l‹C‚Ì–{


Š¿ŽšŠC(‘S2™e)
Š¿é°˜Z’©‘MŒ¤‹†
—¼Š¿ŽO‘âA–Á‘–@(4jF—Œ—z“ŒŠ¿ŒY“k‘’âA–Á.˜¶B“ŒŠ¿‘‚‘€@‘°•æŒQâA–Á.ŽO‘-âA–Á‘–@‘åŒn
Nꤎš“T(•Žš“TlØA⽕¶AŽlŠp†áùõˆø)
˜¶B‘‚‘€@‘°•æŽšâA}˜^•¶Žß(‘S2™e)
Š¿é°˜Z’©•SŽO–¼‰ÆW(‘S5™e)
—{˜V•òe‘
Š¿é°—¼W“ì–k’©•§‹³Žj
Œ`ˆÓŒp‘å‘S
Œ÷•v‘T¸—v
“d‰e“ì“nFg“쉺‰elh—^íŒã`“d‰e(1946-1966)-Œõ‰e˜_‘p
‰©Š¤‰©[zhuo1]”áZsº–¾•¶‘Iti‘S10™ej
’iŽ—ÛŠwF–Ó”h–½—Œ¤‹†-’†‘ˆÕŠw•¶‰»“`³‰ð“Ç‘p‘
°‹A[ye4]¼F‘‚‘€‚—ËŒ¤‹†-‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ.‰³Ží‘æ31†
Fʉc‘¢-’†‘“ì•û“ÁFŒš’}FÊŒ¤‹†
’†‘ŠCŒx”­“Wí—ªŒ¤‹†
‰z“슿•¶¬àW¬(‘S20™e)-ˆæŠOŠ¿•¶¬à‘åŒn
‹ß¢ž™“r-¶‘Ô•Ï‘J“I’†‘Œ»‘㉻i’ö-’†‰ØŽjŠw‘p‘
’†‘Šj”\”NŠÓ2022
’†‘ŠC—m”­“W•ñ2024
ŠCŒx‘D-‘”VdŠí.ŠÍ‘D‰È•‘p‘
ŠC—m–½‰^‹¤“¯‘Ì“I‘Û–@§‰»‹y‘´ŽÀŒ»˜HŒaŒ¤‹†FˆÈg‹æˆæh“àŠJÑ‹Kͧ’èˆ×—á-ˆê‘шê˜H˜ç‹c—^’†‘‘‰ÆŒ ‰v–â‘茤‹†‘p‘
\‘¢’n–eŠwŒ´——^•û–@
®‘’‘`™¹Zi‘S9™ej-\ŽOŒo’‘`™¹Z
’†‘ŠC—m–@Ž¡”­“W•ñ2023
˜VÆ•Ð-‘æ135S
–¾ŽòŠwˆÄ-Šw¶‘Šw‘p‘V•Ò
–¾ŽòŠwˆÄ(‘S2™e)
’†‘ŠC—m–@Ž¡”­“W•ñ2023(‰p•¶”Å)
“`“•p“…˜HŠ®‘S}‰ð-”ª’i‹ÑAŒÜ‹×‹YA48Ž®‘¾‹ÉŒ‹y42Ž®‘¾‹ÉŒ•
_å“`-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
–¾ŽòŠwˆÄ(C’ù–{A㉺)
¡•¶®‘lØ-\ŽOŒo´l’‘`
_å“`-—ð‘ã•M‹L¬à¬•i‘pŠ§
s–¾ŽòŠwˆÄts‘vŒ³ŠwˆÄt”V‰©@㺈ČꙹS
ŠÅ}Šw56Ž®’ÂŽ‘¾‹ÉŒ
®‘¡ŒÃ•¶’‘`-\ŽOŒo´l’‘`
_å“`ZŽß-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
Žü‘i‘S3™ej-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
‘¾‹ÉŒ“…˜HŠ®‘S}‰ð-’ÂŽ56Ž®A—kŽ24Ž®˜a•‹y48Ž®iŽ‹•pŠwK”Åj
‹ŒŒÜ‘ãŽj(‘S6™e)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
é°‘i‘S8™ej-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
_å“`ZŽß-“¹‹³“TБIŠ§
—ñå“`’–ó _å“`’–ó-“¹ŠwŒo“T’–ó
_å“`-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
—kŽ‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H•ª‰ð‹³Šw
—kUŠî“`‘¾‹ÉŒ“àŒ÷S–@
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ-‘¾‹É’PŒ•(DVD2–‡AŽé“VË)
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ79™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ“I‹ZŒ‚—p–@(DVD2–‡AŽé“VË)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒuÀŒn—ñ
—kŽ®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H•ª‰ð‹³ŠwF40Ž®(C’ù”Å)(•DVD)-•p•ª‰ð‹³Šw‘p‘
‰©’é“àŒoŽŒŒê’ÊŒŸ
ÅŽÜ“I‘å•Ï‹ÇF´–––¯‰“I”üp—^ŽÐ‰ï•Ï‘Ji1895-1937j
’†‘¬é’Á“d‰eŒ¤‹†F‹óŠÔ“I¶¬—^[shan4]•Ï
—kŽ®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H-‹³—^Šw
–k‹žŽs’©—z‹æ’n–¼Žu
Š¿Œê•ûŒ¾‘厌“T(‘S5™e)
’†‘“ñíŽjŒ¤‹†Žµ\”Ni1950-2019jiã’†‰ºj
’†‘s­•œ‹c§“x‰‰•ÏŒ¤‹†i1949-2019j
‹I˜^•Ð“IŽŠw‘zÛF—ðŽj—^•¶–{Œ¤‹†i㉺j
—kŽ®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H
•¶–{“I—ðŽjF’†‘‹I˜^•ÐŒ¤‹†
’†‘“d‰eŽj(ã’†‰º)
“d‰e’ÊŽj
’†‘“d‰e‘å“T-‰el.‰e•ÐŠªi‘S14™ej
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ“…˜H™žÍ(DVD2–‡AŽé“VË)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒuÀŒn—ñ
’†‘“d‰e‘å“T-ŠúŠ§.•ÒSŠª(‘S2™e)
—kŽ®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H—ûK—^‹ZŒ‚‰^—p
’†‘“d‰e‘å“Ti‘S20™e j
’†‘”_‘º“Œv”NŠÓ2021
Š¿é°˜Z’©Šy•{Ž•]’
’ÂŽ®V‰Ë“ñ˜H(DVD-PALA‰¤“ñ•½)
‹ô‘œ—ûK¶
Œ»‘ãA”ŘV•vŽq(‘S5™e)-˜V•vŽq–Ÿ‰æŒn—ñ
“d‰e‹óŠÔ‰e‘œŒ¤‹†
‰h•ó։效.ŒÃ‘ã•”•ªi12j-´–¾ã‰Í}
‰Ø˜Çˆâ‘
’†‘A‹Æ”­“W•ñ2024
s–֌ÔéŽjtŒ¤‹†(–Ö•¶)-‘ŠO–֌Êw—DG˜_’˜‘I
Š¿é°˜Z’©Šy•{ŠÏŽ~-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠÏŽ~‘p‘
’†‘”_‘º“Œv”NŠÓ2023
“`“–ÖŠw‘p‘(1”Ÿ3™e)
Š¿é°˜Z’©ŽŠÈà(¸)-‘å‰Æ¬‘
Š¿é°˜Z’©Šy•{•¶ŠwŽj(‘•â–{)-’†‘’f‘ãê‘蕶ŠwŽj‘pŠ§
V—âíŽjŒ¤‹†-¢ŠE•¶–¾ŽjŒ¤‹†‘p‘
—cŠwàù—Ñ-ŒÃ“T–¼’˜•‹y•¶ŒÉŒn—ñ
œRŒê“®ìŠjSŽŒŒ¤‹†
Š±•ó‹y‘´s‘{_‹LtŒ¤‹†
‘·—²-—ð‘ã–¼‰Æ™e•Å
Œ´•§-‘æ4S
lŒÃ‹à’†“sF‹I”O–k‹žŒš“s870Žü”N
Š¿Œê‘厌“T(‘S23™e)
•IŒã”õ‹}•ûSZi‘S2™ej
s•’Š¿Ž«“Tt—ðŽjŒêŒ¾Šw’TÍ
“m•áÝŒÎÃ
—cŠwŒÌŽ–àù—Ñ
—cŠwàù—Ñâ³’
WŒÃ˜^æë”ö WŒÃ˜^–Ú-‹àΕ¶Œ£‘pŠ§
—cŠwàù—Ñ(‘S–ó‰ðà–{)-‘ŠwŒ[–Ö‹³ˆçŒo“T“Ç–{
—cŠwàù—Ñ(㉺)
—cŠwàù—ÑÚ‰ð(㉺)
—cŠwàù—Ñ-‘ŠwŒo“T‘ ‘
Š¿Œê‘厚“T.‘æ2”Å(‘S9Šª)
æ`à‘Ì•¶–{Œ¤‹†
‘vŒ³ŒÃ’n}W¬(㉺)
—cŠwàù—ÑÚ’
—cŠwàù—Ñ-‰Ø‰Ä‘ŠwŒo“T‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
—ëŠî‘bŠw—kŽ‘¾‹ÉŒ(Ž‹•pŠwKC’ù”Å)
—cŠwàù—Ñ-“`“–ÖŠw‘p‘
—kŽ‘¾‹ÉŒ40Ž®‹£æΓ…˜HŠ®‘S}‰ð(Ž‹•pŠwK”Å)
—cŠwàù—Ñ-’•¶‘ŠwŒo“T•‹y•¶ŒÉ
—cŠwàù—Ñ(‘S4™e)
Š¿‘Œ|•¶Žu‹y—¼Š¿‘•âŽu’˜˜^¬àŽ‘—¿W(1-4)-“ñ\ŒÜŽjŒ|•¶ŒoÐŽu’˜˜^¬àŽ‘—¿W
“‚‘v”ª‘å‰Æ•¶çâi‘S3™eji¸‘•j-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
—Õ[zi1]Ä‘ŒÌéo“y‘K”ÍŒ¤‹†i㉺j
Œ³‹È—p‰CŒ¤‹†
ŒöŒ³‘OŽO¢‹IŽŠŒöŒ³ŽO¢‹I’©‘N”¼“‡Š¿Ž®Ší•¨“IlŒÃŠwlŽ@
‰¢F–ž•¶•¶Œ£‘–Ú’ñ—v
’¾—zlŒÃ•¶W-‘æ9W
—cŠwàù—Ñ
‰¤‘ö‘–@‘SW(‘æ6-10Šª)
Œ³‹ÈŽj˜b-‰C•¶Žj˜bŒn—ñ
’†‘ŒÃ‘ã‘K•¼’’‘¢pŒê}‰ð
“Œ•ûlŒÃ-‘æ23W
Œ³‘K‘I”ª‰Ô}
Ži”nœòFÙ“G”EŽÒ“I”jw‹È-•û–k’CàŽO‘
sV‹¾tZ’(‘S2™e)
•âŽO‘—¼W“ì–k’©ŽjŒ|•¶Žu’˜˜^¬àŽ‘—¿W-“ñ\ŒÜŽjŒ|•¶ŒoÐŽu’˜˜^¬àŽ‘—¿W
…‰ºlŒÃ-‘æ4S
•ŒV‚—Ñ‘ä隬”­Œ@•ñ
‰¹ŠyŠ÷\—^§“x(C’ù”Å)-‘v‘㉹ŠyŒ¤‹†•¶˜_W
ŠçŒõ˜\Ž’Žß
‘{_‹LSZ ‘{_Œã‹LSZ(㉺)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
‘‰ÆŽG’k.“cŽ÷äÇ
“Œ•ûlŒÃ-‘æ22W
•ÓádlŒÃŒ¤‹†-‘æ34S
‘S–ó‘{_‹LŒÜŽíFˆÈ’Ñߔ鑖{“™ˆ×’ê–{
ãNãa”V˜HŒÃ‘K•¼Œ¤‹†-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
H•v’ƒ-’†‰Ø—¿—.’ªØ•¶‰»‘p‘
“ÖàŠ¬à‡W
œƒ—l—ûD‘¾‹Éî(—k—í) ”@‰½—ûD24Ž®‘¾‹ÉŒ(‘·•¶Ë)(VCD2–‡)-‘¾‹ÉŒŒ’NuÀ
’†‘`Œû”NŠÓ2023
“Œ¼—mlZ’
s‰©’é“àŒotCŽ«Œ¤‹†-‰©’é“àŒol•]—^Œ¤‹†‘p‘
—´—^’n‰º“S
¬‘qŽR–[ŽÚà¯Ú’-ŽÚௌo“T
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈZŽß(1)-s–½ŒPt”•Ñ
’m‘vF‘v‘ã”V‰È‹“-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘.Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
¬Šw¶¬ŒÃ•¶101‰Û(㉺)
–Ÿ‰æŽï“ǬŒÃ•¶-“NŠw¬‹L
“‚‘v\‘å‰Æ‘M‘SW(㉺)
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-‹ÊŠíŠª
•¶‰»l—ÞŠwŽ‹–ì’†“IŒ»‘ã“ú–{’nˆæŒ|p•¶‰»Œ¤‹†-ˆÈ˜nÀŒ€’cˆ×˜¢ˆÄ
ŽOŽšŒo-’†‰Ø‘ŠwŒo“Tæu“Ç–{(‘厚 [pin1]‰¹ ‘oF ”z} æu“Ç–{)
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-DãTŠª
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-‹à‘®ŠíŠª
‘ŠwŒo“T‘厚’‰¹‘S–{-‘æ1S(‘S10™e)
”üŽ–”÷Œ¾F“ì‘v’†‹»ŽžŠú‹L‘Ì•¶Œ¤‹†
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-àéà䊪
’†‘ŒÃ‘ã‹S_˜^
¬Šw¶¬ŒÃ•¶ˆê•S‰Û(‘S2™e)(2015C’ù”Å)(•Œõ”Õ)
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ -“©Ž¥(ã)
ŽR¼o“y“‚‘㺕‹ã©ŒÓl•æŽu‹“—á-ŽR¼ÈlŒÃŒ¤‹†‰@Šwp˜_‘p
‘–‹ßŠC¨F“칊¿‘ãŠC¨Œò‘ˆâš¬”Ž•¨ŠÙŠT——-ŠC¨•¶‰»‘p‘
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-‰Æ‹ï’ÂÝŠª
’†‘‘‰ÆŽ‘ŽY•‰Â•\2020
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-àÞ—žŠíŠª
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-‹{’ìˆâ•¨Šª
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-踊ª
“ú–{‘ –¾´ŽžŠú’†“ú–fˆÕ‘ŠŠÖ–¯‘­Ž‘—¿‘I•Ò
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-‘–@Šª(ã)
‹¾.‘Š-’†‘ŒÃ‘㓺‹¾“W
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ ¸•i‘åŒn-Ž½ŠíŠª
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ •¶•¨¸âí-‘–@Šª
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ •¶•¨¸âí-àéà䊪
‹‰Æ‘¾‹ÉŒ
oŒVŽRF”Š‹—º–k”°“¾—^Ž¸-ŒoˆÜ“x‘p‘
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ •¶•¨¸âí-ŠG‰æŠª(‰º)
“H“V‘è‘”÷(ÅV•Ò’”’˜b‘S–ó)-’†‘ŒÃ‘ãè–mŒo“T
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ •¶•¨¸âí-Ž¥ŠíŠª(‰º)
tH¶“`’i㉺j-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
’†‘“`“•pŒ[–Ö‹³ŠwFŒ`ˆÓŒ‘¾‹ÉŒ”ªŒT¶’·ŒŒ¤‹†
“‚ŒÜ‘㎑S•Òi‘S50™ej
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ •¶•¨¸âí-ŠG‰æŠª(ã)
ŠÅ’†‘
“`K˜^Zâ³W•]
“`“•p‹ØœŒP—û–@Œf”é
‰¤—z–¾“`K˜^Zâ³
’¾—zŒÌ‹{”Ž•¨‰@‰@‘ •¶•¨¸âí-Ž¥ŠíŠª(ã)
å®å¥Œp^“`
­—ьÓ`‹ZŒ‚p-­—Ñ”é“`â‹Z‘p‘
ŒÃ‘ã–¼‰ÆŠG‰æŒ´‘å–{-–¾.Žü”V™js•S™Á}t
–k‹ž’ÂŽ®‘¾‹ÉŒˆê˜H(”ª\ŽOŽ®)(VCD2–‡A“cHM)
—kŽ®‘¾‹ÉŒ-¬‰Ë‹y‘´‹ZŒ‚‰ž—p
­—Ñ’Z‘Åâ‹Z-­—Ñ”é“`â‹Z‘p‘
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ-V‰Ë\ŽO¨(DVDAŽé“VË)
‘SŠ¿Šy•{™¹’W‰ði‘S2™ej
­—ьÓ` \—^“_ŒŠ-­—Ñ”é“`â‹Z‘p‘
“cGb’„“`’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ¸‰ð(VCD2–‡)-’†‰Ø•pŒn—ñ‹³’ö
’PŽ˜Z‡å®å¥Œ
SˆÓ˜Z‡Œ-SˆÓ”c(VCD)
—ç“¿“¹‘¾‹É
–k”h‘¾‹É‰õŒ
—z‘îŽO—v(ÅV‘’ù”ÅA”’˜b•]’)-’†‘ŒÃ‘ãp”‘S‘
‹ü‘vŒÃ‰¹‹`
˜Z‡Œ•(DVDA—›G)-®”hŒ`ˆÓŒŒn—ñ.“`“Œ`ˆÓ
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ-‘¾‹ÉŽUŽè(DVD2–‡AŽé“VË)
’†‘ŒÃ‘㑉æ}–Ú(‹ã)
˜_Œê‹`‘`-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
’†‘ŒÃ‘ã¬à”­¶Œ¤‹†
‰_“ì‘åŠw1962-1964”NœR‘°A™û“ò‘°A‘s‘°–¯ŠÔ•¶Šw’²¸Ž‘—¿W
’ÂŽ‘¾‹ÉŒˆø–Ö“ü˜H
‘v‚@V˜_
 \”éÐs‹ãd“VtF–ó’A}‰ðA“…˜H¸‰ð-æ⎠\p(ã’†‰º)
Œ³‘ãŒãŠúŽŠwŒ¤‹†
j‹„—Õ،á’ʘ_-t–E“ñ‰A•ª™e
‘S‘œŽRŠCŒo}”äŠr(㉺2Šª‹¤7™e)
]•¶Œ£Šw“žg”Žšl•¶hFŒ»‘㕶ŠwŒ¤‹†“I“T”Í“]ˆÚ-”÷Œõ.”N”á•]‰ÆW‘p.‘æ4S
¤Ž®Œ`ˆÓŒ(VCD2–‡)
’†‘ŒÃ‘㑉æ}–Ú(ŒÜ)
Œ`ˆÓˆÀgà{‘ΗûŒ(DVDA’£Œ••½)-’†‘Œ`ˆÓŒŒn—ñ
‘v‘ã™çŽjŽŒ¤‹†
“¹‹³ŽèˆóŒ¤‹†-”C@Œ “¹’·u“¹Œn—ñ-`“¹‹³Šw‰@‘p‘
¼Œû•¶‰»‹æ•ûŽuW¬i‘S202™ej
’†‘j‹„‘å¬-‘Ž‡ŠªF•Ï•û.j‹„–å
–|–󖼋`WZ’
‹È]‰ƒF“‚l“IŽÐŒð—^l¶‘I‘ð
‘{sŠï•ô‘Å‘e}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
ãõŠw™¹ŠÏ
ŽµŽµŽ–•Ï-’†‘gF‹³ˆç“d‰e˜AŠÂ‰æ‘p‘
‰€Ž˜bâ³’(ã’†‰º)
’†ˆããõŠwŒo“TˆãÐW¬
’†‘ŒÃ‘㑉æ}–Ú(ˆê)
ãõŠw—ÞãÚ
sò“y¶Ù¶˜_t–óŽß
’†‘ŒÃ‘㑉æ}–Ú(\)
AlphaGo˜Z\˜AŸ‘΋ljðÍ
’f‘³•¶•Ò(‘S3Šª)-’†‘ŒÃ‘㓯«—öŽj—¿W
sŒo—¥ˆÙ‘ŠtZ’(‘S4™e)
“Üêa–@Žt“`
’†‘ò“y@Œ¤‹†-Œd‰“•Ñ
“ÜêaW-ŽR¼•¶‰Ø.’˜q•Ò
“ú–{“d‰e‘åŽt˜ì(1)
]ŽRŸ——}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
‘å’q“x˜_.ŽßŠÜŽó•i(ä@ŽÊ–{)-’†‰Ø•ó“T.’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ –@’Ÿ‘Œn
“ÖàŠŠ¿•¶–{s‘å’q“x˜_t®——^Œ¤‹†
sŽœ”ß“¹êœð–@t¼‰Ä–󕶓I•œŒ´—^Œ¤‹†
ŽO•óŠ´‰ž—v—ª˜^
–¡Œ““ì–k-’m–¡Œn—ñ
Œ|•¶—ÞãÚ(‘S2™e)
’©‘N‘°Žj˜b-’†‘Žj˜b
“Üêa‘åŽtA“¹ã^‘åŽt•¶W
“Œ¹–â’Ã}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
Žè‹Ø“ÁŒPiŠK-ˆÍŠû‚’i‘èŒÉ
ŽO•óŠ´‰ž—v—ª˜^
“d‰e’†“I“Œ‹ž
Œ»‘㊿ŒêŒê–@˜_W
…Œo’‘S–ó(㉺)-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
‘å’q“x˜_ZŠ¨(‘S2™e)
_ˆó‰¤À(5)
_ˆó‰¤À(7)
“ÖàŠŽÊ–{s‘å’q“x˜_tŒ¤‹†
—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ-‰iŠy‹{•Ç‰æ ’©Œ³}