«•Ê—^’†‘•¶‰»Œ»‘ã“]Œ^
—ì•ŒoZŽß(ã)
…ŸõŽŒ“T(2)
˜Q–Ÿ“I’†‘F«•ÊŽ‹Šp‰ºŒƒiŽå‹`Žv’ª—^•¶Šw(1890-1940)
æâŠòs–ÐŽqÍ‹åtŒ¤‹†
Šï–å“Ùb”鋈‘S‘(‘S3™e)
—LÁ‹³Šw•û–@(‘æ4”Å)
•‚o—ðŽj’n•\FŒ»‘ã•w—•¶ŠwŒ¤‹†
‘ tFŒ³‘å“s‹K‰æ
Œ³’†ˆã
ŽŠ³ðŠiâ³’
—ì•ŒoZ–ó(‘æ2”Å)
–֌ÌêÚ‰ð‘厫“Ti㉺j
‰‰€“®•¨
Œ³‘å“sF1964-1974”NlŒÃ•ñi‘S4™ej
…ŸõŽ«“T
’†‘ŽR…‰æŽj
ŠçŒõ˜\Ž’Žß
“ÖàŠ•Ç‰æŒÜ‘äŽR}
—«•¶“T‘SW(‘’ù–{)(‘S5™e)
’†‘‹³ˆç“Œv”NŠÓ2021
’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ“T‘ bœ•¶‹à•¶Wâí
Š¿é°˜Z’©•¶ŠwŒ¤‹†’˜ì’ñ—vi㉺j-Š¿é°˜Z’©W•”•¶Œ£®——^Œ¤‹†‘p‘
“m—ÏãˆÑ™b’†—ðŒ¯‹L-‰iP“I‰S.’¾êŸˆÉgFŠG–{
’†‘ˆùH•¶‰»
’†‘‘–@‘SW18-ŽO‘—¼W“ì–k’© ‰¤ãº”V ‰¤Œ£”V(ˆê)
‰¤ãº”V‰¤Œ£”V‘–@¸âí(‘S6™e)-ÊF•ú‘å–{“ÁS
—lG.Ÿ„”ü—e–L‹¹}“T
’†‘‹³ˆçŒo”ï“Œv”NŠÓ2023
“ú–{ˆÕŠw‘åŒni‘S122™ej
‰Ô‰J’O‘F¼‘ žƒˆÄŠÙŠ‘ –֌Õ¶‘MžƒˆÄŒ¤‹†—^–ó’
’†‘ŒÃ‘ã‘K•¼‡‹à¬•ªŒ¤‹†-’†‘‘K•¼‘p‘.bŽí–{”V\ŽO
’†‘•¶•¨ŽuF•s‰ÂˆÚ“®•¶•¨•Òi‘S4™ej
–Ñ”Œ—Ñ•¶W
—¯ŠwA푈—^‘PŒãF‹ß‘ã’†“úŠÖŒnŽjŒ¤‹†-•¶‰»’†‘Œ¤‹†‘p‘
‰âŒê‰{“Ç‹³’ö(3)-Šw¶—p‘(‘æ2”Å)
Šç^‹¨Šç‹Î—ç”è(‘S•¶’Žß”Å)-–n“_Žš’Ÿ.ž²‘W’¿
`‘ä“ÖàŠŠw•¶ŒÉ(50-69)
‰½•û—d•¨F“_ÎÖ‰æ•ñŽu‰ö}•ˆ
‰¤ãº”V‰¤Œ£”V–nç‘‘SW‰ð“Ç(‘S4™e)
‰¤ãº”V‰¤Œ£”V‘–@¸•iW(1”Ÿ4™e)
‹ß‘ã“ú–{“I’†‘—¯“úŠw¶ôŽj
’·¹˜b‰¹žƒ(‰¹‘Ñ{‘)-Œ»‘㊿Œê•ûŒ¾‰¹ŒÉ
“Ÿ‘´¹Œ¤‹†•¶W
åŽtF‰©ŸÝ
‘ΊOŠ¿ŒêŽŒ™¹—^ŽŒ™¹‹³ŠwŒ¤‹†
ŠwÝ’†‘.ŽŒ™¹‹³’ö-Š¿Œê“ü–åŒn—ñ
”’‹ˆÕŽWZ’(‘S6™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
Š¿ŒêŽŒ™¹—^ŽŒ™¹‹³Šw-‘ÛŠ¿Œê‹³ŽtØ‘lŽŽ”õl‘p‘
ŒÎ–k•ûŒ¾’²¸•ñ(‘S6™e)
c’é.’P˜°.Žml-’†ŒÃ’†‘—^Žü•Ó¢ŠE
è–З^[ji1]N-‘å?‘p‘
‰ž—pŒ»‘㊿ŒêŽŒ™¹Šw-“Äs‰Ø•¶.ê‹ÆŠ¿ŒêŒn—ñ
Š¿ŒêŽŒ™¹ŠwŠÈ˜_
“ì’©Ÿƒ‰CF˜Z’©Î”è’Ÿu‰‰˜^
ŠÈ–¾ŽÀ—pŠ¿ŒêŒê–@‹³’ö(‘æ2”Å)-21¢‹IŠ¿ŒêŒ¾ê‹Æ‹KŠc‹³Þ ê‹Æ•ûŒüŠî‘b‹³ÞŒn—ñ
Š¿ŒêŽŒ™¹Šw-Š¿Œê’mŽ¯‘p‘
Š¿ŒêŽŒ™¹‹³’ö
ŠÈ–¾–žŒê•¶
ž¾—ÑŒAŒ¤‹†˜_•¶W(‘S2™e)
Žj‹L(‘S25™e)-¡’–{“ñ\ŽlŽj
Š¿ŒêŽŒ™¹Šw“±˜_(C’ù”Å)
‰Š–Pñ—´‹L-‘å“‚’é‘—^“ŒˆŸ“I’†¢
Š¿ŒêŒê–@‹³Šw“ñ\u
‘ΊOŠ¿ŒêŽŒ™¹‹³’ö-Š¿Œê‘Û‹³ˆçŒn—ñ‹³Þ
Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹Šw-”Ž‰ëŒêŒ¾Šw‘Œn
ãÖÖŽuˆÙ‰ïZ‰ï’‰ï•]–{(‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
˜DvŽG•¶‘SW(‘S2™e)
Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹Šw
—›“¿ˆó42Ž®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H(DVD-PAL)
‘¾‹ÉŒ‰Ë—û–@¸—v-‘¾‹ÉŒ—û–@¸—v‘p‘
ä@‘i‘S16™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽj
”ªŒT¶
’†‘‘Šw펯(C’ù”Å)
‘ŠwŠT˜_-•¶‰Ø‘p‘
—ëŠî‘bŠw—û’ÂŽ‘¾‹ÉŒ
s‘Šw˜_•¶õˆøt‘S•Ò(‘S4™e)
Ž‡—zŠwp””÷(ŠO“ñŽí)-‘hB‘S‘
•Ï•—•Ï‰ë-´‹G–¯‰“IŽ•¶AŠwp—^‹³
“ú–{ŽòŠw•¶Œ£—]•Òi‘S85™ej
‘Šw˜_•¶õˆø(1929-1955)(‘S6™e)
‘å“‚‘‚”Ü“`
‘å‘v—ˆãŠ¯-’†‘“–‘ãì‰Æ’·•Ñ¬à•¶ŒÉ
“–g’†‘ŽòŠwh‘˜‹ö“ú–{-19¢‹I––ˆÈ—ˆŽòŠw“ú–{‰»“I–â‘èŽjlŽ@
ŽòŠw“I“ú–{‰»F‹ß¢“ú–{‹žŠw”hŽv‘zŒ¤‹†
”£ˆæŽu(‘S6™e)-ŒÚ‰Š•‘SW
“ÖàŠ–{•§‹³—쌱‹LZ’•ÀŒ¤‹†
‹³‘¶‘±—^•¶‹³“]Œ^:‹ß‘ãŠwpŽjã“I’£”V“´ŠwlšŸ-ŠwpŽj‘p‘
™ž•¨FNꤎžŠú“Ié“¿˜F
EŽq:æslŽ–Œã—R“V-l•¶‘‰®
“‚•¶Ž¡•¶W(‘S6™e)-“‚•¶Ž¡W
\—ˆŽå‹`
Œ³.“Ç‘“°–{VŠ§‰©’é“àŒo‘f–â
“Á“‚ŽŽO•SŽñŠÓÜŽ«“T
‘•¶“I‘n¶F´‹G•¶Šw‹³ˆç—^’mŽ¯Ÿ¥•Ï
SˆÓ\”ª•I‰ð–§-—›•œ’õSˆÓ˜Z‡ŒŒn—ñ‘p‘
”߃‰Ž–˜^(¸‘•)-Œo“T˜AŠÂ‰æŒn—ñ
‘±ŒÃˆí‘p‘(‹¤4™e)
1975”NH“V“I“ߕЕ–Š-[[zhen4]“–‘ã’Z¬à8‘å‰Æ
˜Z‡Œ•ˆ-–¯ŠÔ•Šw‘ –{.SˆÓŒn—ñ
“V‰ºŒS‘—˜•a‘(‘S6™e)-ŒÚ‰Š•‘SW
ŠyÍW
\ŽOŒo“Ç–{
•¶ŸèŠtsŽlŒÉ‘S‘tŽlŽíZŽßŒ¤‹†-—–B‘åŠw•¶ŒÉ.ŽlŒÉŒ¤‹†‘p‘
—kŽ‘¾‹ÉŒ•51Ž®“`““…˜H(‘Ð+DVD-PAL)
g˜O–²“I“Ç–@
j‹„b‰³Œo-’†ˆãŒo“T’˜ìVZ
¼Žü›Þ•¶‰»‰‰‰»Œ`‘ÔŒ¤‹†
VŠ§‰©’é“àŒo—ì•-’†ˆãŒo“T’˜ìVZ
s–¯–ñ˜_t‘Šú–ó–{‡•Ò—^Ž‘—¿™¹S
•¶àpŠtŽlŒÉ‘S‘’ñ—v™¹•Ò
d›ö•â’‰©’é“àŒo‘f–â-’†ˆãŒo“T’˜ìVZ
ˆÈ”jˆ×—§F—›‹G—^”nŽŽvŽå‹`Ý’†‘“I“`”d
é¸ÆŽ•¶ŠÓÜŽ«“T
’†‘‹ß‘ãŽÐ‰ïŽv’ªŒ¤‹†-’·”’ŽRŠwp•¶ŒÉ
“ïŒo-’†ˆãŒo“T’˜ìVZ
’†‘›Þ•¶‰»l—ÞŠw
Š¦˜_-’†ˆãŒo“T’˜ìVZ
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
”’‹ˆÕŽWZ’(“T‘ –{)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
Œ»‘㑉Ǝ¡—F‘‰ÆŽ¡—“I—ðŽj“I—ðŽjç´S
•¶àpŠtŽlŒÉ‘S‘Žj
ŒÜŽG‘g-—ð‘ã•M‹L‘pŠ§
’†‘ŒêŒ¾’n—-‘æ1S
’†‘Ž¡“I—ðŽjŒü“x-Šwl•¶‘p
•ñŠ§—^‹ß‘ã’†‘FVŽv’ªA—`˜_é“`—^—˜_“`”d
–¾‘ãéŽs—^Žs–¯•¶Šw-’†‰Ø•¶ŽjVŠ§
–m⬳@(ÅV•Ò’”’˜b‘SŽß)-’†‘ŒÃ‘ãè–mŒo“T
VŽjŠw-‘æ17Šª\•\Û’†“I—ðŽjFŽ–Œ.‹L‰¯.‘ŽÊ
ànÉç—V}(Œ´F.Œ´ç‘.äʼn؂´[mo2]–{)-“Œ•û‰æ•ˆ.‘v‘ãŽR…•Ñ
‘{sŠï•ô‘Å‘e}-—ð‘ã–¼‰ÆŠG‰æ
’Á°(‘S2™e)
’Á°-‘匋‹Ç
®‘–ó’-’†‘ŒÃ“T–¼’˜–ó’‘p‘
˜bàt\ŒN
‘¾ŒÎ—¬ˆæt\ŒNŽ¡…“`àŒ¤‹†
Œ»‘㊿Œê”ª•SŽŒ(‘’ù–{)
s¤ŒN‘tŠwpŽj
’Á°-‘匋‹Ç
Ž«ŠC(‘æ7”Å)(Ê}–{)(‘S8™e)
Ž«ŠC(‘æ7”Å)(Ê}—¼Šª–{)(㉺)
Ž«ŠC(‘æ7”Å)(kˆó–{‹I”O”Å)
’†¼ˆãŒ‹‡™X‰ÈŠw-‘S‘’†ˆãäÞs‹Æ‚“™‹³ˆç\“ñŒÜ‹KŠc‹³Þ
’Á°
t\ŒN‰©Ÿ[
—gB‰æ•ñ
’†‘“mˆÐ‹³ˆçŠw”h
Ž«ŠC(‘æ7”Å)(kˆó–{)
’†‘ŒÃ‘㎡§“xF’n•û‘̧—^Š¯—»§“xiC’ù–{ji‰ºj
åÍ—²•½‘SW(‘S12Šª)
}‰ðœd‘c—{¶Œo
’†‘—ä“ì”ÕŒi
’†‘“Œv”NŠÓ2021(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
‰€Ž˜bâ³’(ã’†‰º)
‘æˆê“ñŒÓ‹¦‘t‹È(CD+DVD)-˜°g”~“ñŒÓ‰‰‘tŒ|p”V“ñ
‰‹‰‰Ø•‘¾‹Éî(VCDA‘\”T—À)-’†‰Ø‘¾‹É•ˆ
’†‘àÞ—žŠé‹Æ‘å‘S2010
ŽR“Œ—H‘åŠwŽj˜b
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–@‹K™¹•Ò(2021”N1ŒŽ-12ŒŽ)
“ñ\ŽlŽ®‘¾‹ÉŒ¸—v(VCD2–‡A‚‰À•q)
—¤•ú”ʼnæŒ|pŠÙ‘ •iW-‘ ‘•[Šª(‘S2™e)
—kŽ÷’B“ú‹Li‘S9™ej
à•¶‰ðŽšŒn“`-’†‘ŒÃ‘ãŒêŒ¾ŠwŠî–{“TБp‘
s“¡‰Ô’à‹¾•ˆt}’lŽß
ŠCãŒ|•¶ŽU‹L-—Γy•¶‘p
–|–󒆑F’†‘”üH(Š¿•¶A‰p•¶)
’†‘ŒÃ‘ã–k•û–¯‘°Žj-‘ñæë‘N”ÚŠª
’†‘ŒÃ‘ã–k•û–¯‘°Žj-“˙Ίª
‘å´‰ï“T-è´³’©(‘S5™e)
›öÊ-‰“‹Ž“I”ü—í
ÏŒQ–@Žt’kl¶(ã)
VŽž‹óâãŒê(ã)
•óŒc.‰ïŒm‘±Žui‘S1”Ÿ2™ej-Ћ»‘å“T.‘P–{‰e^‘p——
Šó”gŽf’ê“I¾Œ¾
‹àˆ¾Žò—Ñ•ÑF]´‘ãà•”ŠÅŽml¶Šˆ
’†‘ŒÃ‘ã–k•û–¯‘°Žj-Œ_’OŠª
—›‹ª“ÇŽj
’†ŒÃŠ¿–󕧌o–Ž–•¶ŠwŒ¤‹†
‰€—Ñ-–k‹žŒÃŒš•¶‰»‘p‘
‘嬌–@—v-iŠK•Ñ
sŒ“¹’†•(‘嬌˜_)t’‰ð“_•]
ê¤t‰€.´‰Ø‰€lF´‰Ø‰€ŽO•S”N‹L‰¯-´‰ØZŽj‘p‘
˜Zèé ‘·ŽqŒàŽqŽi”n–@ ‰©ÎŒöŽO—ªŽO—ª’¼‰ð(‘S1”Ÿ3™e)-•¶’ÊtŽlŒÉ‘S‘
‘嬌-â‹[zhuang1]—{¶”V“¹
–²ã…“‰ÔšÇF˜JŽv”ʼnæl•¨ì•i‘I-˜JŽvŒ|pì•iŒn—ñ2
‘嬌“ü–å—^ŽÀí
—§‘T‘¦ˆÓ-‘嬌ŠwuK˜^
Ž†’Z‹Õ’·F“ñŒÓ—¬s‰ü•Ò‹È•ˆW
ˆÓŒ–Ö‹F]“ü–å“ž¸’Ê
‘嬌FŒÜŒ`“®Œ÷
‘嬌ŠjSŒP—û–@
•ŒoŽµ‘
‘嬌‹³Þ
ˆÓŒâ‹[zhuang1]Œ÷
‰¤[xiang1]Ö“I‘嬌(•Œõ”Õ)-‘p‘p‘
‘嬌–@—v-Šî‘b•Ñ
’†‘•º‘W¬(‘S50™e)
Œ`ˆÓ‘嬌
âÔŠC}•Ò-’†‰Ø•º‘Œo“T‘p‘
‘嬌’}ŠîŒ÷-‘p‘p‘
•ŒoŽµ‘
‘嬌—{¶’·Žõ–@
Œ“¹’†•F‘嬌
Œ`ˆÓŒ‹ZŒ‚p-‘p‘p‘
‘嬌-â‹[zhuang1]—^“¹“¿Œo-‘p‘p‘
’†‘•º‘W¬(18)-‹IÁV‘
sˆÓŒ˜_t’‰ð“_•]
ˆÓŒŽÀ팊w
‘嬌-‰ÈŠwâ‹[zhuang1]Œ÷-‘p‘p‘
ŒÜ‘äŽR”è(‘S5™e)-ŽR¼•¶‰Ø.Žj—¿•Ò
’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@(C’ù”Å)
•ŒoŽµ‘-’†‰Ø‘ “T.“`¢•¶‘I
•Œo‘—v’(‹¤2™e)
•ŒoŽµ‘(‘S6™e)
›L@ŒMŒŠwŽv‘z•¶W
ŒŠw‹d“H-ˆÓŒ‘æ“ñ‹³’ö•¶‘¶
ç¶çÀˆÓŒ
”Ó´ŒRŠ÷‘åb“ú‹LŒÜŽí(‘S2™e)-’†‘‹ß‘ãl•¨“ú‹L‘p‘
•ŒoŽµ‘(㉺)
•ŒoŽµ‘™¹‰ð(ˆêA“ñ)-’†‘•º‘W¬(42C43)
–⓹ˆÓŒ(‘S2™e)-’†‰Ø—{¶’qŒd‘p‘
‘‚‘€u“Çs‘·Žq•º–@t
ˆÓŒõèo-ˆÓŒ(‘嬌)iŠK—^“_â
‘S“‚Ž-ü‘•‘ŠwŠÙ
ˆê•ÐŽ÷Š—¼‘ü[ma3]‹a-—kgŸN“¶˜bŠG–{
•ŒoŽµ‘(1”Ÿ4™e)-’†‰ØÄ‘¢‘P–{-Žq•”-–¾‘ã•Ò
¢àVŒêZâ³(C’ù–{A‘S4™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
¢àVŒêZâ³(㉺)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
V’–{˜VŽc—V‹L
’†‘—ыƘa‘Œ´”NŠÓ2023
_BˆÓŒ
–¾´“©Ž¥‰Ÿˆóˆó•—-’†‘—ð‘ãˆó•—Œn—ñ
˜VŽc—V‹L(‰p•¶)
‰©mŒM“`
’†‘Œ“¹._ˆÓŒ-‰¤[xiang1]ÖŒ´“`Œ–@
s‘·Žq•º–@tVŒ¤‹†FˆÈ‹âŽR’|ŠÈ–{ˆ×’†S
’†‘•¶ŠwŽj‘厖”N•\(ã’†‰º)
IŽ—͖݉®-—kgŸN“¶˜bŠG–{
‰Í–k[luan2]Œ§ŠØV¯áDŠ»‘’lŒÃ”Œ@•ñ
—kgŸNì•i¸‘IW-“‘Ÿƒ•ï”n¬’µŠª
“ñŒÓ‰¹Šy‰ï‹ÈW(3)-|‹Õ”º‘t•ˆ
–É™²ˆö“¹ŽxŒÎ‹›—Þ}•ˆ
˜O‰CŒê-šõ•¶äÂ’¿
“ŒŽ×¼“Å(DVD)-’†‘“d‰e•S”NŒo“T
¢àVŒêZâ³i‘S4™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
\@ß-’†‘\‘å‹°•|‹¥ŽEˆÄ
‰äŒüŸ|’[q‰ç‘F–¾´ŽR…‰æ“IŒÃˆÓ¡î-’†‘ŒÃ‘㑉挤‹†Œn—ñ.–k‹ž‰æ‰@Šwp‘p‘
…Ÿõ“` ‰ï•]–{(㉺)
Šw‘OŽ¯Žš1680Žš(‘S4™e)
—›”’ŽW‘S’‘S–ó i㉺j
”n‘ -‘æ1•”(1-5Šª)
´–––¯‰’†‘ŽÐ‰ïŽå‹`˜_‘ˆ•¶Œ£™¹•Ò(1871-1915)(‘S3™e)
ˆóŠwŒ¤‹†-‘æ19SFVoŒÃŽ£ˆó•¶Œ£Ž‘—¿Œ¤‹†
Ž‚‰¤‘ˆ”e(DVD)-’†‘“d‰e•S”NŒo“T.•‘Ō̎–•Ð
íݑ΋ÇW-¢ŠE’´‹‰ŠûŽè‘ˆ”e‘p‘
’†‰Ø–¯‘ŽjžƒˆÄŽ‘—¿™¹•Ò-‘æ5S.‘æ3•Ò-‹³ˆç(‘S2™e)
”n‘ -‘æ1•”.‘æ2Šª
–²íFˆÍŠû–²•S‡”tžhŒ‰VS—›¢ÎŒÜ”ԑΙr
Œ|•—“°—F•ü‘ŽD
“l°-æ⎡ŒM‘IW-¢ŠEˆÍŠû‹‹¸‘I.‘æ2S
¢àVŒê‰ï•]
•¶‘IŽ‘—¿™¹•ÒFŽ—ÞŠªi‘S5™ej-ŒÃ“T•¶ŠwŒ¤‹†Ž‘—¿™¹•Ò
”n‘ -‘æ1•”.‘æ1Šª
ˆÍŠû’莮‘厖“Ti“ú–{Šû‰@ÅV”Åj(ã)
”nŽŽvŽå‹`Œ¤‹†‘O‰ˆ(‘S6Šª)