VŽž‘㔎š‰»‰üŠv—^ŒY–@ŠwŒ¤‹†-’†‘ŒY–@ŠwŒ¤‹†‰ï2022”N‘S‘”N‰ï•¶W
‰ä“Iˆ¢èÓ‘×
_BˆÓŒ
¤Ž®Œ`ˆÓŒ(VCD2–‡)
“ñŒÓd‘t—ûK‹È
ŒÃ‘㊿Œê“Ç–{(㉺)
’†‘‹³ˆçà‰Æ’ë’²¸•ñ2021
“mŒõ’ë‹L“`\ŽíSZ(‘S2™e)-“¹‹³“TБIŠ§
ˆÓŒ–Ö‹F]“ü–å“ž¸’Ê
ŽO‘‰‰‹`’Žß
ãŒÃ‰¹—ª(C’ù”Å)-ãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†‘p‘
—r‘¯Š¿•æ(‘S2™e)
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-‘Ž‡ŠªF‘ƒŽ”•aŒ¹Œó˜_(‘S2™e)
[pu2]“c“ì—Ñ•p
®ÏŒ`ˆÓŒ—û–@‘Å–@ŽÀæö
‹h“§’†‘Žj(‹¤4™e)-“‚.‘v.–¾.tHí‘
GêF‘qŒö—ñ“` ˆãŒÌ-’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-ˆãˆÄ ˆã˜b ˆã˜_Šª
s“¹“¿Œot“I‹ãŒ¾ŒÜ‘¥
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-Š¦‹à™ºŠª
¬Šw¶‘½Œ÷”\‘gŽŒ“‹”z‘¢‹åŽŒ“T(Ê}”Å)
“SüŒ‹ZŒ‚p-“ì”h^‰ÆŽOâŒn—ñ
í‘`Š¿ŠÈோ•ŽŒŒ¤‹†
Ž@•aŽw“ì Žlf–@-’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-f’fŠª
—«Ÿ°Žq‹Sˆâ•û ŠO‰È¸‹`-’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-ŠO‰ÈŠª
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬-Š¦‹à™ºŠª-Š¦—ÞØŠˆl‘
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬(‘±)-‰·•aŠª-[sha1]’¯Œ¹—¬‰u]ˆê“¾
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬(‘±)-‰·•aŠª-‰·‰u˜_ ?ኘ_‘`
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬(‘±)-‰·•aŠª-Š¦á‰‰uð™ž(‘S2™e)
“©•£–¾”N•ˆl™ž-œIŽR•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
—›¤‰BW(‘S–¯‰{“Ç”Å)-’†‰Ø•¶Žj–¼’˜¸‘I¸–ó¸’
“SüŒ(Œo“T’¿‘ ”Å)-“ì”h^‰ÆŽOâŒn—ñ
’†ˆãŒÃÐ’¿–{W¬(‘±)-‰·•aŠª-[sha1]’¯‹Êt
FîŠÔ’³
Š¿é°˜Z’©ŽG“`–˜^i㉺j
HŽš•šŒÕŒ‹ZŒ‚p-“ì”h^ŒŽOâŒn—ñ
›ö“Œ^‰ÆŒŒžž‹Œ•ˆ‡S
žæ앶W(㉺)
’m‘v.‘v‘ã”VŒRŽ–-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘.Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
’†‘–¯–@“T“K—p‘å‘S-lŠiŒ Šª
ŠØ“Vts‘‘“‚‘vŽ‘I
’·¹”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›åW¬iC’ù–{ji‘S7™ej
Ž‘Ž¡’ÊŠÓ(‘S“ñ\™e)-1956”N”Å
¸Œ-\˜Hœ[‘Ú (VCDA—«ƒ’r)
Šî–{‘Ú–@(VCDA‰¤®’q)-›šŽ®”ªŒT¶Œn—ñ
‘v‘ñŸ´“°’Ÿ([xing2][dong4]‹Œ‘ –{)
“ÖàŠˆâ‘(•’Ê”Å)
‹³–åœ[‘Ú}à-˜VŒ•ˆSW‘p‘.‘æ5S
\˜Hœ[‘Ú(VCDAŽüŒšáÍ)-’†‘茴•påFäÂŒn—ñ
—Ñ\“ñ˜Hæ‘Ú(‘Ð+DVD-PAL)
…Œo’‘S–ó(㉺)-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
‰¤Žu‹ÞŠwˆÄ
œ[‘Úu‹`-˜VŒ•ˆSW‘p‘.‘æ5S
‰€Ž˜b(‘S1”Ÿ3™e)-‘P•i“°‘ ‘
‘v–{Ž[}ŒÝ’Žü—çi‘S2™ej-Žò“T.‘æ1S
¼ŒÎ\Œi(‘S10™e)
“ì‰Ø^Œo’‘`(㉺)-“¹‹³“TБIŠ§
Nꤑå’é(‘S4™e)-“ñŒŽ‰Í•¶W
”FŽ¯ŒÜs•¶‰»(3)-}‰ð”ª‘î–¾‹¾
“ÖàŠŽÊ–{sŽl•ª—¥t—pŽšŒ¤‹†
]¼x“ž“ìxF–ké°“I‘J“s—^‰üŠv
à•¶‰ðŽšŒ¤‹†–@
’†‘•—…Žj-ˆê˜¢•¶‰»Œ»Û“I—ðŽjŒ¤‹†
’†‘–¯–@“T“K—p‘å‘S-¤Ž–Šª.ŒöŽi–@(‘S2™e)
—¼Š¿”pŒ´—“±˜_
“ñŒŽ‰Í•¶W(‘S13Šª)-Nꤑå’éAè´³c’éAŠ£—²c’é
Žü—ç’-\ŽOŒoŠ¿é°ŒÃ’‘p‘
o“yŠÈ›å•¶Œ£—^”pM‹ÂŒ¤‹†
’m‘vF‘v‘ã”VéŽs—^‹½‘º-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘.Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
輔蕶Œ£ä•Òi‘S8™ej
‰¤‘ö‘‰æ•Ò”N}–Ú
‹Ê”Ÿ’Ê”é-ŒÌ‹{‘ –{p”‘pŠ§
“ºì”è
輔葖ڒñ—v‰•Ò(‘S5™e)
‰¤ˆÛŽWi鎆ü‘•ji1”Ÿ2™ej
“‚—¥‘`‹`-’†‰Ø“`¢–@“T
”’…”è
Œc—]”N-‘æ1Šª-‰“—ˆ¥‹q(C’ù”Å)
“‚ŒÜŒ¾‹ß‘ÌŽ‘I
輔蕶Œ£W¬(‘S20™e)
Ž‘Ž¡’ÊŠÓ‘S–ói‘S30”Ÿ211™ej
—›”’‘SW•Ò”Nâ³’(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
—z–¾Šw.‹›—Àu‰ï(‘nŠ§†)
—kˆÛž^sŠ¦˜_tŒo•û‰ž—puÀ
Œo•ûˆãŠw:˜ZŒo”ªj“Ç[dong3]sŠ¦˜_t
•—˜a“ú—í
‰¤—z–¾’¿–{•¶Œ£‘pŠ§(–¾–{)(‘S15™e)
“‚Ž‘I-™X“¶Œo“Tæu“Ç‘p‘.‘厚.’‰¹(}‘{CD2–‡)
”Ó´ŒRŠ÷‘åb“ú‹LŒÜŽí(‘S2™e)-’†‘‹ß‘ãl•¨“ú‹L‘p‘
–ÐxŽWZ’-’†‘ŒÃ‘ã–¼‰ÆW
–ГŒ–ìŽW-ŽlŒÉ“¿´•¶‘p
Š¿Œê•ûŒ¾‘厌“T(C’ù–{)(‘S10™e)
’·ˆÀ”è(㉺)
–ÐxWZ’(㉺)-Ÿ´]•¶‘p
‹Y—ѽ’k-‘OŠC‹Y‹ÈŒ¤‹†‘p‘.‘æ2S
Šw¶Žš“䎚“T
’†‘‹DŽÔŽsê”NŠÓ2023
˜VŽql‘̶–½‰ÈŠw
‰¤—͌Ê¿ŒêŽš“T-‰¤—Í‘SW.25
–ÐxŽW æÉ“‡ŽW(‘S1”Ÿ2™e)
Œ —Í“I¶TFŒRŠ÷ˆ
“‚ŒÜ‘ãŽu‰ö“`Šï–˜^.‘’ù–{(ã’†‰º)
Nꤎš“T(‘’ù”Å)-16ŠJ¸‘•–{
Ši•¨’v’mF’†‘“`“‰È‹Z-’†‘•¶‰»Žl‹G
ŒÃŠ¿Œêí—pŽšŽš“T.‘æ5”Å(’¿‘ –{)
‰‹‰‰Ø•‘¾‹Éî(VCDA‘\”T—À)-’†‰Ø‘¾‹É•ˆ
¤–±’k”»“úŒê(•CD)
ŒRŠ÷ˆ“ñ•S”N
‘å‹»“Œ¯‰clŒÃ”Œ@•ñ-–k‹ž•¶•¨—^lŒÃŒn—ñ‘p‘
¤–±’k”»“úŒê(V”Å)
“‚•¶Ž«ŠC”Å.Šw¶ŽÀ—pŒÃ‘㊿ŒêŽŒ“T
¤–±“úŒê(V”Å)
’†‘‘hçgŒ¤‹†-‘æ3S
ŒœòŠ¿ŠÈ(4)(㉺)
}‘œ—^‘•üF–k’©•æ‘’“I¶Ž€•\Û
}‘œ—^‘•üF–k’©•æ‘’“I¶Ž€•\Û
’£‰ÆŽRŠ¿•æ’|ŠÈiŽOŽO˜Z†•æji㉺j
ˆŸFŽj“IŒ¤‹†•û–@FˆÈ‹ß¢“Œ•”ˆŸFŠCˆæˆ×’†S
‰æ–Ý[‹Q-’†‘¬Œê“®–ŸŒÌŽ–‘p‘(‘ Š¿‘ÎÆ)
’†‘‘hçgŒ¤‹†-‘æ12S
—m–±‰^“®i‘S8™ej-’†‘‹ß‘ãŽjŽ‘—¿‘pŠ§
’ÂŒ£ÍW(‘S2™e)-—Šw‘p‘
?ÖˆóW(‘S2”Ÿ12™e)-’†‘’¿‹Hˆó•ˆŒ´“T‘åŒn
’†‘ŒÃˆó•ˆW¬-Š`ŠÖ—¼Š¿ˆóäÂ
bœ•¶”Œ»Œ¤‹†V˜_is“S‰_‘ ‹TtŠ§s120Žü”N‹I”O”Åj
SˆÓ\”ª•I‰ð–§-—›•œ’õSˆÓ˜Z‡ŒŒn—ñ‘p‘
ŽO‘‹Y‹ÈW¬-Œ³‘㊪
ŽoŽo–…–…â‹‹N—ˆ-’†‘gF‹³ˆç“d‰e˜AŠÂ‰æ‘p‘
‹–Ÿõ‘ ˆó‘I
¤bœ•¶‘I
ŒÃŽ£™¹•Ò
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈ-‘æ9S(‘S2™e)
‘T—ÑÛŠíâ³-’†‘•§ŠwŒo“T•ó‘
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈ-‘æ13S(‘S1”Ÿ2™e)
”n‰¤‘͊ț啶Žš•Ò
Š¿ŒêŽŒ™¹ŠjS‹`-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
s´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈiŽµjtWŽß
ŒÃŠ¿ŒêŒê–@‹y‘´”“W(C’ù–{)(㉺)
‘^’no“yí‘ŠÈ™e‡Wi6jF•ïŽR‘^•æ’|ŠÈ
Š¿Œê“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
?Ö‘ ˆó
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈ-‘æ2S(‘S2™e)
˜VŽÉ¬à–¼•Ñ-Œ»‘㕶Šw–¼‰Æ–¼•Ñ
\àŽR–[ˆó‹“(‹¤4™e)-’†‘ˆó•ˆ‘S‘
\àŽR–[ˆó‹“(㉺)
–k‹ž‘åŠw‘ `ŠÈà¯(‘S5™e)
—ÕŸé”üH-‰_“ìȈùH•¶‰»Œn—ñ‘p‘
´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈ-‘æ1S(㉺)
–žŒêŽGŽ¯
”[—–«“¿ŽŒW-‘Šw“T‘
”Žš‹Zp—^gŒã‹ãŽµh`“d‰e
˜HŽjâ³’i‘S2™ej
˜HŽjZ’i‘S6™ej
[fu3]֌ÈóW-’†‘ˆó•ˆ‘S‘
‡ŒÕ’n`ŠÈs“ú‘tbŽí‘`Ø-VoŠÈ›åŒ¤‹†‘p‘
›Þ—l
H•v’ƒ-’†‰Ø—¿—.’ªØ•¶‰»‘p‘
žhŽ¢ŽŽyŒê‹³’ö(‹gŽ¢‹gŽzŒê)
ŒÃ‘‰B˜O‘ ‘(‘S2™e)
’m‘vF‘v‘ã”V‰È‹“-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘.Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
’†‘ŽYŒ Žsê”NŠÓ2019
’m‘vF‘v‘ã”VŽ¡§“x-‘v‘㌤‹†•¶ä‘p‘
Šî‘b‹gŽ¢‹gŽzŒêi3j-ˆŸ”ñŒêŒ¾•¶Šw‘‰Æ‹‰“ÁFê‹ÆŒšÝ“_Œn—ñ‹³Þ
ŒÃŽj-”b冑S‘
`”h“ñŒÓŒo“T‹È‘I
’†‘ŒêŒ¾Šw”NŠÓ2022
Š›Œ(VCDAŽÓ‰ù¬)-ÛŒ`ŒŒn—ñ
‘¸ŒÃ֌Ë«WŒi
˜Î•¶‰C•{ ‰C•{Eˆâi‘S68™ej
˜Î•¶‰C•{(‘SŽl™e)-1983”N”Å
‹àåE—¯’¿
‘æˆêŽŸ•i‰©’ƒAãŽè(}‰ð”Å)
ˆÀŠxÎŒA
˜Î•¶‰C•{(‘S4™e)-2015”N”Å
¼áÖW-’†‘ŒÃ‘㑉æ‰ÆŽ•¶W‘p‘
’–¾•ûŒ¾‘厌“T
ˆÃ–é-ŽcáÅVì•iW
“‚ŽµŒ¾ŽŽ®
—›¤‰BŽ‘I-’†‰ØŒÃ“T•¶Šw‘I–{‘p‘
Š¿Œê•ûŒ¾‘㎌˜_—ª
“–‘ãŒàŒêŒ¤‹†
´‘ã‰Í“Œ‰C‘—^Š¯˜b•ûŒ¾‰C‘”äŠrŒ¤‹†
˜Î•¶‰C•{(‘S6™e)
’†‘‹ß‘ã“I–@—¥‹³ˆç
—›‰êŽ‘I-ŒÃ“T•¶Šw‘厚–{
ꡉ““I’m‰¹F“m•áŽ‰Ì‘I’
ŒÃŽ£ˆól—ª-—…•ŸèóW
镨‘¶Œ`FŠ¿‘㎽Ší–ä—l
ˆê‘㞆—Y-‘‚‘€-×à—ð‘ã’鉤
ŒÃ•¶Žš—Þ•Ò(‘’ù–{A㉺)-–k‹ž‘åŠwk’UŒÃ‘㕶–¾Œ¤‹†’†SŠwp‘p‘“ÁŠ§
YBE•_”è—Ñ‘ “ì‘vŒä‘θ‘I
“m•áH‹»”ªŽñWà(‘æ2”Å)-‰Þ—Ë’˜ìW
‰€Ž˜bâ³’(ã’†‰º)
ŒÃ‰¹™¹Ž[
—›‰êŽ-“‚Ž–¼‰Ææu“Ç
í—ªŠw(2020”NC’ù)
“m•áŽ‘S–ó
Š¿Œê•û‰¹Žš™¹(‘æ2”Åd”r–{)
ŒÜ‘ã\‘Žj—¿S‘¶(‘S6™e)-ŒÜ‘ã\‘•¶Œ£‘p‘
ŠÈ‰»Žš’
‘Kà‘sŠÇ•Òt“I–¯‘Ž‹–ìl˜_
ŽO–Ñ–Ÿ‰æ‘SW(‘S9™e)
ŠÈ‰»Žš”É‘ÌŽšˆÙ‘ÌŽš‘ÎÆŽš“T
ŠÈ‰»Žš“I—R—ˆ
ŽO–Ñì•ii‹¤9™ej
ŽšŒ¹Šïà
ŠÈ‰»Žš”É‘ÌŽšˆÙ‘ÌŽš‘ÎÆŽè™e
ŠÈ‰»Žš‘•\(1986”NV”Å)
ŽšŒ¹Ž¯Žš
ŠÈ‰»ŽšŽß
ŠÓˆóŽR–[‘ ŒÃŽ£ˆóäʼnØ
푈˜_(㉺)
bœŠw“°-ŽšŒ¹Ž¯Žš[ka3]
ˆ¾“Ál—^“ÖàŠ”œ‚ŒA“´ŒA‰cŒš-ÎŒAlŒÃê‘è‘p‘
Š¿ŽšŽšŒ¹“ü–å(C’ù–{)
`â½AŠ¿è®AŠÈ‰»ŽšŒŸâ½Žß‹^
g–@hŽšŒ¹—¬l
åõ—z—ðŽj“TÐ-‘æ1S(‘S2”Ÿ8™e)
’†‘”ªŒT«Šw-”ªŒTˆãŠw‘p‘
ŠÈ‰»ŽšŸèŒ¹
ŠÈ‰»ŽšŒ¤‹†-Š¿Žš‹K”Í–â‘茤‹†‘p‘
•Â–å踒ŽF’£’ÊŠCŠwp˜_•¶W
¤ŽüŒÃ•¶ŽšŒ¹—¬‘`Ø(‘S4™e)
Š¿ŽšŒ¹—¬‘å“Ti‘S4™ej
ŒêŒ¾l™ž—^•§ŒoŠÓ•Ê-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
‰A—zŒÜs‰^Ÿƒ”ªŒT‹y‘´Ý’†ˆãŠw’†“I‰ž—p
Š¿WtH(1”Ÿ2™e)i’G”r”É‘ÌŽšj
Š¿ŒêŽšŽŒ”“WFŠ¿Žš‰‰‰»—^ŽŒ™¹[shan4]•Ï-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
ŽšŒ¹ŠGFŠ¿Žš–{—ˆ“I—lŽq(‘S4™e)
Š¿ŒêŽšŽŒŠÖŒn—^Š¿ŽšE—pŠw-’†‘ŒêŒ¾Šw‘O‰ˆ‘p‘
Š¿ŽšŒ¹—¬¸‰ðŽš“T
’‹—ˆˆÀŽŽ©‘ñá²Ö‘ ˆó
—¼šÜŒ¬ˆól–Ÿ‘¶-V•Ò’†‘—ð‘ãˆó•ˆ‘p‘
‘T@Œê˜^S—v(‘S2™e)-•§Šw–¼’˜‘IŠ§
“`–p“°‘ ˆóäʼnØ-’†‘—ð‘ãˆó•ˆ‘p‘
û£?WŒÃˆó‘¶-¼[ling2]ˆóŽÐˆó•ˆ‘ ’¿Œn—ñ‘p‘
–¾´•Š–ð‘S‘-‘æ1•Ò(‘S60™e)
‹¤–nÖŠ¿ˆó•ˆ-V•Ò’†‘—ð‘ãˆó•ˆ‘p‘
?Ö‘ ˆó(‘S2”Ÿ16™e)
æ`Ž£ˆó}à
Œà[kai3]ˆó‘¶
ŒÃŽ£ˆó}“T
ŒÎ“ìŒÃ‘㎣ˆó
–œšÙ˜Oˆó‘¶
‘hB”Ž•¨ŠÙ‘ Ž£ˆó-‘hB”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨Œn—ñ‘p‘
“ü“‚‹–@„—çs‹LZ’
•šœI‘ ˆó
‹g—Ñ‘åŠwlŒÃ—^Œ|p”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨‘p‘-Ž£ˆóŠª
‘T‹«‘p‘(‘S6™e)
Žl‰ÆŒê˜^
“V’ÔŽ•¨ŠÙ‘ Ž£ˆó-“V’ÔŽ•¨ŠÙ¸•iŒn—ñ}W
à—‰ï•Ò
Ž£ˆóŒ¹—¬
“ñ‹ÈW-—Šw‘p‘
Œ€Žjl˜_
sŠ‹“¡Œêâ³tZŽß
‹Ê“°‘pŒê-Œ³–¾Žj—¿•M‹L‘pŠ§
‹àŠ›’é‘-Œo“T‰ù‹Œ
›O—…ŠÙ´Œ¾-‘T‹«‘p‘
’†‘‹ß‘ãŽv‘z•¶‰»Žj’T˜_-“ì‹ŽjŠw‘p‘
“ü“‚‹–@„—çs‹LZ’-’†ŠOŒð’ÊŽjБpŠ§
è¼Vo“yŒÃ‘㎣ˆó
’†‘˜O’ò‘‘®A•¨
ÑŒ`ˆó-ŒÃŽ£ˆó¸•i
–¾´’éŒãŽ£ˆó
ŒÃŽ£ˆó¸•iW¬
’†‘“‚¼‘‘®A•¨
F‹r”ªªV•Ò
“ÖàŠÎŒAŒ|p.(”œ‚ŒA‘æ321 329 335ŒA)(‰“‚)
–¿…Ö‘¶à¯
Ž}ŠWF‹Y‹ÈŒ¤‹†‹y‘´‘¼
Šy‹³dŒõ-ŽlŒÉ‘S‘ŽŒoŠy•ˆ¡–ó
ŽlŽ‹–ì’†“I–¾´‹Y‹È-V¢‹I‹Y‹ÈŒ¤‹†•¶ŒÉ
¬ŽÀ˜_-’†‘•§ŠwŒo“T•ó‘
ˆãŠwŽl‘±-‘ “`ˆãäÞŒo“T‘p‘
Œ³‘×’è–{ŽW“`•˜^Ž[‘`i‘S3™ej-Žò“T.‘æ3S
—É’¾F‹r–|Žq“`³Žj—ª
¼‘ ŠG‰æ•—ŠiŽji㉺j
‘Ž§‰Â‘ÏF99ŽñŠJS—LŽï“I‘Å–ûŽ
—¼‘v¶‘Ԋ‹«•Ï‘JŽj(㉺)
F‹r™¹@-é`—zF‹r.‹à„Ž
“mH•”ŽWS’iã’†‰ºj