l‹C‚Ì–{


’†‘‘Šú“I¯ÛŠw˜a“V•¶Šw-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
’†‘H’ö³•ï–@—¥§“x-gˆê‘шê˜Hh‰c¤ŠÂ‹«–@Ž¡•ÛáŒn—ñ
žjš¼žË-gˆê‘шê˜Hh‘•ÊŠT——
SˆêŒp-–¯ŠÔ•Šw‘ –{.SˆÓŒn—ñ
´‘ã’†ŠúˆÕŠw
“f’JŸÓŽj
‰©‹à‘ä“ú‹Li‘S3™ej-”Ó´’¿‹He–{“ú‹L
’öŒ¥H‰æ“`
}‰ð—§ˆÄؘ’èß—ÊŒY•Wy—^–@—¥“K—p-‘æ1•ª™e(‘æ16”Å)
lŠ¯.–½‘è.•¶•—F–¾‘㋽‰ïŽŽŽl‘•¶–½‘茤‹†-•œ’U‘åŠwŒÃ‘㕶ŠwŒ¤‹†‘Œn
۔ו¶‰»‘厫“T(‘S3™e)
}ŠG•óŠÓ(s‘±•Òts‘±Ž[t“ñŽí)
âxŠO-àùꢌo“TŒn—ñ
“c‰pÍA“cá¼d•Mž²‘•`—Õ–{-–{¶
‘åŠwŠ¿Œê¸“Ç(ˆÛ•¶”Å)-‘æ1™e(•‘¡MP3Œõ”Õ)
“y’n³•ï‹Š•´ŽÀ—p–@—¥Žè™e(‘æ4”Å)
Œi”J[she1]‘°Ž©Ž¡Œ§žƒˆÄŠÙ‘ –k—mžƒˆÄ‘I•Ò
Œo–f‰‹‰Š¿ŒêŒûŒê(‰º)II.(2007”NC’ù–{C•Œõ”Õ)
Œ[–Ö}à.Œ[–ÖI‘Î.—ð‘ã–Ö‹.–¼•¨–Ö‹-’†‘–ÖŠw}à
’†‘—d‰öŒÌŽ–
’†‘ΘbŽj-‰¤Šw‘ו¶W
é°W“ì–k’©ä@“‚ŽjŽ‘—¿-‘æ50S
’A–¾—ÏV•]sãÖÖŽuˆÙV•]t(‘S4”Ÿ16™e)
“ŒF‘“°‹àÎæë“AÖ‹àΑèæë‹L-’†‘Œ|p•¶Œ£‘pŠ§
Œß–镶‘p-œUŒNŽÒ
R”ü‰‡’©“V’ÞƒˆÄ}W
´‘ãŒYŽ–—¥–@•¶‘žƒˆÄ‘I•Ò
’†‘•¶Œ|•]˜_”N“x•¶‘I2022
–žFŽÀ˜^Z’-’·”’•¶ŒÉ
Šx˜[‘‰@‘ `ŠÈ(æÆ)™¹Žß¡–ó-ŒêŒ¾•ž–±‘Œn.o“yí‘•¶Œ£™¹Žß¡–ó‘p‘
´‘㞃ˆÄŽj—¿‘I•Ò(‘S4™e)
–¾´ŽžŠú”J‰Ä•¶‘žƒˆÄ™¹•Ò(‘S4™e)
’·¹‘–”n˜O¼Š¿ŠÈௌ¤‹†
‹M‘°—^Žm‘å•vF”NŠwŽÒŠá’†“I’†‘Žj
Å”ü–¾‘ãŠG‰æ
´‘ã•—´]ŒËŒûžƒˆÄ‘I•Ò-ç½—Ïtõ—Ï’BŒÄŽ¢v渵’š™e.Œõ’©i‘S10™ej
‘q‰›‰Ã‘[¹‰ÌW(’†•¶‘ •¶‘ÎÆ)
”ã‘RW(㉺)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
—L–@—^Ù–@F´‘ã“IBŒ§§“x‹y‘´‰^ì
¼‘ ŠÃ’OœÍ’n•û­•{Š¯ˆõ•i‹‰•ë™e.’¿•óŽì‹ø
’·¹‘–”n˜O¼Š¿ŠÈà¯i‘S4™ej
ŽlìÈŠ‘¶¼‘ ˜a‘ Ž–žƒˆÄŽj—¿–Ú˜^
’†‘‘æˆê—ðŽjžƒˆÄŠÙŠ‘¶¼‘ ˜a‘ Ž–žƒˆÄ–Ú˜^-–ž‘ •¶•”•ª
´‘ãŒÜ“–¢–֌Õ¶—ðŽjžƒˆÄ™¹•Ò(‹¤17Šª)
‘’©Š¿ŠwŽt³‹L-Žò“T¸âí
¼‘ Ž©Ž¡‹æžƒˆÄŠÙŠÙ‘ –Ö–ž•¶žƒˆÄ¸‘Ii‰eˆó–{ji‘S12™ej
“‚‘㕶ŠwŒ¤‹†”NŠÓ2024
ÎŒAŽ›Œ¤‹†-‘æ16S
ŠØ¹êtŽŒn”NWŽß(‘S3™e)(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
ŠØ¹êtŽŒn”NWŽß(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‘ŠOŒêŒ¾•¶Žš–@—¥–@‹K‘I•Ò
ŠØ¹êt•¶WZ’(¸‘•)1987”N”Å-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‘掵¢‘æ–s —ŒŒK}’OW”ü‰Ã‘[“`i‘ •¶”Åj(‘S2™e)
´‘㼑 ’n•ûžƒˆÄ•¶Œ£‘I•Ò(‘S8™e)-‘‰Æ´Žj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï.•¶Œ£‘pŠ§
ŠØ¹êt•¶WZ’iC’ù–{ji‘S2™ej-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
ŠØ¹êt•¶WZ’(ŠÈ‘Ì”Å)(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
“ì–k’©–¯‘°ŠÖŒnŽv‘zŒ¤‹†-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
“ñŒÓl‹‰-‰¹ŠK ”i‰¹ —ûK‹È-ãŠC‰¹ŠyŠw‰@ŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹ÈWŒn—ñ
—ç‹LWà(‘S2™e)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
›Š¯‰Æ‘°—^“‚‘ã­Ž¡
“ú–{‘âj“c‘åŠw}‘ŠÙ‘ ’†‘•óŠª‘I•Ò-ŠCŠO‘ ’†‘–¯‘­•¶‰»’¿‹H•¶Œ£
”~—––F(DVD-PAL)-’†‘‹žŒ€–¼‰Æ”V–é
ˆæŠOŠ¿Ðs‰s˜^tŽŒ™¹Œ¤‹†
–Œü•âŒê’ÊŽß(C’ù–{)
“ñí‘OŒã’†‘’mŽ¯ŠE“I푈—^˜a•½ŠÏFŠî˜°•ñŠ§ŠŒ©
ŠçŽŠw‹L-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŽÐ‰ïŠwŽŒ“T
‰}—ŠÈŽj : ¢ŠEãŌØV“I•ÎŒ©
‰ñ–]“Œš±FŽl씎•¨‰@g‘hçgŽå‘蕶•¨“Á“Whô“W•M‹L-’†‘”Ž•¨ŠÙ’—ñ“W——¸•i.ô“W•M‹L.‘æ2S
‰Ô‰J’O‘F¼‘ žƒˆÄŠÙŠ‘ –֌Õ¶‘MžƒˆÄŒ¤‹†—^–ó’
¼‘ “IŽ›—^‘mi1940”N‘ãj-‘ Šw.‘å‰Æ¬‘Œn—ñ
é°Œ¹W(㉺)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
‰vŽõH—{“’•ˆ
ŒoŠw™ÆŒ¾(ŠOŽOŽí)-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
’ë‰@[[-àùꢌo“TŒn—ñ
’¼è®‘“ÂŒ“–k—m‘åb—kŽm鈑t‹c‘SW(‘S2™e)
’·ˆÀŽž‘ãF“‚l¶ŠˆŽj
“l—…‘å—¤i“®‰æ”Åji5j
“‚‘ã‚‘w•¶Š¯
‘A‰_F–‚“¹‘cŽt“®‰æ”üpÝ’èW
’†‘d—vlŒÃ”­Œ»2023
‘å•û›ö•§‰ØŒµŒoi‘S8™ej
Vád™û–§“VŽR–k˜H•æ’ni‘S3™ej-Vád•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š‘pŠ§.¼–k‘åŠwlŒÃŠwŒn—ñ•ñ.‘æ5†
—ñå“`Zâ³-‰¤f›¯’˜ìW
—ñå“`’–ó _å“`’–ó-“¹ŠwŒo“T’–ó
‘v‘(‘S”ª™e)-“ñ\ŽlŽj
“ñ\ŽlŽj(c”r”É‘Ì–{A‘S241™e)
“ñ\ŽlŽj’¿‘ –{(‘S80™e)-•’Ê”Å
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘‹½’Ás­‹æŠcŠÈ™e2019
“c‰pÍA“cá¼d•Mž²‘•`—Õ–{-Ž‘I
“ñ\ŽlŽj’¿‘ –{(‘S80™e)-—r”短‹à”Å
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘s­‹æŠcŠÈ™e2018
“Çé‹L-–¯‘‘å‰Æ”ü•¶‘p‘
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘s­‹æŠcŠÈ™e2020
“ñ\ŽlŽj’¿‘ –{(‘S80™e)-‚‹‰ˆŸ–ƒ•z–Ê“Á¸‘•”Å
“‚’ªF“‚’©l“I‰Æí—^—¬s
Œ»‘㊿ŒêŒê‰¹“š–â-”Ž‰ë‘ΊOŠ¿Œê’mŽ¯‘p‘
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘s­‹æŠcŠÈ™e2019
Š¿ŒêŒê‰¹ŒP—û(ŠÜ1’£MP3-CD)
Š¿Œê”­‰¹—^‹Š‰¹-•ŽÀ—p’ZŒê50‹å
Š¿Œê”­‰¹—^‹Š‰¹ Ž¥‘Ñ2”Õ
ŠÅ“d‰eŠwŠ¿Œê.1(•Œõ”ÕA’†‰p‘ÎÆ‘Sʇ})-Š¿ŒêŽ‹™ßà‹³ÞŒn—ñ
¤–±Š¿Œê900‹å(“úŒê”Å)
Š¿ŒêŒê‰¹‹³’ö-‘ΊOŠ¿Œê–{‰ÈŒn—ñ‹³Þ
Š¿ŒêŒê‰¹‹³’ö(–¯‘°”Å)-–¯‘°”ÅŠ¿Œêê‹ÆŒn—ñ‹³Þ
Š¿ŒêŒê‰¹‹³’ö-2”N‹‰
Œ»‘㊿ŒêŒê‰¹‹³’ö(•Œõ”Õ)-–k‘å”Å—¯Šw¶–{‰ÈŠ¿Œê‹³Þ.ŒêŒ¾’mŽ¯Œn—ñ
Œê‰¹‹yŒê‰¹K“¾Œ¤‹†
‘ÌŒ±Š¿Œê”­ºk}(‰pŒê”Å)-‘æ1S
žæ앶W(㉺)
’åûa—¬‹JF“ì‹žo“y“ŒW“ì’©•æŽu
’†‘‰È‹“’ÊŽj-–¾‘㊪
]“ì•—Ši“ñŒÓ‹³’ö
žæ앶W-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
㊯Žü‘SWi¸‘•ji‘S3™ej
’†‹‰Š¿ŒêK‘èW(ã)-gŠO‘lŠwŠ¿Œê•ã•—p‘hŒn—ñ
Š¿Œê‹ß‹`ŽŒŠwKŽè™e-‰‹‰(‘S2™e)
Š¿Œê•’ʘbŒê‰¹}‰ð‰Û–{(‹³Žt—p‘)-Š¿Œê•’ʘbŒê‰¹}Ž¦‹³Šw”z“…‹³Þ
l•¶•Ñ-’†‹‰Š¿Œê•ª—Þ‰{“Ç(II)
Š¿ŒêŒê–@•S€u—û-‰’†‹‰(’†‰p‘ÎÆ)
“ÉŽqC“ÉŽqI
HSK‰žŽŽ‘¬—û(‰A’†“™)-Œê–@Œ‹\•ª€‹­‰»(55‘gŒê–@Œ‹\—ûK‘è)
Š¿Œê•’ʘbŒê‰¹}‰ð‰Û–{-‹³Žt—p‘(‘•â”Å)
‰¤•¶¬Œö‘S‘(‘S4™e)-—Šw‘p‘
’†‘•w—’ÊŽj-–¾‘㊪
’†‘åKåN‘®
àSFŒ˜‰ÊŒ´A•¨ŠÓ•Ê}™e
“ÉŽq”V“äF·Œû–ž‰ÈŠwŽU•¶W
’†‹‰Š¿ŒêK‘èW(‰º)
–LŽq[kai3]–Ÿ‰æŒÃŽŽŒ“ú—ð
ŽO‘‹Y‹ÈW¬-´‘ã‰Ô•”Šª
s•’Š¿Ž«“Tt—ðŽjŒêŒ¾Šw’TÍ
¢ŠE’¾A•¨
¢ŠE—‡ŽqA•¨“I•ª—Þ˜a’n—•ª•z
¢ŠE—´’_‘®A•¨ê’˜(‰p•¶”Å)
–kád”Ž•¨‰@Ž©‘R•W–{¸•iWäÂ
Œ|•¶—ÞãÚ(‘S2™e)
¢ŠEåš’±—–‘®A•¨
–n]‹“ò™û“òŒêŽQlŒê–@
“ÉŽq”ò”ò-’†‘Œ´‘n}‰æ‘.’qŒdŠª
˜a‰ÊŽq“I¢ŠE
•Ï‰»ŽÐ‰ï’†“I­Ž¡’˜-“Œ•û•Ò–óŠ–ó‘p
ŽO‘‹Y‹ÈW¬-–¾‘㊪
’£Šw—Ç”N•ˆ(㉺)
“ú–{Š‘ ‹HŒ©’†‘‹Y‹È•¶Œ£‘pŠ§-‘æ3Si‘æ39-58™eji‘S20™ej
’†‘–k•ûA•¨ŽíŽq}ŠÓ-‘æ1Šª
ŽO‘‹Y‹ÈW¬-Œ³‘㊪
—›Ÿ¼‹•æ¶‘SW-’†‘“¹‹³’O“¹C—ùŒn—ñ‘p‘
¢ŠEA•¨äÞ
‹~–S”V“¹FR“ú푈ŽžŠúŽlì‘åŠw‘厖S•Ò(1931-1945)
Z³‘S–{–m⬳@-ŽlŒÉ‘¶–Ú”[b™¹Š§(“ñ)
¢ŠEÅV‰pŠ¿‘o‰ðA•¨ŠwŽŒ“T
–œ‘Š”V‰¤i7j
VŒjŒn­Œ Œ¤‹†
“¿‘H‰È‘åŠw–ÍŽ®Ý’†‘“IˆÚA—^Š ™’-Šî˜°”nŒN•—^›ö¼‘åŠw“IŒ¤‹†
–œ—¢‹AS‘ÎŒŽ–¾F“‚‘ã‡W-“‚‘vŽŽŒ–¼‰Æ¸•i—Þ•Ò
VŒjŒn—^’†‹¤ŠÖŒnŽj
‹à’OŒ³Ž|
@Žt—ñ“`F“‚‘v”ª‘å‰Æ
‹à’OŒ—v
’†‘ŒÃ‘ã‹ÈŠyŠy•ˆ¡–ó
V“‚‘(‘S“ñ\™e)-“ñ\ŽlŽj
–ö@Œ³WZ’(“T‘ –{)(‘S5™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
–ö@Œ³WZ’(‘S10™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
‘v‰ŽOæ¶Wiã’†‰ºj-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
‰eŽ‹ì•i•ªÍ¸‘I”Í•¶200•Ñ-2020”N‰eŽ‹“`”}—ÞŒ|lê—p‹³Þ
V“‚‘‹Šãx(1”Ÿ3™e)-’†‰ØÄ‘¢‘P–{
’†‘”næää‘®A•¨}ŠÓ
–m⬳@(ÅV•Ò’”’˜b‘SŽß)-’†‘ŒÃ‘ãè–mŒo“T
‹`‘`ŠwŠ–SŽj˜_-ŒÃ“T—^•¶–¾
˜_Œê‹`‘`Z’
‹Œ“‚‘(‘S\˜Z™e)-“ñ\ŽlŽj
–k•½Œ¤‹†‰@–k•½•_‰F’²¸Ž‘—¿™¹•Ò-“àŽO‹æŠª
“ì‹ž‘åŠwZŽjŽ‘—¿‘I•Ò-‘æ1Šª-“ì‹ž‘åŠwZŽjŒ¤‹†‘p‘
ŠwpŽj“Ç‘‹L-ŒÃ“T—^•¶–¾
˜_Œê‹`‘`-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
Ȩ¬ŒQ-•S”N’†•Ñ“T‘ 
–k•½Œ¤‹†‰@–k•½•_‰F’²¸Ž‘—¿™¹•Ò-“àŒÜ‹æŠª(㉺)
“ì‹ž‘åŠwZŽjŽ‘—¿‘I•Ò-‘æ2Šª-“ì‹ž‘åŠwZŽjŒ¤‹†‘p‘
ŒÌ‹{‹Œ‘ ‘ •¶‘å‘ Œoi–k‹ž”Åji‘S153™ej
NßàˆÕ‘S‘-ˆÉ쌂šßW
Nꤎš“T(•W“_®—–{)
“S”Â_”‰ð–§(㉺)-NßàˆÕ‘S‘
“ì‹ž‘åŠwZŽjŽ‘—¿‘I•Ò-‘æ3Šª
åÍ@“¹Wâ³Z
Š¿‘ã橈ܗ^Š¿‰æ‘œË}Ž®Œ¤‹†
]ŒË”Å“žŽ†ÐFí‘ŽŠ“‚‘ãŒËЧ“xl˜_
‘·Žs‰ž}tS’
‘«–{‘S–ó“H“V‘-NßàˆÕ‘S‘
“]‰v‘½Žt-ŠJŠª‘–V
“`“—kŽ®‘¾‹ÉŒ56Ž®(VCD2–‡A›Á’‡ŽO)
åJÆ’†‹»‰ž}-’†‘ŠG‰æ–¼•i
‰G‡”VO(‘S–ó–{.ÅV”Å)F‘åOS—Œ¤‹†-ŽÐ‰ïŠwŒo“T–¼’˜
’†‰ØË}“T
’†‘…¶b’Ž}ŠÓ-‘”HˆŸ–Ú …¶“÷HˆŸ–Ú ‰åb‘‰È
—ç‹L’i‘S2™ej
Œcj‘ŒcŽå‘èšÔ•ñ”•ñ-Žå‘èšÔ•ñ”•ñŒn—ñ
Ž‘Ž¡’ÊŠÓi‘S–{.‘S’.‘S–óji‘S24™ej
–k•½Œ¤‹†‰@–k•½•_‰F’²¸Ž‘—¿™¹•Ò(“àŽl‹æŠª)(‘S2™e)(¸‘•)
’†‘‰æ‘œÎ‘SW4-]‘hAˆÀ‹JAŸ´]Š¿‰æ‘œÎ
¢‹I–Ž–F’†‘˜AŠÂ‰æ‘nì•S”N‘åŒni‘S16™ej
‹ààË~—d-ãŠC”ü‰eŒo“TŒÌŽ–‘p‘(Ê}’‰¹)
HSK’†‘Š¿Œê…•½lŽŽ‰žŽŽŽw“ì(‚“™) CD5–‡
–kÄ_•’é‚Š½
ˆê‘©˜mF–kÄ“ñ\”ª”N
–kÄ‘i‘S2™ej(¸‘•)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
—cŠwàù—Ñ(¸‘•)-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
à|‰J–Ö–Ö
–k•½Œ¤‹†‰@–k•½•_‰F’²¸Ž‘—¿™¹•Ò
‘\‘”ˉƑ-’†‰ØŒo“T‘ ‘(¸‹‰”Å)
“]ŽR›¼m”gÄ-–²—¢“IŠi—¢f
–sŽž‰p¬à¸•i-’†‘•¶Šw–¼‰Æ¸•i
ŒÜŽšŠÓ(æu“Ç–{)
ŽOŽšŒo ’íŽq‹K(ŠÜŒõ”Õ)-–ÖŠwŒo“T‹áæuŽÊ–{
ŽéŽq“NŠwŒ¤‹†(‘’ù”Å)-”Ž‰ë‰p‰Ø.’—ˆ’˜ìW
‘å碊EF’£‘åç‰æW
ŽŽŒ–§áùF–Ÿ’kº—¥Œ[–Ö(‘S2™e)
“¶–Ö{’m‰CŒê
ŒÜŽšŠÓ-’†‰ØŒo“Tæu“Ç
’†‘ž²‘‘厚“Ti‘S2™eji¸‘•j
“¶–Ö{’m –¼Œ«W-’†‰Ø–ÖŠwŒo“T
–Ö‹ “¶–Ö{’m-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
ŒÜŽšŠÓ-’†‰Ø—DG“`“•¶‰»Œo“TŒn—ñ
“¶–Ö{’m.¬Šw.ŽéŽqŽ¡‰ÆŠiŒ¾-’†‰Ø‘ŠwŒo“T•‹y–{i¸‘•j
ØŽs.–éŽs(‘S2™e)
W“‚ž²‘‘厚“T(‘S3™e)-’†‘‘–@ŽÀ—p‘厚“T
’†‘Œ‹}ŠÓF68ŽíŠî‘b•Ò–@—^8—ÞŒ‹ü“I’€•à]‰ð
ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†F‰©“VŽ÷Šwp˜_•¶W-‰‹žŠwŽÒ•¶ŒÉ
ž²‘‘厚“T
’†‘ž²‘‘厚“T
–ÖŠwŒo“T(‘S–{‘S’‘S–ó‘厚–{)(‘S16™e)
ž²‘‘厚“T
‰©“VŽ÷ŒÃ•¶Žš˜_W
ŽšŠw˜_W-’†B‘’dŠwl‘p‘
ž²‘‘厚“T(ãA‰º)
‰©“VŽ÷bœ‹à•¶˜_W
–¾´’·]’†—V’n‹æ“I•—‘­—^ŽÐ‰ï•Ï‘J-•Š¿‘åŠwl•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶ŒÉ
‰©“VŽ÷bœŠw˜_W(”ɑ̉¡”r”Å)
’£‘åçœIŽR}
“ÖàŠž²‘‘厚“T(‘S2™e)-’†‘‘–@ŽÀ—p‘厚“T
’ÂŽ‘¾‹ÉŒ„Žè‹ZI‹yŒ÷—ÍŒP—ûŽè(DVD4–‡A”n“ø)
•û•¶ŽR“I‰C‹rŽ
–¼•¨–Ö‹(Ê}’‰¹”Å)-¬‘“¶–ÖŠw¸•i(‘æ2S)
‰¤ŽÒ“V‰º(11)-‰¤‹Row
—…”ŒŽz”ÝŽ¢—^–@‘‘åŠv–½-Œ[–Ö•Ò–ó‘p‘
ŽÓ’t–öŒn”N˜^(‘•â–{)
ŒÃ•¶ŽšŠw˜_W(‘±)
ŒÃ•¶“ñ•S•Ñæu“Ç–{(‘S2™e)-g’†‰Øæu.Œo“Tæu“Çs“®h“Ç–{Œn—ñ
•¶–[Žl•ˆ
ŒŽ‰e•—‰×(34W“dŽ‹˜A‘±Œ€DVD-PAL)
’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -•ŠiœRŒê
Žü•K‘åWZØ(‘S8™e)-“ì‘v‹y“ì‘v“sé—ÕˆÀŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘.ŒÃЮ—
’†‰Ø—ç‹VZ‰€“Ç–{-g’†‰Øæu.Œo“Tæu“Çs“®h“Ç–{Œn—ñ
…Œo’‘S–ó(㉺)-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
ÛŠû‘åŽtŽÀí–¼‹ÇÜÍ
’ÂŽu•‹à—Z“ŠŽ‘‰Û-¤‹Æ‰Æ
‹Ê“°ŽG‹LZâ³
“l—…‘å—¤-‘æ2•”-⢓‚–å(18)(–Ÿ‰æ”Å)
–Ö‹—ð‘ã–Ö‹ŽlŽšŠÓ—ªæu“Ç–{-’†‰ØæuŒo“Tæu“Çs“®“Ç–{Œn—ñ