l‹C‚Ì–{


Ÿ´Šw–¢Š§e‘p•Ò-‘æ1S-‘Žu
ŽÊˆÓ‰×‰Ô‰æ–@Ú‰ð-‘‰æ–¼Žt‹Z–@Ú‰ð‘p‘
ŽéŽqŒê—Þ™¹Z(C’ù–{)(‘S8™e)
Ÿ´Šw–¢Š§e‘p•Ò-‘æ1SF}˜^
íBæ“Nˆâ‘i‘S36™ej-]‘h’n•û•¶Œ£‘p‘
Ï“ì“Œv”NŠÓ2022
’†‘–@§Žj‘厫“T
‘•ó—¬Ž¸•S”NÕ
˜CŽv•×ŽjŠw–¼’˜-’†‘‹ß‘ãŽj(¸)
Š¿ŒêŒê–@‹³Šw“ñ\u
—kŽ‘¾‹ÉŒ•51Ž®“`““…˜H(‘Ð+DVD-PAL)
“¹‹³‰ú—¥—^“‚—¥’†‘ŠŠÖ“à—e”V”äŠr-’†‰›Ži–@ŒxŠ¯Šw‰@”ŽŽm•¶ŒÉ
–k‘v.‹‘R.såJ—ƒæÏ—–’à}t-—ð‘ã–¼‰æ鎆‚´‘å}
’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æ3”Å)-“V•¶Šw
¢àVŒê(‘S–{.‘S’.‘S–ó)(‘S2™e)-Œo“T–ó—Ñ
’ʉ‹¤ŽYŽå‹`“I‹à‹´-‘å–ôiŽžŠú“Il–¯ŒöŽÐ‰»
Œ³‘ãYBŒ¤‹†•¶Œ£(ã’†‰º)-Œ³‘ãYBŒ¤‹†‘p‘
’†‘H”_gŒRì[dian1]êw•Ó‹æ—VŒ‚‘àŽj—¿‘I•Òiã’†‰ºj
’·ª‘ŠÈFd‰·‰ä˜ìæ”y“I’·ª‹L‰¯
Š£—².]—ËŒ§Žu.]—ËŒ§ŽuŠ§Œëi㉺j-Œt‘^•¶ŒÉ
–Ñ‘ò“Œ-’†‹¤ˆê‘å‘ã•\‘p‘
“VˆêŠt‘ –¾‘ã‰È‹“˜^‘IŠ§.“_Z–{-“o‰È˜^(ã)
‘å‘dŠí-‰ÈŒ¶ì‰Æ‘–iV‘Šé’†’Z•Ñ¬à¸‘I
‘Ž–‘±q
—LŽï“IK‘­-Ê}’‰¹Žï–¡’†‘—ðŽjŒÌŽ–
•§Œo•¶ŠwŒ¤‹†˜_W
•ûŽu”­“WŽj(C’ù–{)
¬Šw•¶Œ£ŠwŒ¤‹†
“ŽR”è-“ŽR•¶‰»‘åŒn
”ÍŠw‘S•Ò-s®‘tŠw•¶Œ£W¬.’©‘NŠª.‘æ29™e
’†ˆŸ‰Øl‰ñ–¯ŽÐ‹æŒêŒ¾•¶‰»•—‘­Œ¤‹†
‹ã¬‹{çÒò–Á-Œo“T”è’Ÿ•ú‘å–{
ŒoŠw—ðŽj
—É‹àŒ³—ɼ’n‹æˆÚ–¯‹y‰e‹¿Œ¤‹†-ŸÝŠCŒn—ñ‘p‘
‚Žm“`
—щ¯˜@-MP3—¬s•ó“T(MP3-CD+—›@·CD)
“¯«—öˆŸ•¶‰»-—›‹â‰Í•¶W
“‚‘ã—ç‹V•¶Œ£—^—秌¤‹†
‹à‘ã••ŽÝ§“xŒ¤‹†
^”ÍŸ¥‹`i‘S2™ej-s®‘tŠw•¶Œ£W¬.’©‘NŠª.‘æ27-28™e
‰¤‘ö‘–@‘SW.•‹y–{(‘S5™e)
s®‘tŠw•¶Œ£W¬-’©‘NŠª(‘S35™e)
Nꤎš“T(‘’ù”Å)-16ŠJ¸‘•–{
“¹‰Æ•¶‰»qª-ˆÀ‹J—¼ŸÌ“¹‰Æ‹ãŽqŒ¤‹†
“Ç®‘•â“`®‘ŒÃŒPi‘S2™ej-s®‘tŠw•¶Œ£W¬.’©‘NŠª.‘æ3-4™e
”L‹›-’™tì•i
’†‘“¯«—öŒ¤‹†
“AŒº‘SWi‘S4™ej
˜®S•½ŒŒŒ÷(‘æ2“…)(VCD)-’£›ö“¿“±ˆø—{¶Šw“°
‰ä¥¬—´
žB–†“I—ð’ö-’†‘ŒÃ‘㓯«—öŽj
’†‘ŒÃ‘㕶Šw’†“I“¯«—ö‘ŽÊŒ¤‹†-l•¶ŽÐ‰ÈV’˜‘p‘
‰i‰““IšFšF-’£‘‰h
ՠ䯥p
’f‘³•¶•Ò(‘S3Šª)-’†‘ŒÃ‘㓯«—öŽj—¿W
”é–{ŸÓŒ³‰A—zŒÜsŽè}à-•Œ÷”鋈‘p‘.‘æ1S
—›‘ìŒá.—¼Ží—z–¾Šw-aŒû—YŽO’˜ìW
HSKŽŒ™¹•ó“T-5‹‰
Š¿Œê‘Û‹³ˆçŠw•ñ-‘æ15S
’†˜_Z’
‰¤ˆÀΕϖ@Œ¤‹†Žj
“VËݶCᆎq݉E( ’¿‘ ”Å)
–@ˆã`–¾-‘æ\ˆêªŽèŽw
”’‹ˆÕŽWZ’(‘S6™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
”’‹ˆÕŽ‘I•]-–¼‰Æ’•]ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‹ß‘ã“ú–{“I’†‘Œ|p•i—¬“`—^ŠÓÜ-’†“ú•¶‰»Œ¤‹†•¶ŒÉ
@š\”b‘åŽt“`(‘ •¶)
’†‘ŠÂ‹«—^”­“W•]˜_-‘æ4Šª-‘S‹…‰»”wŒi‰º“I’†‘ŠÂ‹«—^”­“W
@š\”b‘SW(16)
‹ã¬‹{çÒò–Á(—›âQ–{)-ÊF•ú‘å–{’†‘’˜–¼”è’Ÿ
”’‹ˆÕ-’†‘ŒÃ“TŽŽŒ¸•iÜ“Ç‘p‘
@š\”b‘SW(13)
”’‹ˆÕŽ‘I’-ŽåŽŒ¹¸•i•¶ŒÉ
”’‹ˆÕŽ‰Ì‹ÓÜ(CD)-“‚•—‘v‰CW.–¼‰Æ˜Næu
”’‹ˆÕŽ–óŽß
“‚Ž‘vŽŒ\ŒÜui‘æ3”Åj-–¼‰Æ’ÊŽ¯uÀ‘Œn
—¼ŽüŒÃ•¶Žš•Ò’iã’†‰ºj
´––‹HŒ©Š¯•ñŽOŽí(‘S52™ej
ŠJ–唪‹ÉŒŠB“…˜H‹ÓÜ‹yŠî–{Œ÷(Œà˜AŽ}AVCD)
”’‹ˆÕŽ‘I
‰¢—zæm‘玚•¶-ÊF•ú‘å–{’†‘’˜–¼”è’Ÿ
‹ß‘ã“ú–{“I’†‘Œ|p•i—¬“]—^ŠÓÜ-Œ|p—^ŠÓ‘ 
ŒÃ•¶ŠÓÜŽ«“TiÊ}’¿‘ –{ji‘S3™ej
”’‹ˆÕ(”É‘Ì”Å)-’†‘ŒÃ“TŽŽŒ¸•iÜ“Ç‘p‘
”’‹ˆÕŽ‘I-ŒÃ“TŽŽŒ–¼‰Æ
“—›WF¼•û•¶ŠwŒ|pŒ¤‹†
”’‹ˆÕŽ‘I-“‚‘v–¼‰Æ‘IW
¬ˆê—ç‘­FŒ³‘㑉ÆÕâJŒ¤‹†
”’‹ˆÕŽ-“‚Ž–¼‰Ææu“Ç
ŠÃlŠÈ௔Ž•¨ŠÙ˜_ŠÈàà¯Wi2012-2022j
¢àVŒêŠÓÜŽ«“T
ŒÛ˜Q›×-’}‹«-’†‘¸’vŒš’}100
“ƒ(‰p•¶”Å)-’†‘¸’vŒš’}100
—Z™¹’†¼ ‡“V¬¹FåL–PâN“Æ“Á“I¯èHì-–¾´‰È‹Z—^ŽÐ‰ï‘p‘
ˆÇŸâ˜úŽâZvW‰ð(‘S6™e)
‰iŠy‘å“Ti‘S11™ej
‘å–ôi—^‘å’²®FŒà—⼉ñ‰¯˜^”V“ñ
âãŒRŽu—ª
Ž‡”÷“l”Œ¹—¬’T”÷
Ÿ‰ù“°“ú‹Li‘S10™ej-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pŠ§
—^——V™a‹ã‰Í-Œò–œ’´“–‘ã…–nŒ|p
N—Lˆ×•Ï–@‘t‹cŒ¤‹†-´ŽjŒ¤‹†‘p‘V•Ò
ŒÜŽí•¶Žš‰¹•W‡àøs–֌ÔéŽjtFŠ¿•¶Af’š•¶A‘Û‰¹•WA‰ñêR–֌Õ¶AŒ»‘ã–֌Õ¶-’†‘–֌Êwê‰Æ•¶ŒÉ
‰€Ž˜bâ³’(ã’†‰º)
’£“Œ[sun1]V“`-–¼lV“`
™Í–å’Ê”wŒ@ŽtF‘·U›Ž
³“¿”ð‹ŽR¯(‰p•¶”Å)-’†‘¸’vŒš’}100
ŒÜs’Ê”wŒ•ˆl
Ï“ìò…Œ¤‹†
Š¿ŽšŠC(‘S2™e)
ŒoЉï’ÊŠOŽlŽí-‘–Ú‘˜b‘p‘
ŒÛ˜Q›×(‰p•¶”Å)-’†‘¸’vŒš’}100
’£“Œ[sun1]­Ž¡—‘zŒ¤‹†
—¢–ë`ŠÈi3ji㉺j
’£“Œ[sun1]“`
“VˆêŠt‘ –¾‘ã‰È‹“˜^‘IŠ§.“_Z–{-‹½ŽŽ˜^(‘S10™e)
‰¢—zæmž²‘Œ‹‘ÌŽO\˜Z–@
”’‹ˆÕŽ‰Ì¸‰ð
‰¢—zæmsž²‘Œ‹‘ÌŽO\˜Z–@tŽ¦”Í
“äŒê‘厌“T
’†‘—ð‘ã—¬sˆùH
‘åŠw‘`‹`F˜_ŒêW’lØ.–ÐŽqW’lØ
”’‹ˆÕŽWZ’(“T‘ –{)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
Œ»‘㊿Œê‘厌“T(㉺)
‰ß‰_˜O“ú‹L(“_Z–{)
”’‹ˆÕŽ‘I-’†‰ØŒÃ“T•¶Šw‘I–{‘p‘
—ÀŒ[’´˜_”Žq•S‰Æ
”’‹ˆÕŽ-–¯‘‘Šw•¶ŒÉ
˜_ŒêŒÃ‹` ˜_Œêª-’†¼‘‰@•¶ŒÉ
”’‹ˆÕŽWZ’(‘S4™e)-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
”’‹ˆÕŽ‘I-ŒÃ‘㎎Œ“T‘ –{
”’‹ˆÕŽ‘I-’†‰ØŒo“TŽw¶•¶ŒÉ
ŸâW-ˆÀ‹JŒÃБp‘ä•Ò
’†‘ŒÃ“TŽŽŒ–¼‰ÆäʼnØÜÍ-”’‹ˆÕ
”’‹ˆÕŽ•¶ŠÓÜŽ«“T
‹àmŽR涕¶WFàQ—Œ•—‰ëi㉺)-–kŽRŽl涑S‘
‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ´‘ã–¼‰Æ‘ŽD-æâ”VŒª.‰¥“¯?Šª
”’‹ˆÕŽ‘I-’†‘“`“•¶‰»Œo“T‘I“Ç
”’‹ˆÕ’·ˆÀŽ•¶¸âí
”’‹ˆÕ¼ŒÎŽ‘Sàø
”’‹ˆÕŽ-’†‰Ø“`“ŽŽŒŒo“T
”’‹ˆÕŽ‰ÌÜÍ-’†‘ŒÃ“TŽŽŒ–¼‰ÆäʼnØÜÍ‘p‘
”’‹ˆÕŽ‘I(‡}”Å)-ŒÃ“TŽŽŒ–V
”’‹ˆÕ—Œ—zŽ•¶¸âí
‰¤‘ˆÛŽèçâŠC“ú˜OŽ(‘S1”Ÿ1™e)
‹–•£™t‰p–ó”’‹ˆÕŽ‘I-’†‰Ø“`“•¶‰»¸â튿‰p‘ÎÆ-’†–óŒo“T•¶ŒÉ
”’‹ˆÕŽ‘I-Œo“T‘Šw“Ç–{
Œ|•¶—ÞãÚ(‘S2™e)
㤎t‰€-’†‘¸’vŒš’}100
”’‹ˆÕŽW“±“Ç-‘Šw‘åu“°
]“ì•ïåÞʉæ(’†•¶”Å)-’†‘¸’vŒš’}100
”’‹ˆÕŽ-“‚‘v–¼‰ÆŽŽŒ
‘¼‹½”VÅFˆê˜¢‹½’Á“IŽO\”NCˆê˜¢‘‰Æ“Ig‰B”éhà­Žj
”’‹ˆÕŽ‘I(‘æ2”Å)-ŒÃ“TŽŽŒ¸•i‘p‘
”’‹ˆÕŽ‘I(‘S2™e)-•¶‰Ø‘p‘
”’‹ˆÕŽŽŒ‘I
’†‘“}­ŠÖŒn“I—ðŽj—^”­“W
“}­ŠÖŒnŒ¤‹†
”’‹ˆÕŽ¸‘I-’†‰ØŒÃ“TŽŽŒ–¼‰Æd•Msž²Žš’ŸŒn—ñ‘p‘
ŒoÏ“]Œ^“I‘ã˜ÁF’†‘éŽsŽ¸‹ÆA•n¢A¾“ü·‹—“IŒoŒ±•ªÍ
‘–¯¾“ü•ª”z—^‹–¯¾“ü·‹—Œ¤‹†
‘vàQ‘SW(‘S5™e)-–¾´•ÊW‘pŠ§
“–‘ã’†‘­•{—^­Ž¡i‘æ2”Åj-V•Ò21¢‹IŒö‹¤ŠÇ—Œn—ñ‹³Þ
”’‹ˆÕŽ‘I-‘ŠwŒo“T
“]Œ^’†“I’n•û­•{-Š¯ˆõŒƒ—ã—^Ž¡—-’†‘‰üŠv30”NŒ¤‹†‘p‘
“]Œ^’†“I’n•û­•{FŠ¯ˆõŒƒ—ã—^Ž¡—-“–‘ãŒoÏŠwŒn—ñ‘p‘
ŠCŠO‹ß‘ãŽjŒ¤‹†FˆÈ’†”ü“úŽO‘ŠÖŒnˆ×’†S-ŠCŠO’†‘‹ß‘ãŽjŒ¤‹†•¶ŒÉ
’†‘‹½’ÁŠé‹Æ‹»Š•Ï‘J(1978-2002)
’†‘ŒvŠc¶ˆç­ôŽj˜_
‰üŠv—^•Ï‘tF‹½’ÁŠé‹Æ“I§“x¸_-’†‘ŽÐ‰ïŠwŒo“T•¶ŒÉ
é°W“ì–k’©‹Ö‰q•Š¯§“xŒ¤‹†(C’ù–{)
öŸâæ¶W(‘S2™e)
íŒã“Œ–kÚ¾Œð‹IŽÀ-ˆÈ’£‰Ã?“ú‹Lˆ×’†S
¼–k“yŽi§“xŒ¤‹†
ŠwpŽj“Ç‘‹L-ŒÃ“T—^•¶–¾
’†‘¾“ü•ª”z30”N(1988-2018)F’†‘‹–¯¾“ü•ª”zŒ¤‹†(4)
’†‘¾“ü•ª”z‰‰•Ï40”N-’†‘‰üŠvŠJ•ú40”NŒ¤‹†‘p‘
‘å‘‹ó‘ƒF”½Žv’†‘ŒvŠc¶ˆç­ô
ŽŒÐ•¶Œ£’Êli㉺j
´‰ØŠÈs‹àãwtWŽß
Œ —ÍAŠµK—^g‘Ì-]¼’B‘ºŒvŠc¶ˆçŽÀæöŒ¤‹†i1980-2015j
‘Õ“Ö–M‰æàŽO‘‰‰‹`-ŒQ—Y’€Ž­
’†‘›B‘©F‘vŽž“VŸƒ‘vŽžˆß
é°fŽq•¶‘I—v.‘±é°fŽq•¶âí
’†‘ŒvŠc¶ˆçŽj
Ž„–[‘KF‰Æ’ë—¢“IŒ —ÍAe–§ŠÖŒn˜a‰B«àŽY
ŽO‘‰‰‹`(ÙáŠV‰{“Ç’‰¹Žß‹`)
—¼ã¡Œ¬ŽÚà¯Z’
ŒÜŽG‘g-—ð‘ã•M‹L‘pŠ§
—ð‘ãéw•¶¸‰Ø
ŠË‰‘ŒQ‘VSZØ
d’ù“ú–{ŠOŽj-”|•¶.—ðŽj
—¤[‘SW(‹¤4™e)-‰Y“Œ—ð‘ã—vБIŠ§
é°fŽq•¶W(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
“Sä]‹ ŠØ‘´¹-’·‘·•M‰º“I•—Ñ@Žt
ӟl
‹å–@\‰C—¥ŠE–ÊFˆÈŠ¿Œê•ûŒ¾˜A“Ç•Ï’²ˆ×—á
–ÈŒ-ãŠCŽs‘‰Æ‹‰”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY‘ã•\«€–Ú‘p‘
–’ߌ-”ª•à˜A(VCD3–‡Aè–“Œ)-“ì­—ÑŒn—ñ
Œà‰_”ŸŽDŽßØ
‘há—Ñ–¢Š§“ú‹Li1934”NA1936”Nji‘S4™ej
‘Õ–¼¢Wi‘S2™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
’‹àéà“`’ÂŽ®‘¾‹ÉŒøŽè´’Â[xin1]˜V•ˆ
“ì”h”ò’ߌ(VCD)-“ì­—Ñ•p‘åŠÏ
‹àŽji‘S8™ej-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
ĘD•p(•DVD)-’†‰Ø•p“`“–¼Œc——
”J”g•ûŒ¾‰¹ßF”J”g•ûŒ¾•Ö——
‹HŒ©–¾‘ã‹Y‹È‘pŠ§(‘S8™e)
ŒÌ‹{’mŽžßF“ñ\Žlߟƒ.Žµ\“ñŒó
•—Ñ@ŽtŠØ‘´¹
‰G‡”VO(‘S–ó–{.ÅV”Å)F‘åOS—Œ¤‹†-ŽÐ‰ïŠwŒo“T–¼’˜
ŸÓŒ³–|ŽqŒ
™œkŒ(VCD)
“ñ\ŽlŽj‘S–ó-‹àŽj(‘S3™e)
’†‘Š÷§“ºŒ³–Ú˜^
Žü—ç(㉺)-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
\ŠÓ ’†˜_-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
‘¾‹ÉŒ÷Wâí-•S‰ÆŒ÷•v‘p‘
’·t”ª‹ÉŒ‘SW(㉺)
‘å´‘‘Šé°åá‰î
’—^‹`WZâ³i•”N•ˆjiã’†‰ºj-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
‘vŒ³•ûŽu‘pŠ§(‘S8™e)
—›”’ŽW‘S’‘S–ó i㉺j
–k—mŽžŠú“I’†‘ŠOŒð-•œ’UŽjŠwꊧ.‘æ3S
YB•ûŒ¾Œ¤‹†
‰N蛓I’†‘l-“T‘ ”—k.ŽG•¶
‘å᱓Ci”r”äð’Â+Žß•¶“_Zj-ð’‘̌n—ñ
’†‘“V•¶lŒÃŠw-“–‘ã’†‘ŠwŽÒ‘ã•\앶ŒÉ
‘ œR‰pŒêŠwKŽÒŒê–@ˆÓŽ¯—^Œê—pˆÓŽ¯ŒÝ“®Œ¤‹†
‰–“S˜_-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
’©–ìàò‹L-–k‹ž•¶Œ£‘p‘
—eÖ•M-’†‘ŒÃ“T–¼’˜•S•”‘ ‘
–¾´ˆÈ—ˆ[min3]•ûŒ¾•¶Œ£W¬-‘æ6S(‘S10™e)
\ˆê‰Æ’‘·Žq-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
ŽŒo(’‰¹‘S–{)-‘ŠwŒo“T‘Œn
’èBŠJŒ³Ž›“ƒÎ‘è‹L
Œà—‰Wi‘S2™ej-Ÿ´]•¶‘p
•S“ñ˜VlŒê˜^(Žà”Œ•¶”Å)
‹t…Š¦ŠpFÝ’èW
’†‘ŒPæeŠw•ñ-‘æ5S
‹ß‘㊿Œê‘厌“T(‘’ù”Å)(‘S3™e)
Œ³.æâ–Ð[fu3]s‹A‹Ž—ˆŽ«t(‘S2™e)-Œo“T”è’Ÿ—Õ[mo2][ka3]
s’†˜_•§ŒìŽßt–ó’
ãŒÃo“y•¶Œ£‰C•”e‘`ŠÖŒn
“–‘ã’†‘“I’†‰›’n•ûŠÖŒn-ŽÐ‰ï”­“WŒoŒ±‘p‘
¯Š¿ŽWà£CKrŽŠÆiŠ®Œ‹•Ñj
s’†˜_èñt—^s•§ŒìŽßt-Šî˜°V”­Œ»ž•¶ŽÊ–{“I•¶Œ£ŠwŒ¤‹†(Š¿•¶.ž•¶)-ž•¶ŠLŠŒo—^•§‹³•¶Œ£Œn—ñ‘p‘
ˆÈ—˜ˆ×—˜-à­ŠÖŒn—^’n•û­•{sˆ×
ŠÖŒö’`’†s‹`tŠÏ”O“I‘½d“àŸ¼
“y’n§“x—^’†‘”­“W(‘’ù–{)
“ÖàŠ“f˜D”ÔŒ¤‹†-‘æ23Šª
앨–Í‹[—^”Žšì•¨-”_‹Æd‘å‰ÈŠwŒ¤‹†¬‰Êê’˜
¢ŠEˆÍŠû’Z‘΋Ǹ‘I(‘S4™e)
‹à‹Ê•P(˜AŠÂ‰æ)
–{ˆö–VG‰h‘SW
Œ³–¾Šy•{“…”‹“—ª s“s–å‹I—ªt’†”V‹Y‹ÈŽj—¿-’†‘‹Y‹ÈŒ|p‘åŒn
•”’f’fF[yi4]é6-7’iŸûŠû“IŠK’ò
”­—zV˜_-‹lŠû–¼‰Æ–¼ì
‘ñæë‘N”ÚŽ‘—¿S˜^-“ŒŒÓŒn–¯‘°Ž‘—¿™¹•Ò
’†‘—®‹…•¶Œ£Žj—¿W¬i‹¤7Šªj
‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ´‘ã–¼‰Æ‘ŽD-Œà‘åàL.‰¤[qi3]‘·.’£”V“´Šª
‹HŒ©´‘ã‰È‹“•¶W‘IŠ§i‹¤6™ej
—^‰äŽüùW-™b“ŒŒ|•¶‘p•Ò
}‰ðˆÕŒoÛ”ŠwF“S”Å_”-}‰ðŒo“T(106)
’†‘“Œv”NŠÓ2018(•CD-ROM)
‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ´‘ã–¼‰Æ‘ŽD-‰¤‘ö.åÍ–‡.‰©ˆÕ“™Šª
“K«Œš’}
ÏŒQ–@Žt’kl¶(ã)
V‰¤—ÍsŒÃ‘㊿Œêt’Žß™¹l-’†‘ŒêŒ¾•¶ŽšŒ¤‹†‘pŠ§.‘æ4S
‰f‘œ’†‘