l‹C‚Ì–{


˜V”hãŠC˜b
ŒàŒêЋ»(žh‹´)•ûŒ¾ŽQlŒê–@
’†‘‹ßŒ»‘ã”ʼnæ-_B”ʼn攎•¨ŠÙ‘ •iW(4)
•ŸB˜b‰ï˜b‰Û–{
19¢‹I”ÓŠú“IãŠC˜b
‰ä“I”瑺ŒZ–…
“‚ŽŽG˜_-—öãŒÃŽŽŒi”ʼnæ‡}”Åj
ŠwàãŠC˜b(DVD-PAL)
•½’¸ŽR‰ž‘•æ’n.1(㉺)
•ûŒ¾”äŠr—^ŒàŒêŽjŒ¤‹†-Γðž^‹³Žö‰h‹x‹I”O˜_•¶W
ŽÀ—pŠ¿Œê‰{“Ç‹³’ö-’†‹‰(‰º)
’†‰ØŽŒ•ˆ
–k‹žŒÆ–º
–kŽüŽjŒN•æ
˜Z’©Ž–ç‘•Ò—Þ-’†‘ŒÃ‘ã“s鎑—¿‘IŠ§
’†‘‹ß‘ã•ñŠ§æ~•¶•¶‘ÌŒ¤‹†
‹â‰Í•Ó‰-Žž‹óœ[–‹
’Â’Œu’†‘ŽU•¶Žj
‹à‹¦’†ŠG‘S–{ŽO‘‰‰‹`-ÊŠG’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘åŒn
–¾‘ã’Ê‘­—Þ‘Œ¤‹†
‘¢‘œ‘è‹L‘–@¸‘Ii1j
—¼ŽüŒÃ•¶Žš•Ò’iã’†‰ºj
‹à‹¦’†ŠG—›‘•¶“_•]ŽO‘‰‰‹`
⽑‘厫“T
“ŒŠ¿s—çŠí”èt-l”ü‘•ˆ.讑
—›‘•¶V•]ŽO‘‰‰‹`(ã’†‰º)
”üˆçl¶FŒàŠ¥’†•S”N’a’CŒ|p“W(1919-2019)-´‰Ø‘åŠwŒ|p”Ž•¨ŠÙ“W——‘p‘
‰©’é“àŒoŽŒŒê’ÊŒŸ
‘¾•½Œä——(‘S8™e)
l•¶’†‘Šw•ñ-‘æ10Šú
à•¶VØ
åÍ–‡‘SWV•Ò(‹¤10™e)
—¢–ë`ŠÈŒ¤‹†˜_•¶‘IW
’ªãT-—ä“ì.‚“xŒn—ñ‘p‘
“‚ŽÊ–{‰¤m?Š§•T•âãžØ‰C
V–º›B—e‘¢Œ^ÝŒv208—á
“‚ŽÊ‘S–{؉CZ’
’†‘•¶ŽšŠwŽè™e-’†‘•¶Žš”­“WŽjŠÈ–¾”Å–{
—H–»—¢“I‰Ø—í-‚‹å—í•Ç‰æ•žü“IŽ¯“ÇA–UÍ—^‰‰ãˆ-ãNŽ¥”V˜H”Ž——
’f‘³•¶•Ò(‘S3Šª)-’†‘ŒÃ‘㓯«—öŽj—¿W
’†‘“N—Ž‘I
ŠˆF¶-äï•q‰_ŽÑŒ|p—^•žüÝŒv
Ž£•¶ˆó“Ti‘S2™ej
’‰‹`™z™z Ž’†”V¹-“m•áW
šüF-ŒÃl“I‰ë’v¶Šˆ¸‘I–{
”ül—…Ö-Š¿•ž§ìê‹Æ‹³’ö
“ñ”@’àŒQ–F•ˆ-’†‘ŒÃ”_‘Wâí
‘æ\ŽO“Í’†‘•—Œi‰€—ÑŠw‰ï”N‰ï˜_•¶W
ŠÓˆóŽR–[‘ ŒÃŽ£ˆóäʼnØ
Xˆß‹LF’†‘Žž‘•Œ|p(1920-2010)
‹žŒ€”LŒÌŽ–˜AŠÂ‰æ(‹¤5™e)
‰ÔŒ-ŽO\˜ZŽè(VCDAŒo–{‹ð)
ˆó“T(‘S4™e)
‰Ø”N-“ñŽŸŒ³“®–Ÿl•¨‡‰æŠG§ê‹Æ‹³’ö
ˆó“T
‘hBŒÃ“T‰€—Ñ”Ž•¨ŠÙ‰»—˜—pŒ¤‹†
‘‚á‹Ú“ÅŽEè´³’é-ŒfŠJè´³–\–S”V“ä
‰ÔŒ-‹S‰û(VCDA—«U›N)
‰ÔŒ-“WŽè(VCDA“Ÿ•¶‹Ê)
ŒÃŽ£ˆó¸•iW¬
Œ÷—͉Ԍ(VCDA˜CŒi““)-Œ÷—ÍŒŒn—ñ
‰ÔŒ-ŒÕ–z(VCDAŠs‘o–P)
’†‘—ыƉȊwŒ¤‹†‰@ˆŸ”M‘Ñ—Ñ‹ÆŒ¤‹†Š”­“WŒÜ\”N(1964-2014”N)
‰ÔŒ-“ñ\ŽlŽ®(VCDAŒo–{‹ð)
–k‹ž‘åŠw‘ `‘ãŠÈ௑瑑Iâí-l–¯”üpo“yŠÈ›å‘–@Œ|p‘p‘
slŒotŽO•”‹È”Vs–{Œot
‘¾˜a\ŒÜ”N-–ké°­Ž¡•¶‰»•ÏŠvŒ¤‹†
“ŒŠ¿¶Ž€ŠÏ-—]‰pŽž‰p•¶˜_’˜Š¿–óW‘p‘
‰¤¹—îŽW á¸ãdŽW(‘S1”Ÿ2™e)
‰¤¹—îW•Ò”NZ’
Š¿ŒêŒðÛ‰©‹à‹åŒ^65(C’ù”Å)
H•v’ƒ-’†‰Ø—¿—.’ªØ•¶‰»‘p‘
‹Õ•ˆ‡àø(1”Ÿ5™e)
’†‘ŒYŽ–R”»Žw“±ˆÄ—á(6)-ŠëŠQ‘–h—˜‰vß.æɘ˜d˜Gß.“ÀEß.ŒRlˆá”½EÓß(‘’ù–{)
˜_‘Õk—^ÍŠw½-´‘ã’†ŠúŠwpŽv‘zŽjŒ¤‹†(‘’ù”Å)
‹ààË~—d-ãŠC”ü‰eŒo“TŒÌŽ–‘p‘(Ê}’‰¹)
^•¶’‰Œö­Œo-’†‰ØÄ‘¢‘P–{-Žq•”-“‚‘v•Ò
_Ší•ˆi‘S1”Ÿ3™ej
TI’lj“FŠ¿é°W“ì–k’©•æ‘’ŠÏ”OŒ¤‹†(“ú•¶”Å)
}‰ðl‘Ì팩Œo—˜aŒŠˆÊ
©–¼—^l¶-‹’†“VˆÕŒo‘ŠwŒn—ñ
_Šï”镈(ã’†‰º)
‰¤¹—îWE‚“KWE›¨ŽQW
ŽoŽo–…–…â‹‹N—ˆ-’†‘gF‹³ˆç“d‰e˜AŠÂ‰æ‘p‘
åõ—z—ðŽj“TÐ-‘æ1S(‘S2”Ÿ8™e)
’†‘ŒÃ‘ã‹S_˜^
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Žj•Ò”N-1965”NŠª
•¨ŠG“¯Œ¹F’†‘ŒÃ‘ã“I› —^‰æ
àSFŒ˜‰ÊŒ´A•¨ŠÓ•Ê}™e
´–––¯‰ãŠC˜b•¶Œ£‘pŠ§-‘æ1S(‘S5™e)
”ɉÔ
–ÐŽq-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
ŠØ”ñŽq-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈZŽß(2)-sà–½t”•Ñ
Žéà”sŽl‘W’t­Ž¡—Ï—Žv‘zŒ¤‹†
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈZŽß(3) -s›šŽŠt”•Ñ
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈZŽß(4)-Œn”N
‘SŠ¿Šy•{™¹’W‰ði‘S2™ej
ãÖÖŽuˆÙ(‘S4™e)-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
ä@‘i‘S16™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽj
’[˜S”јqFVŽž‘ã’†‘âìH–â‘è‰ð“Ç
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈZŽß(1)-s–½ŒPt”•Ñ
ŒÃŽ£™¹•Ò
‘Õ“Ö–M‰æ•ˆ-’†‘bãò}
Žò—ÑŠOŽji‰çŠÕ‘“°•]–{ji㉺j
´‰ØŠÈŒ¤‹†-‘æ4S
”’ŽŒ•ˆ l³”’ŽŒ•ˆ-ŽŒ•ˆ—vЮ——^™¹•Ò.‘æ2S
’†‘Žu‰öŒn—ñi‘S6™ej
‘ ŠO•§‹³•¶Œ£-‘æ8S
—›ûUŽŽŒ•i™¹-’†‘ŒÃ“TŽŽŒ•i™¹‘p‘
‹È]‰ƒF“‚l“IŽÐŒð—^l¶‘I‘ð
ˆÀ‹J‘åŠw‘ í‘’|ŠÈi2j
ŒÃ¡}‘W¬}“Ti‘S12™ej
—›Ž©¬(‘S“…)-Š‚•¶Šw§Šl§‘Œn
ŒÃŽ£•¶•Ò
•ûŒ¾(•‰¹˜A•M‰æõˆø)
–Ö‹W’Ú‰ð
—¤‘Š’f蜖~’n•¨Œ¹‘ÌŒn˜a’¾Ï‰‰‰»-ˆÈ‘h–k‚—X‰šèœˆ×—á
ŒÃ¡}‘W¬}˜^(‘S5™e)
Œê–@Œ¤‹†˜a’Tõ-‘æ12S-’†‘Œê•¶‘p‘
‘v–{•ûŒ¾-‘ŠwŠî–{“TБpŠ§
—ÀŠÈ•¶’éWZ’(‘S4™e)
˜a‡•¶‰»\u-˜a‡•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
Š¿“‚ŽžŠúŠÂ“ƒ—¢–Ø–~’n•¶‰»’n—Œ¤‹†
—›Ž©¬(‘S10™e)-Š‚•¶ŠwŠl§ì•i‘SW(“T‘ ”Å)
—ô’J–~’n“®—ÍŠw
‰Ø–k–~’n\‘¢‘ÌŒnT–ûì—pŒ¤‹†
‹àåË–~’n”_‹Æ•¶‰»ˆâŽY’²¸Œ¤‹†
ã—gŽqŽf’Ê–~’n‰‰‰»—^ŠÜ–ûŸƒŒn“
—…Žu—§‘IW
‹âŠz–~’n\‘¢”M‰‰‰»Žj—^–ûŸƒ¬‘ 
—Œ—z–~’n’n‰º…Œ¤‹†
s”’Ž­Œ´tŸ¥¶ì•i’†“IˆÓÛŒ¤‹†
‘o‘„˜V‘¾”k-’—üŽ“I“`Šïl¶
—›Ž©¬(‘S10™e)-Š‚•¶Šw§Šl§ì•i‘SW
o“y•¶Œ£—^ŒÃ‘Œ`¬Œ¤‹†-o“y•¶Œ£—^ŒÃŽjŽj—¿ŠwŒ¤‹†‘p‘
›ö¼–~’n
]׎t“ž—¥ŽtF´–––¯‰–@—¥•ž–±ŒQ‘ÌŒ¤‹†-–k‹žs­Šw‰@Šwp•¶ŒÉŒn—ñ‘p‘
’†‘ŠC‘ŠŽf’Ê–~’n’nŽ¿\‘¢-’†‘ŠC‘Š–ûŸƒ’nŽ¿Œn—ñ‘p‘
“ÖàŠ–Ö‘ZŽß—^Œ¤‹†-VW•¶ŽŒ‹ãŒo´
dug˜O–²:sg˜O–²t®–{‘‰{“Ç“IŽv™ž—^è‘Žß
’†‘”‰ò\‘¢˜aŠÜ–ûŸƒ–~’n•ªÍ
‘å•Ê-‘h˜D‘¢ŽR‘Ñ’nŽ¿}(•à–¾‘)
’†‘‘½ù‰ñô‡ŠÜ–ûŸƒ–~’n\‘¢Šw
–֌Ñ’¾Ï–~’nŒQ–ûŸƒ’nŽ¿“Áª—^Ž‘Œ¹ö—Í
–~’n—¬‘Ì—^–ûŸƒ¬‘ 
Ÿ¼•ÏF´–––¯‰“I‘‰ÆŒš\—^Œ»‘㢋«i1895-1917j
‘S‹…\‘¢—^–ûŸƒ•ª•z-‘ŠOŠÜ–ûŸƒ–~’n‘p‘
‘å•—‹N™aF’n•ûŽ‹–ì˜a­Ž¡•Ï‘J’†“IgŒÜŽlhi1911-1927j-–¹Œn—ñ
—k”h‘¾‹É\ŽOŽ®-ŒAŒ•A“Ažž¸—û-›Á‹BŽm^“`
‰h•ó։效.ŒÃ‘ã•”•ªi12j-´–¾ã‰Í}
’†‘ŠÜ–ûŸƒ–~’n}W
‰ŽR—¤“à‘¢ŽR‘Ñ-‘¢ŽR‰ß’ö‹y“®—ÍŠ÷§
“¡F”V‰ÄF“¡CHOCO‰æW
—ƒ‹³‘p•Ò Šo–À—v˜^-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pŠ§
à•¶‰ðŽšŒ¤‹†–@
’†‘•ñŠ§‰{“ÇŽji1815-1949j-‘æ1ŠªF”Ó´ŽžŠúi1815-1911j
’†‘‹¤ŽY“}‘æ“ñ\ŽŸ‘S‘‘ã•\‘å‰ï•¶Œ£i“ú•¶”Åj
`—ä’†-VŒ³ŒÃ‘ã‘¢ŽR‘Ñ—^Rodinia‘嗤đ¢
‘¾•½Œä——(‘S4™e)
’†‘‘¬“xF’†‘‚‘¬“S˜H”­“W‹IŽÀ(“ú•¶”Å)
ŒàŒÎ”¿Žt—F‘ŽDi‘S3™ej-Œ|pŠÓ‘ ‘p‘
‘¾•½Œä——(‘S9™e)
1850”NˆÈ—ˆ¼ŽòŒàŒê•¶Œ£ŽŒ™¹˜aŒê–@Œ¤‹†-ŒàŒê—ðŽj•¶Œ£®——^Œ¤‹†‘p‘
Šç^‹¨‘—›[•æŽu-‹àΑñ–{“T‘ Œn—ñ
‘哹“¯sF¢ŠEVãN˜H(“ú•¶”Å)
“ïŒou‹`i‘æ2”Åj
æ`Ú‘Ì‘–@Žji㉺j
“ú–{‘Œ©Ý‘–Ú˜^Úl(‘S3™e)
œRŒê“®ìŠjSŽŒŒ¤‹†
‘c“`“_ŒŠ‰ðŒŠ—ÔéŒ
Œ¥•Ó•M’kFŽé”T³’væⳕS’ÊŽèŽD
‘v‘ñ~‰»Št’Ÿ(Œ´‘师ó–{)(‘S10™e)
‘N˜°[huang2]”è-“`¢Œo“T”讑ñ‘P–{
•¶‰‘‰p‰ØZ‹L(‘S10™e)
æf‘^•¶-—ð‘ã–@’Ÿ¸âí
—kŽ‘¾‹ÉŒ•51Ž®“`““…˜H(‘Ð+DVD-PAL)
“l—…‘å—¤i–Ÿ‰æ“T‘ ”Åji1-18™ej
•ss’OS-Ó’›˜a’a’C110Žü”N‹I”O“Á“Wì•iW
•½’è‰ñád™– ‹tåá•û—ªi‘S4™ej
‘A‰_F–‚“¹‘cŽt“®‰æ”üpÝ’èW
‘ΗüŽÊì‹ZI
Œc—]”N-‘æ3Šª-–kŠC—L–¶(C’ù”Å)
Ë’²W•â’-”b冑S‘
égŒj䎊ª-’†‘‹ß‘ãŽv‘z‰Æ•¶ŒÉ
‘S“‚•¶•â•Ò(ã’†‰º)
–‚“¹‘cŽt-‘Oo•Ñ(–Ÿ‰æ”Å)
–­—e“`.àûàâ“`-žŒê•¶Šw–ó‘p
‘å’nàûàâ
›ö”J’mŒ§“m–PŽ¡
“l—…‘å—¤i3j-—´‰¤“`ài25j
“m–PŽ¡“ú‹Li‘S10™ej
Œc—]”NŒn—ñi‹¤10™ej
“l—…‘å—¤.18
Œc—]”N-‘æ12Šª-•—‹Nå_––iC’ù”Åj
ΖÁ]“ì:‘KŽŒà‰z”è‘ñ
Œc—]”Ni1j-sŒc—]”NtŒ´’˜–Ÿ‰æ
Œc—]”Ni3j-sŒc—]”NtŒ´’˜–Ÿ‰æ
Œc—]”Ni4j-sŒc—]”NtŒ´’˜–Ÿ‰æ
Œc—]”N(14)-‘匋‹ÇF’©“VŽq(C’ù”Å)
Œc—]”N(C’ù”Å)-‘æ13ŠªFΊʼnp—Y•s“™ŠÕ
–֌ÌêÚ‰ð‘厫“Ti㉺j
V’ùŽéŽq‘S‘i•ŠO•Òji‘S32™ej
ŠÂ‹«‰ÈŠw‹Zp‹yŽ‘Œ¹‰ÈŠw‹ZpŠw‰È”­“W•ñi2018-2019j
“mˆŸò•¶‘¶
Œc—]”Ni2j-sŒc—]”NtŒ´’˜–Ÿ‰æ
Œc—]”N-“V‰ºŒ b•ó“T(šã)
“mˆŸòd—vŽv‘zŠT——
Œc—]”N-‘æ11Šª-Œ•œIg“¤iC’ù”Åj
ŠF‰Í—¬ˆæ…ŠÂ‹«Ž¡—ÝŒv—^ŽÀæö
ŠÂ‹«NŒ ŽÀˆÄŽß–@-–@—¥E‹Æ’Ê—pˆÄ—ዳÞ
‘vŒ³‘T@•¶ŠwŒ¤‹†˜_W
“mˆŸò’˜ì—¼Ží
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ79™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
Œü…Ž§¶F‘¾sŽR‹æ“`“‘º—Ž…ŠÂ‹«ÝŽ{“ÁF‹y‘´Ä¶
‰¤—Í‘SW(‘S25Šª)
“¹“¿Œo’‡Z
”_‹ÆŽ‘Œ¹ŠÂ‹«•ÛŒì—^”_‘º”\Œ¹”­“W•ñ2024
“¶SŠß”Šw(‹³Žt—p‘)-Šî˜°ŠjSŒoŒ±“I—c™X”ŠwŠˆ“®(’†”Ç.‘æˆêŠwŠú)
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘¶‘Ԋ‹«–@—¥–@‹K‹KÍŽi–@‰ðŽß‘å‘Si2024”N”Åj
oŒVŽRF”Š‹—º–k”°“¾—^Ž¸-ŒoˆÜ“x‘p‘
’†‘¶‘Ԋ‹«“Œv”N•ñ2020
‹¾.‘Š-’†‘ŒÃ‘㓺‹¾“W
V•ÒŽlŒÉŒn—ñ‘p‘õˆø
“ú–{‘ –¾´ŽžŠú’†“ú–fˆÕ‘ŠŠÖ–¯‘­Ž‘—¿‘I•Ò
”üŽ–”÷Œ¾F“ì‘v’†‹»ŽžŠú‹L‘Ì•¶Œ¤‹†
‘{_‹Li‘«–{463‘¥.‘SV‘•â50‘¥j
Š–Q”ò-2010“–‘㒆”N‘–@‰Æ‘n잃ˆÄ
’†‘¶‘Ԋ‹«“Œv”N•ñ2022
’m‘vF‘v‘ã”V‰È‹“-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘.Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
ŒÃŠyŒo“`-‹Ô’èŽlŒÉ‘S‘
Œæ›¼‹Õ•ˆ(1”Ÿ2™e)-ŒÃ‹Õ•ˆŒn—ñ
¢àVŒêZâ³i‘S4™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
–¾´‹Y‹ÈŒ¤‹†FˆÈF“¹‹³‰»—^“`”dˆ×Ž‹Šp
–ÑŽŒÃ‰¹l ‹ü‘vŒÃ‰¹‹` -g”ª[min3]•¶ŒÉh—vБIŠ§
’ƒ•S‹YF•œŠˆ“Iç”N’ƒŒ|
•èœúŽžŠúN—Lˆ×A—ÀŒ[’´“IŽv‘z-ŠŠCŒš•èœú•Ï–@Œ¤‹†
“ÖàŠ•Ï•¶Z’
—eÖ•Mâ³Øiã’†‰ºj
—«Æs”NŒn’n•ˆ-“‚‘v•¶Šw•Ò”NŒn’n•ˆ‘pŠ§
镨‘¶Œ`FŠ¿‘㎽Ší–ä—l
Ï‹Õ‹L
’†‰Ø’ƒ•S‹YF’ƒ“’Œ¶•Ï“Iç”Nâ‹Z-‘vl“I¶ŠˆŒ|p
ŠŠCŒš•èœú•Ï–@Œ¤‹†i¸‘•ji‘S4™ej
Žzl“Ɯܜª-‹ß‘ã–¯Žåæé{‰¤‘¢Žž
Œ³‹È‘I(Š¿¼‘ÎÆ)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
V–¯ŽåŽå‹`Šv–½ŽžŠú’†‘‹¤ŽY“}é“`HìŽj
Ä–¯—vpZŽß(‘æ2”Å)
—›•¶ŒöW-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
’†Ž²ü-•—‰ëèñF’£“¾ˆê ‰©ŠC““ ‰¢’‰‰h‘ Œ¥–Á‘èæë‘Iâí
’†‘‹ß‘ã–¯ŽåŽv‘zŽj(1840-1949)
“‚‘㕶Žm—^’†‘Žv‘z“I“]Œ^-—‰ð’†‘
•¶‰»Žj“IŽ‹–ì-‰©‹»““ŠwpŽ©‘IW
´–––¯‰’†‘ŽÐ‰ïŽå‹`˜_‘ˆ•¶Œ£™¹•Ò(1871-1915)(‘S3™e)
‘‚AWZ’-1984”N”Å
å§å©“l—{•S–â•S“š(C’ù–{)
Œ»‘ã–aŽÑ‹Zp-–aD•ž‘•‹³ˆçg\ŽlŒÜh‹KŠc‹³Þ
Œ³‹È‘I(Š¿“¿‘ÎÆ)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
‘‚AWZ’(‘S2™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
“‚‘㕶Žm“I¶ŠˆS‘Ô—^•¶Šw-ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw’†‘ŽŠwŒ¤‹†’†SŠwp‘p‘
“l°-æ⎡ŒM‘IW-¢ŠEˆÍŠû‹­‹¸‘I.‘æ2S
–¾‘ã•žü•¶‰»—^ŽÐ‰ï•—®Fs‹à•r”~t’†“I•žü‰ð“Ç
–ö@Œ³WZ’(“T‘ –{)(‘S5™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
‘‚AWZ’-ŒšˆÀ•¶Šw‘S‘
ŠŠ™uŠŠá—V‰j‰^“®Žè™e-‘S–¯Œ’g‘̈ç‰^“®‘p‘