–‡)-‰¹Šy‰Û“°Œn—ñ
’‡Œi‘S‘”VŠ¦˜_ ‹à™º—v—ª•û˜_
‰â—…Žz“I’†‘Œ`Û-¢ŠE“I’†‘Œ`Û‘p‘
‰‹‰ŒÃⶉ‰‘t‹ÈW
1949”N‹¤“¯j—̧’è‰ß’ö
ŒÃⶖ¼‹ÈŽw“±ŠwDŒÃâ¶(VCD4–‡AŠsáŒN )
‰_’W•—ŒyFÓŒM’k“Œ•û”üŠw
Œº˜O“ú‹Li‘S2™ej-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pŠ§
ŒÃ⶗ûK‹È24Žñ(ŒÜü•ˆ”Å)
­”NŠwŒÃâ¶
—›‹–¾’kŽl‹Gl¶F‰ì–½‰ü‰^Šw.H“~Šª(‰º)-‘Û‘åŽt•—…Œn—ñ
‘^Šw•¶ŒÉ(‘S22ŽíC‹¤24™e)
›–²˜^ ŠÙŠt‹ŒŽ–-Œ³–¾Žj—¿•M‹L‘pŠ§
–ÑŒö“C–Á•¶(C’ù”Å)-—ð‘ã”è’Ÿ–@‘‘I
‰¤‰®}ŽŠª-’†‘“`¢‘‰æ•S•”Œo“T.‘–@•Ò
ŠCŠpŠñŒê ‹à—Ë‹Œ–²-™’’¬ì•iŒn—ñ
V¶Šˆ.V•—®.V”N‰æ-‰ä˜ì“I¬N¶ŠˆŽå‘è”üp‘nìªW“WŽ¦
’†‘“d‰e—Ï—Šw2020
Žq‘ .Žò‰Æ•”-V˜Šª(‘S9™e)
­—Ñ‘å^Œ(•Œõ”Õ)
ÓŒMì•i(‹¤9™e)
‹M‘°—^Žm‘å•vF”NŠwŽÒŠá’†“I’†‘Žj
ŽŒ—ÞŠˆ—p˜_Í
‰„¢ŠØ‘Œê.6-Šˆ—p—ûK(•Œõ”Õ)-ŠØ‘‰„¢‘åŠwŒo“T‹³ÞŒn—ñ
ŠÕî‹ôŠñ-‘ŠwŒo“T‘p‘
g˜O–²(ŠG‰æ–{)(1á´16û)
}à’†ˆã-j‹„
—›—z™u⽑玚•¶-—ð‘ã‘å‰Æ‘玚•¶
¬¶¥o—^”º‘t
V•Ò}‰ð˜Dاì-}‰ð’†‘–¼Ø§ìŒn—ñ
’†‘–¯Šyl‹‰•ã“±‘å‘S-ŒÃâ¶(7‹‰)(VCD2–‡)
•“–”éŒ÷”ª’i‹Ñ
Š¿ŽšŒ¹—¬Žš“T
‘S“‚Ž‘厫“T
‹ÁƒÆ‰e-’†‘“–‘ã‰eæB‰p˜^
è¼A•¨Žu-‘æ4Šª
Œi‘׉_“ì}ŒoŽu‘Z’
ŠçŽtŒÃsŠ¿‘’tŒPæeŒ¤‹†
“ÖàŠ“Iˆã—×^ŽÐ‰ï-“숟Œ¤‹†‘p‘
‰ù‹ŒŒÃⶋà‹È(•CD)(ŠÈü“ñ•ˆ‘ÎÆ)
‹à—Z‘£i‚Ž¿—Ê”­“W”V˜HFCF40’†‘‹à—Z‰üŠv•ñ-’†‘‹à—ZŽl\l˜_’d‘Œn
”ªŒT¶(VCDAšgg‹Õ)-•p—^Œ’gŒn—ñ
Nꤔ÷•žŽ„–K‹L(DVD-PAL3–‡)-‰Æ‰À™ß‘ŠÙ
 \\”ª–@(DVDAšgg‹Õ)
”ªŒT¶(DVDAšgg‹Õ)
‹DŽÔ‘“®ˆõF‘S‹…–¼ŽÔŠT——(‘æ2”Å)(ã)
Œ_’O‘Žu-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpŠ§
—ð‘㕶˜b‘±•Ò(‘S3™e)
“V‰ºå† Îã‘å‘vF”bå†Î–q“I‘å‘v‰ØÍ
´–¾ã‰Í}–§áù
]“ìF’†‘•¶‰ë“IŒ¹—¬-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†Œn—ñ
’†‘‘å•S‰È‘S‘-’nŽ¿Šw
í‰ùŠ´‰¶”VS-Š´“®’†Šw¶“I¸•i”ü•¶
—ð‘㕶˜b(‘S10™e)
™X“¶Œ‘€(DVDAšgg‹Õ)
sŠ¿‘tŠçŽtŒÃ’Œ¤‹†
’†‘­”–¯‘°–¯ŠÔŒÌŽ–¸‘I
—ÑŒiê¤W•â’
‘S•]V’¢àVŒê(㉺)
ŠÃl–¯‘­-’†‘–¯‘­‘åŒn
’†‘Ζû’nŽ¿Šw
‰pŠ¿Š¿‰p’nŽ¿ŠwŽŒ™¹Žè™e-ŠO‹³ŽÐ‰pŠ¿Š¿‰p•S‰ÈŽŒ™¹Žè™eŒn—ñ
”ªŒT¶(VCDAšgg‹Õ)
‘æŽl‹I’nŽ¿Šw—^’n–eŠw
’nŽ¿ŠwŠ¿Œê–ŽŒ•\2010
ŒÃ‘ã­”–¯‘°ŽŽŒ‹È‰ÆŒ¤‹†
—›¤‰B“`˜_(㉺)(2002”N”Å)
ŒšŒR‘å‹Æ(1927-2017)
Žèä]˜^-ŒÃŒ•ˆ‘p‘.‘æ6S
‰––¡
’†‘ŒÃ“T“NŠw“±˜_(㉺)
ŒšŒR‘å‹Æ-“d‰e˜AŠÂ‰æ
ˆêŠwA‰ï“I100˜¢ÛŠûŽÀí‹ZI(‰‰Ž¦‰ðà”Å)
Œš‘‘å‹Æ
’†‰p“úŽ©‘R‰ÈŠw—pŒêŽ«“T
‰pŠ¿ŠâΊwê‹ÆpŒêW’-‰pŠ¿’nŠwê‹ÆpŒêW’Œn—ñ
ŽüˆÕ’ʉð(‘S1”Ÿ7™e)
ì–¡”V°
’nŠw“NŠw—^’nŠw•¶‰»
‰â—…ŽzS—ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†
—›¤‰BŽ‰ÌW‰ð(‘S3™e)-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
Žèä]˜^
›ö“Œ“I•ûŒ¾-—ä“앶ŒÉ
œRŒê“®ìŠjSŽŒŒ¤‹†
êtŒê—^Š¿ŒêÚGŒ¤‹†
Šˆ.–@F–@ŒêŒêŒ¾•¶‰»Œ|pŽå‘è“ú—ð2025-”ñF•ÑiŒÜŽü”N‹I”O”Åj
—…Š¿•S‘Ô-“`“l•¨è¸ŽÀ—p‘p‘
⽕aˆó•]‰ü200—á
’†‘–¯ŠÔŒ¿Œê‘­ŒêÜÍFŠC“ìWâí
’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-•ŸŒš.Œû“ª•¶‰»Šªi‘S2™ej
ŽüˆÕ’ʉði—r”犪’¿‘ ”Åj(‘S3™e)
’†‘‹ž‘°šfŽšŠ¿Žš‘ÎÆŽè™e-’†‘­”–¯‘°ŒÃ•¶Žš•¶Œ£Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
ŸóâÕ‚Žè(’Ps–{)(‘S31Šª)
”J‰Ä“ì•”’n‹æ•ûŒ¾Œê–@”äŠrŒ¤‹†
sŽFˆÛ”[“I—Õ‚ŒêŽŒ™¹t®——^Œ¤‹†
Ü‹›Œ|p-’†‘‹à‹›•]ŠÓ
g–{ªh”V–âF ˜Dv“IŽ©‘RŠÏ—^—Ï—Šwi1898-1927j
ŽšÝ“à–ÖŒÃFÝŒvŠwŽ‹Šp‰º–֌Ñ°•¶Žš‘n‘¢«“]‰»—^‘nV«”­“WŒ¤‹†
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ’†•¶ŒÃЖژ^iŒÃP•”•ªj-ŠCŠO’†•¶ŒÃБ–Ú
–¾´•¶–@—˜_Œ¤‹†
‘â{1573‘ “T
ŒÜ‘ã–k‘vŽR…‰æ-–¼‰æÄŒ»
“`““I–£˜fFæÉ•½‰š¬àŒ¤‹†
2312-2012”N¯‰_§’·•Ñ¬à
VádˆÛŒáŽ¢Œê•ûŒ¾žh’ؘbŒ¤‹†
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-‰·•aŠª-‰·•að™ž(‘S2™e)
‰‹‰‰Ø•‘¾‹Éî(VCDA‘\”T—À)-’†‰Ø‘¾‹É•ˆ
’†‘—ŽšŽš“T
ŒÓáŠâŒo¤“Æ–åS–@
Š¿Œê‰¹‰C‰‰•ÏŽj‹³’ö