‘‚‘€W-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
‰¤ˆÀΕ¶W(‘S5™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
Šî–{Œ÷(DVD-PAL)-’ö”h—Vg”ªŒT¶Œn—ñ
–À’±Žu
”ªŒT‘o“ª‘„(DVD-PAL)-’ö”h—Vg”ªŒT¶Œn—ñ
‰Ø•¶i‰’†”Åji‘æ1™ej‰Û–{
¬ŒŒæ·‰¤(‰º)-‰©‹ç‰G—˜-“®•¨¬à‘剤’¾ÎŸâvs¼“Ú‹à•i
V•Ò’†‘’†ˆãŒÃБ–Ú(‘S2™e)
•—â¶(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
‰Ø•¶i‰’†”Åji‘æ3™ej‰Û–{
’¾Š‡‘SW(‘S3Šª)
Œ|p‘åŽtŒà¹×
”ªŒT¶(VCDA‘·ŽuŒN)-’†‰Ø—{¶Œ’gŒn—ñ.“`“•p
ŒÃ•¶Žš\Œ`—ÞŽ[-‹à•¶Šªi‘S22™ej
ˆ¢àz–Ž–‹È(DVD-PAL)-[deng4]Œš““ñŒÓ‰¹‰æ•‘‘½”}‘Ì“Æ‘t‰¹Šy‰ï
”ªŒT¶(DVD2–‡ANœ÷•)-’†‰Ø•‘
”ªŒT•ê¶‹y—Vg”ªŒT˜AŠÂ¶(DVD-PAL)-’ö”h—Vg”ªŒT¶Œn—ñ
—«•¶‹àì•i‘I-[deng4]Œš““ñŒÓ‰‰‘t‹ÈW
”ªŒT“]¶(DVD-PAL)-’ö”h—Vg”ªŒT¶Œn—ñ
“ñ\ŽlŽ®(˜Z\Žl¶)(DVD-PAL)-’ö”h—Vg”ªŒT¶Œn—ñ
‰¤Œš–¯ì•i‘I-[deng4]Œš““ñŒÓ‰‰‘t‹ÈW
gMŽq¼Žëh’†ŠOŽ‘—¿˜ZŽí(‘S2™ej-‹ß‘ã’†ŠOŒðÂŽj—¿‘pŠ§
’†“‚Ž‰ÌV•ÏŒ¤‹†
’†‘Š¿Žš•¶•¨‘åŒn(‘S15Šª)
“`“–¯ŠÔì•i‘I-[deng4]Œš““ñŒÓ‰‰‘t‹ÈW
[deng4]Œš““ñŒÓ‰‰‘t‹ÈW-“–‘ãŒo“Tì•iiŠÈ•ˆji•‰¹Ž‹•pj
[deng4]Œš““ñŒÓŽ‹‘t‹ÈW
“D‰Í˜p–~’nšM“û“®•¨‰»Î™¹•Ò
‰ÔŠÔWi–Ñ•Ó–{j-”áZŒoБp•Ò
‘åŠí”Ó¬F—›–ñàìs’†‘‰ÈŠw‹ZpŽjt“IŒÌŽ–
“ñò‰fŒŽ-[deng4]Œš“ˆÛ–ç”[‹àF‘å’¡“ñŒÓ“Æ‘t‰¹Šy‰ï(DVD-PAL+CD2–‡)-ŠÂ‹…Œo“T‰¹Šy‰ïŒn—ñ
’¾Š‡“I’mŽ¯¢ŠEFˆêŽí•·Œ©Žå‹`“IŽÀæö-’†‰ØŠwp–ó‘p
[deng4]Œš““ñŒÓ‰‰‘t‹ÈW-“–‘ãŒo“Tì•iiŒÜü•ˆji㉺j(•‰¹Ž‹•pj
“‚‘㎉̎©’Œ¤‹†
Œ³–{‹V—ç}i‘S7™ej
—Œ—z‰¾—•‹LZâ³
ÈS˜^-—ð‘ãl¶“N—W¬
–k鰗秕ϑJŒ¤‹†
“‚‘åÙ—ßWŒn”NZâ³-‘æ1Si‘S8™ej
’†‘”d‰¹ŠwŽjŒ¤‹†
—›”’ŽW‘S’‘S–ó i㉺j
“‚‘ã’†“y–§@‚‘m•ˆ“`
’£–Ò—´”è-’†‘—ð‘ã”è’ŸWâí
Vád™û–§“VŽR–k˜H•æ’ni‘S3™ej-Vád•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š‘pŠ§.¼–k‘åŠwlŒÃŠwŒn—ñ•ñ.‘æ5†
‘hŸ«-“‚‘v”ª‘å‰Æ
’†‘”d‰¹Šw(C’ù”Å)
‹¤˜a‘”Vº-’†‘”d‰¹ŒûqŽj.‘æ1Šª
’†‘”d‰¹ŽåŽ‚“™‹³ˆçŽj˜_(1963-2000)-Œõ–¾“`”}‘Œn
‹V—çWà(‘S2™e)
}”èØŽjF‹àŒ³ˆÈ—ˆŽRè…—˜ŽÐ‰ïV’T
‰Ã—SWâ³’(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
’†‘”d‰¹ŽåŽŽjj
ŠÕî‹ôŠñ-‘ŠwŒo“T‘p‘
ŠÕî‹ôŠñ-–¾´¬•i‘pŠ§
’†‘ŒÃ‘㌀êŽj
‰äÝ“‚’©úY›õF}‰ð’†‘“`“•žü
Œ³–¾´ŽŠÓÜŽ«“T-—É.‹à.Œ³.–¾
”d‰¹ŽåŽS—Šw‹³’ö-’†‘”d‰¹ŠwŒn—ñ‹³Þ
sŠÕî‹ôŠñt–ó’(㉺)
Œ³‘ã]“ì’mŽ¯l—^ŽÐ‰ïŒ¤‹†-“ì‹ž‘åŠw–¯‘°—^•ÓádŒ¤‹†‘p‘
bœ‹à•¶—^ŒÃŽjV’T
ÅV”Œ»-˜úŽR’v‘Õ’ì?é°ˆêéàŽèŽD
‰©“VŽ÷bœŠw˜_W(”ɑ̉¡”r”Å)
bœ‹à•¶‘ñ–{¸‘IŽß–ó
‰©“VŽ÷bœ‹à•¶˜_W
Š¿Žš‹NŒ¹—^Œ´—Fbœ‹à•¶“I˜Z‘gŒÜ•à‘Š¶h‘¢Žš’ö˜‹y‘´g‹IŽjŒ÷”\h-•¶Žj“NŒ¤‹†‘pŠ§
—d‰öŒö‹õ(1)
ŠÕî‹ôŠñ(㉺)
ŠÕî‹ôŠñ–ó’-’†‘ŒÃ‘ã–¼’˜‘S–{–ó’‘p‘
bœ‹à•¶â³•ˆ
sˆÍŠû“V’ntŽGŽu”NŠÔw“Ç(2025”N)
bœA‹à•¶AŠÈ௖@§Žj—¿’ñ—v
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘s‹æŠcŠÈ™e2020
’†‘‹g’š’Ž}ŠÓ
bœ[pin1]‡ŽlW
VZ’ù˜Z‰Æ’•¶‘I-‘æ3™e
ˆÍŠûAI•]Œà´Œ¹
‰©“VŽ÷ŒÃ•¶Žš˜_W
ˆÍŠû“V’n2018‡’ù–{(‘S3Šª)
sg˜O–²tæÉŽ—«l•¨“ljð
’†‘…¶b’Ž}ŠÓ-‘”HˆŸ–Ú …¶“÷HˆŸ–Ú ‰åb‘‰È
•”’ˆêS-Œà´Œ¹“IAIŽvˆÛ
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘s‹æŠcŠÈ™e2019
ä@“‚ŒÜ‘ã“o‰È‘˜^i‘S4™ej-’†‘—ð‘ã“o‰È‘˜^
ˆÓŒæK^
ˆÍŠû“V’n2022‡’ù–{(‘S3Šª)
ˆÓŒ–Ö‹F]“ü–å“ž¸’Ê
‰¤‘ˆÛŽèçâŠC“ú˜OŽ(‘S1”Ÿ1™e)
’†ˆãŠî‘b—˜_(‘æ2”Å)-‘S‘’†ˆãs‹Æ‚“™E‹Æ‹³ˆç\ŽOŒÜ‹KŠc‹³Þ
‘¡Žé—íŠ-‰J‰ÊŒo“TŽ‰ÌêW(CD+‘)-ŠO‘Œo“TŽ‰Ì”zŠy˜NæuŒn—ñ
Ž×ˆ«Ã–°Žt(2)FŽµ@ß (sŽ€–S’Ê’m’Pt‘O“` )
\@ß.5-’†‘\‘å‹°•|‹¥ŽEˆÄ
ˆÍŠû“V’n2023”N‘S24Šú
’†‘ŠwŒ¤‹†-‘æ7S
H“V‹öŒ©t“V“I[ni3]
‘v‘ã‹â[ting3]l
’†‘Vád—ðŽj•¶‰»ŒÃЕ¶Œ£Ž‘—¿–ó•Ò(10)-™û–§Šª(2)
sˆÓŒ˜_t’‰ð“_•]
’†‘…•¶‰»ˆâŽY}˜^-…—˜H’öˆâŽY(ã)
VŒ³Žji‘S10™ej
@š\”bŽt“kŽO‘¸•¶W(‘Ί¨–{)(‘ •¶”Å)(‹¤37Šª46™e)(¸‘•)
–⓹ˆÓŒ(‘S2™e)-’†‰Ø—{¶’qŒd‘p‘
’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@(C’ù”Å)
‘嬌–@—v-iŠK•Ñ
ˆ¢f‘P–¿Žu
ˆÓŒâ‹[zhuang1]Œ÷
‘å‘«Î踑Y‘SW(1-4)
Š¿ŒêˆÓ‡Œê–@Šw“±˜_-Š¿ŒêŒ^Œê–@”ÍŽ®“I—˜_Œš\
–¾´Œö•¶Œê‘Ì“IŒê–@“ÁªŒ¤‹†-´‰ØŒêŒ¾Šw”ŽŽm‘p‘
sŠiŽFŽ¢t•ûŒ¾ŽŒ“Ti‘ •¶”Åj
ß‘S‘(‘S7™e)
•s˜ô•Ê
“ú–{Š‘ ‹HŒ©’†‘‹Y‹È•¶Œ£‘pŠ§-‘æ3Si‘æ39-58™eji‘S20™ej
“Çé‹L-–¯‘‘å‰Æ”ü•¶‘p‘
‘å‘«Î踑Y‘SW-–kŽRÎŒAŠª
‘呫ΔV“ä
“ú—Ž•é-‘å”™•¶–¾‘{qŽè‹L
‘å‘«ÎlŒÃ—^Œ¤‹†
‘å‘«Î踑Y‘SW-•ó’¸ÎŒAŠª(ã)
–ÞåÛW•Ò”NZ’
‘v–{’†‹»ˆÈ—ˆâ–ŽŒ‘I(Vü‘•)-‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ŒÃБP–{W¬
’†‘ŒÃ‘ã‹{“a
–֌Ò鑎‹–쉺“IŒ³Žj—^“Œ¼•¶‰»Œð—¬-’†ŒÃ’†‘’mŽ¯.M‹Â.§“xŒ¤‹†‘Œn
’†‘’è—q-’†‘ŒÃŽ¥—q‘åŒn
”Õ—´éi1995-2019ji1jF“c–ìlŒÃHì•ñi㉺j
‘å‘«Î
sŠx˜[‘‰@‘ `ŠÈiŒÞjt‘`Ø
ˆÕ’†“V’†‰ØŽj(‘S24Šª)
”ªç×ã“VŽR-¼•——ó.¼–kŒRŽ–—ðŽj‹IŽÀ‘p‘
Œ³‘å“sF1964-1974”NlŒÃ•ñi‘S4™ej
‘ ‘°“`“•¶‰»—^‘ ‚Œ´ŠÂ‹«•ÛŒì˜aŽÐ‰ï”“W
’†‘’è—q(‘S2™e)
’·¹‘–”n˜O¼Š¿ŠÈௌ¤‹†
“Œ–k–¯‘°Œ¤‹†-‘æ5S
“ÖàŠŽ›‰@‰ïŒv•¶‘®—Œ¤‹†
–¯‘’Ê‘¬à‘–ÚŽ‘—¿™¹•Ò(‘S3™e)
“‚‘vŽÐ‰ï’˜ŠëŠ÷ŠÇ—Œ¤‹†
Œµk–]ŽjŠw˜_•¶W(ã’†‰º)-Œµk–]ŽjŠw’˜ìW
˜a–õ涎W(‘S1”Ÿ1™e)-‘K“„•¶ŒÉ
ŒtBŒÓ‰Æ‘ê•æ’n”Œ@•ñ
—L–@—^Ù–@F´‘ã“IBŒ§§“x‹y‘´‰^ì
1949”N‹¤“¯j—̧’è‰ß’ö
Š¯Ž¡—^Ž©Ž¡F20¢‹I㔼Šú“I’†‘Œ§§
ŒÃ•¶®‘l ‹ãŒoŒÃ‹`-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
’·¶“a-’†‘ŒÃ“T‹Y‹È–¼’˜
‘v–{“©•£–¾W-‘ŠwŠî–{“TБpŠ§
’wå”VãN
‘v–{—›‘¾”’•¶W(‘S3™e)-‘ŠwŠî–{“TБpŠ§
’†‘Šj”\”NŠÓ2022
‘v–{Šy•{ŽWi‘S12™ej-‘ŠwŠî–{“TБpŠ§
‰Í–k˜L–V-ˆÀŽŸŠª
ŽR¼Î‘¢‘œŒ|pWäÂ
–Ÿ‰æg˜O–²FànÔ܎q—Ñ‘á‹Ê
–ÁæBäÂ-‘‰Æ}‘ŠÙŠÙ‘ ¸•i‘å“W‹àΑñ•Ð}˜^
˜L–V“I‘«ç‘-˜L–V”Ž•¨ŠÙŠî–{’—ñ
’wå”VãN(‡}–{)-‚Œd‹ÎŒo“T–óì
—Œ—z•§‹³”èWäÂ
•¶–[Žl•ˆ
—јa–õW
—›”’‘SW•Ò”Nâ³’(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
•Šw“à™¤“ü–åŽÀ‘€Žw“±(•Œõ”Õ)
“–‘ã’†‘‘º‹K–¯–ñ
˜L–VÎä•Ò
Œº•-‹gË–ä˜@‰Ô˜O
‘嬌-â‹[zhuang1]—{¶”V“¹
’ʉߑº‹K–¯–ñ“I‹½‘ºŽÐ‰ïŽ¡—F“–‘ã‹Ñ› •c[dong4]’n‹æ‘º‹K–¯–ñ“IŽÐ‰ïŽ¡—Œ÷”\
—Œ—zo“y•æŽuŒ¤‹†
‘vŽ‘I(˜ú•ø·}’¿‘ ”Å)-‘‰Æ’n—Œn—ñ
˜CfÃ’˜sŠ¿ŒêŒê–@•ªÍ–â‘èt•“Ç
•r…—H—–-Š£‰ÃŽl˜®ˆÊŒ¤‹†
–k‘vŽ¡—^•ÛŽçŽå‹`FŽi”nŒõ“I]—^Žv‘z(1019-1086)
’†‘¼‘ •¶‰»‘å}W
’†‘‹™‹Æ“Œv”NŠÓ2024
—јa–õ—^¼ŒÎ-¼ŒÎ‘S‘
•Šw“à™¤“ü–åŽÀ‘€Žw“±-Œ÷•v’Tõ‘p‘
qˆÙ‹L™¹â³‹yîß’PŒ³•ª—ÞŒ¤‹†i㉺j
’†‘¼‘ •¶‰»‘å}W(‘S3™e)
—g—YWZ’(¸‘•)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‡¶˜_
“ú–{“d‰e‘åŽt˜ì(1)
—gŽq‰_W
ˆÍŠûŒo“TŽ€Šˆ3600‘è-‚‹‰(C’ù”Å)
\@ß-’†‘\‘å‹°•|‹¥ŽEˆÄ
–@—¥sŽÒ-—«m•¶–@Šw•M”VŽO
—g—YWZ’-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
—g—YWZ’
Œ³’©—à‹LF]¬‹gŽvŠ¾“I›¿‹N“žŒ³’©“IŠ–S
‹à•r”~(MP3-CD4–‡)
™X—•—‰_˜^
sŽlŒÉ‘S‘‘–Útg¬à‰Æ—ÞhŠwp”á•]Œ¤‹†
’†‘‹¤ŽY“}‘æ“ñ\ŽŸ‘S‘‘ã•\‘å‰ï•¶Œ£i“ú•¶”Åj
}•¶”Å”]‹Ø‹}“]œ^F˜©‹•Ž§“ü(ÊF’‰¹‡}”Å)
ˆÍŠûŒo“TŽè‹Ø3600‘è-’†‹‰
ˆÍŠûŒo“TŽè‹Ø3600‘è-‚‹‰
”]‹Ø‹}“]œ^-‘«’q‘½–d•Ñ
ˆÍŠûŒo“TŽ€Šˆ3600‘è-’†‹‰(C’ù”Å)
ãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†-‘æ4S
‘å´‘S‘-´‘ã–žŒê•¶Œê–@ŒÃÐW¬‘S‘
–¾´ŽÐ‰ïŒQ‘ÌŒ¤‹†-ŒQ‘Ì.ŽÐ‰ï‘p‘
ãŒÃ‰¹—ª(C’ù”Å)-ãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†‘p‘
Š¿Œê‘厌“T(‘S23™e)
ãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†-‘æ5S
ãŒÃŠ¿Œê“¯Œ¹ŽŒŒê‰¹ŠÖŒnŒ¤‹†
Š¿ŒêŒÃ‰¹Žè™e
“‚ŽŽO•SŽñ “‚‘vŽŒŽO•SŽñ Œ³‹ÈŽO•SŽñ ŒÃ•¶“ñ•S•Ñ-–¼‰Æ”z‰ææu“Ç–{(ˆê”ŸŽl™e)
’†ŒÃ‰¹˜_
\—ˆŽå‹`
ãŒÃŠ¿ŒêŽŒª-ŒêŒ¾ŠwŒo“T•¶‘p
Š¿Œê’†ŒÃ‰¹Œ¤‹†
ãŒÃŠ¿Œê‰¹Œn
ãŒÃŠ¿Œê‰C‘fŒ¤‹†FˆÈgŒáhg‰ähˆ×—á -Š¿Œê‰C—¥Œê–@‘p‘
ãŒÃŠ¿Œê•À—ñ•œ‹å”“W‰‰•ÏŒ¤‹†
\“ñ¶Ñ-—´
‘‰‘äʼnØ
‘‰‘äʼnØ-ŽqŠC¸‰Ø•Ò
’†‰Ø‘å‘ Œo-’OŽìŽ¢(‘Ί¨–{A‘ •¶)(‘S124•”)
’†‘’f‘ã‘å’n\‘¢}(1:1000–œ)
‘·ŽŒ`ˆÓŒ
‰ã”ûŒ ‰ã”ûŒ•
’†‘‹yçÁ‹æ‘å’n\‘¢˜a[•”\‘¢j—vF‘S‘1F100–œqŽ¥ˆÙí}“I‰•à‰ðŽß
’†‘‘å’n\‘¢-”˜’n}—^‰‰‰»
—À”h”ªŒT¶(˜V”ª¶)-’†‰Ø“`“•p‘åŠÏ‘p‘
ŽO‘F푈—^’n—v“VŽž
‘vŠ§‘‰‘äʼnØ(‘S2™e)
”ªŒT¶™¹@
ŒÌ‹{‹Œ‘ ‘ •¶‘å‘ Œoi–k‹ž”Åji‘S153™ej
’†‘¼–k•”‹y‘å’n\‘¢‰‰‰»
ŽO‘ŒRŽ–’n——^U–hí—ª
o“yŠÈ›å•¶Œ£—^”pM‹ÂŒ¤‹†
‘ŒêW‰ð(C’ù–{)-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpŠ§
’†‘ŒÃ‘ã푈“I’n—••R
—ˆ’m“¿Wi‘S2™ej-”b冕¶‘p
’†‘‘å’n\‘¢Šw
‘‰‘äʼnØZ’
’†‘ŒÃ‘ã푈“I’n—••R(‘æ3”Å)(‘’ù–{)
”‰¤“`6(ˆÛ•¶)
¼[ling2]ˆóŽÐ¾‘ Žj
‘·Žq•º–@V‘F
¡“`¥˜OŽ˜b-V¢‹I–œ—L•¶ŒÉ-‘æ6S
àN‘cˆü“ú‹L(‘S2™e)-”Ó´’¿‹He–{“ú‹L
åJ–s“ú‹L(‘S6™e)-”Ó´’¿‹He–{“ú‹L
1956-1964Œš‘‰Šú⽑n쌤‹†
ŒÌŒP™¹Ž[-2003”N”Å
¼[ling2]ˆóŽÐ‹ŒŽ–Eˆâ(1949-1962)
–¢—ˆ•¶–¾–Í‹[ŠíF’ž´”¿’†’Z•Ñ‰ÈŒ¶¬àW
ŽüˆÕ’öŽ“`-ˆÕŠw“TБIŠ§
¼[ling2]ˆóŽÐ1963
Œ³–{ˆÉì’ö涎üˆÕŒo“`i‘S3™ej-Žò“T.‘æ3S
‘·Žq’ʉð
ŽO‘•º‘ˆ—v’n—^UŽçí—ªŒ¤‹†(ã’†‰º)
s‘·Žq•º–@t(—r”犪’¿‘ ”Å)-’†‘—DG“`“•¶‰»Œo“T‘p‘
¼[ling2]ˆóŽÐ˜VÆ•ÐÄ‘±-•i–¡¼[ling2]‘p‘
¼[ling2]ˆóŽÐ–€ŠRÎ
’†‘‹DŽÔH‹Æ”NŠÓ2024
’†‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ¼ˆæ•¶‘-Š¿•¶Šª(‘S2™ej
‹ß¢Œ|—шâŽì