l‹C‚Ì–{


Žü––‰½–WŽT“_–ì-—ÀŽÀHŒo“TŽU•¶¸‘I
’†‘—ÎFŒš’}2023
Šç^‹¨Šç‹Î—ç”è(‘S•¶’Žß”Å)-–n“_Žš’Ÿ.ž²‘W’¿
“ì•ûŽü––ŽÊì‰Û
Š¿‘ŒY–@ŽulŽß
MŽqŽ–•ÏŽèŽD®—
–­âŒÃ¡-‹Ô’èŽlŒÉ‘S‘
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2018
–º‰Æ—^”k‰ÆF‰Ø–k”_‘º•w—“I¶Šˆ‹óŠÔ˜aŒã‘䌠—Í-–¯‘°—^ŽÐ‰ï‘p‘
V‰ØŽš“T(’¿‘ –{)-”É‘ÌŽš”Å
é’Á˜V‹Œ¬‹æ‰ü‘¢gV’Ê“¹hŒ¤‹†
¤‘ã’†Œ´¶‘Ԋ‹«Œ¤‹†-‰Ø–k‹æˆæŠÂ‹«ŽjŒ¤‹†‘p‘
ç„’J“`“¹ŽO\”N
’†‘¶•¨•¨Ží–¼˜^-‘æ2ŠªF“®•¨-©’Ži3j-?ãÀ–Ú
æ`”ŽqŒêŒ¾“NŠwŠTŠÏ
‰Í“쎛•_“¹ŠÏ”èW¬-—Œ—zŠª(1)
ŸÌ“ìŽqZŽßi‘S5™ej-V•Ò”ŽqW¬‘±•Ò
’ÂŒ£ÍW(‘S2™e)-—Šw‘p‘
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2013(㉺)
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2022(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
‘ÕŽSˆÓŒ
Š¿Œê—¬sŒûŒê(ÅV”ÅA•MP3-CD)(Š¿‰p)
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2021
“¹‹³‰ú—¥—^“‚—¥’†‘ŠŠÖ“à—e”V”äŠr-’†‰›Ži–@ŒxŠ¯Šw‰@”ŽŽm•¶ŒÉ
¯Œµ–œÛF’†‘…—¤‰æŒ|p¸•i
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2020iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
¼‘ ‘t‘` ’“‘ {’m ”Ô‘mŒ¹—¬l.’†‘•ÓádŒ¤‹†•¶ŒÉ.‰•Ò.¼“ì•ÓádŠª.\ˆê
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2016
‘hB”Ž•¨ŠÙ‘ —ð‘ã”èŽu
‘ •¶‘–@—ûK™eŒn—ñ‘p‘(‘S7™e)
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2014
åõ—z™Ä‰c•æ’n
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2017
ŠDŒÆ–º(’‰¹”üŠG–{)-‘–¾•óŠLŒÌŽ–‘
’†‘ŒÃ‘ãlŒû•¶Œ£‘p•Òiæ`-´ji‘S21™ej
’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2015
‰½•û—d•¨F“_ÎÖ‰æ•ñŽu‰ö}•ˆ
“Sü˜@—^“¡– A•¨-‰€Œ|Œo“TŒn—ñ
¼‰Ä•¶sŒo—¥ˆÙ‘Št®—Œ¤‹†-¼‰Ä•¶Œ£•¶•¨Œ¤‹†‘p‘
ˆòâUW-´‘ãŽl•ÊW‘pŠ§
“‚•æ•Ç‰æŒ¤‹†•¶W
“‚‘㓹‹³ŠÇ—§“xŒ¤‹†-Žò“¹Žß”ŽŽm˜_•¶‘p‘
–œ‘Š”V‰¤i7j
“‚‘ã”Ë’ÁŒ¤‹†
“‚élŒÃFãN˜HàÞ—ž-’†‰›•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙŠÙˆõ•¶‘p
˜a‰lW-´‘ãŽl•ÊW‘pŠ§
’†”Ó“‚ŒÜ‘ã“I‰Íñ”Ë’Á—^ŽÐ‰ï—¬“®
”Ë’ÁŽž‘ã“I­Ž¡—^ŽÐ‰ï-‘‰ÆŽ¡——^’n•ûŽÐ‰ïŒ¤‹†‘p‘
¸’vlŒÃFŽR“Œ‘åŠwŽÀŒ±ŽºlŒÃ€–Ú˜_•¶Wi1j
‘S‘…—˜”­“W“ŒvŒö•ñ2023
Ž‹«ó೑±•Ò-‘–¯‰{“ÇŒo“T
`Š¿ˆó“T
’†‘ZŒË’²¸”NŠÓ2024
‹–“¹”J‹™•ƒ} [di2]‰@[áŽR‹AàØ}-’†‘ŠG‰æ–¼•i
‹à•¶W—ü
ŠC—mŽjŒ¤‹†-‘æ22S
’†‘–¯‘°“Œv”NŠÓ2022
‰ØˆÎ–óŒêi–Ö•¶”Åj-–֌Õ¶Œ£‘p‘
“‚Ž—Þ‰‘(‘S7™e)
™`•Ã‰_Ž‹«óà ”@Œ³’†‘‘‰æóà-‘åŽt‘ŠwŠÙ
‰Æ‰€—^“V‰º-–¾‘ã‘•¶‰»—^qí‰{“Ç
Œ»‘㊿Œê‘厌“T(㉺)
“ú’m˜^WŽß(Z’–{)(‘S6™e)
s“¡‰Ô’à‹¾•ˆt}’lŽß
•_’êa—^ŽO—¢‹´-’†‘“c–ìlŒÃ•ñW.‰©‰Í…ŒÉlŒÃ•ñ”V2(Š¿‰p‘ÎÆ)
Œ_’O‘Žu-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpŠ§
é°W”VÛ“I­Ž¡Œ —Í—^‰Æ‘°ã¤—(C’ù–{)
Ž‹«óà-æî‘åŽtŠw‘Šw
’†‘–¯‘°”NŠÓ(1998”NCŠ¿•¶)
“‚ŽŒõ–¾’¸
–k‹ž“à鎛•_”èŽu-‘æ6Šª
’†‰ØŒÃ‘º—Ž-¼‘ Šª
•Ž‘¾‹ÉŒ-58‘Å(VCDA[di2]ˆÛ“`)
–¾‘ã“‚Ž‘I–{Œ¤‹†
ŒÜ‘ã\‘•æŽu™¹•Òi‘S2™ej-—ð‘ã”èŽu™¹•Ò
\“ñ˜H’P[tang4]Œ÷–@(VCD4–‡A‰¤ˆÀ—Ù )-•¶¹ŒŒn—ñ
Š¿ˆÓŽŒ“T
•”h‘¾‹É‹ZŒ‚p(•Œõ”Õ)-‘p‘p‘.‘æ8S
‰©’é“àŒoŒÜ‰¹—ÃŽ¾-’†‘“`“‰¹Šy—Ö@—˜_—^ŽÀæö
¼‘ •ûŽu•¶Œ£Œ¤‹†
‹ ‰ÆŒ(DVD2–‡A’¹–Ç)-’†‰Ø•‘ 
“ú“yŒ§Žui㉺j
’†‘“Œv”NŠÓ2023(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
‰Æ퓤•…Ø100–¡
FfŽ›Žu-Œd•ó‘p‘(‘ •¶)
—›¤‰BŽ•¶ŠÓÜŽ«“T(’¿‘ –{)
³’茧Šv–½˜V‹æ”­“WŽj
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
ž•¶—–ŽD‘̘a‰GŽ¢“s‘Ì“`³(‘ •¶.ž•¶)
“¤•…Øæ200Ží
’†‰Ø‘¾‹ÉŒ-Œ÷–@(DVD-PAL)
—›¤‰BW
‰H.‹ó”V—•-’·•Ñ¬à
ŽR“ŒŠv–½˜V‹æŠÈŽj
’†‘‘ Ž`i‘ •¶”Åj
“sŽs‰Æ’ëØ-52“¹“¤•…V˜ô–@-”ü–¡“¤•…
‘åO“¤•…Ø600
’†‘ç”N‹æˆæ‹É’[Û[lao4]’n}W(‘S2™e)
¬ˆê—ç‘­FŒ³‘㑉ÆÕâJŒ¤‹†
’†‘‹¤ŽY“}“Œ–kŒð’Êü(1921-1945)
–k‹ž}‘ŠÙ‘ ’†‘—ð‘ãΑñ–{™¹•Ò(‘S101™e)
‘å—¤‰Ë‘Û‰ï‹c˜_•¶W
“ñ\ŽlŽj‘S–ó(‹¤88™e))-•¶”’‘ÎÆ(2012”N”Å)
—›¤‰BŽ•¶ŠÓÜŽ«“T-’†‘•¶Šw–¼‰Æ–¼ìŠÓÜŽ«“TŒn—ñ
‘vŒ³•ûŽu‘pŠ§(‘S8™e)
—d‰öŠwu‹`˜^(‘˜_)-‹ß‘ãl•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠw–ó’˜
‘vŒ³‘‰ÆÕâJ•¶Œ£SŠ§(‘S30™e)
‘å–ôi—^‘å’²®FŒà—⼉ñ‰¯˜^”V“ñ
•¶‰‘‰p‰Ø(‘S6™e)-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
’†‘“Œv”NŠÓ2020(•CD-ROM)
’†‘•ûpŠTŠÏ-–m›ÞŠª
“Ô—¯—]Œá•æ’n
—kâZ’ì“`ŒàŽ®‘¾‹ÉŒ”ª\ŽOŽ®(VCD3–‡A‚‘s”ò)
‰¤”|¶“`ŒàŽ®‘¾‹ÉŒŽO\ŽµŽ®‹ZŒ‚–@(VCDA‚‘s”ò)
’†‘“V•¶lŒÃŠw-“–‘ã’†‘ŠwŽÒ‘ã•\앶ŒÉ
‹HŒ©–¾‘ã‹Y‹È‘pŠ§(‘S8™e)
™’x•¶W(¸‘•A‘S10™e)
Ž‰Ì-™’x•¶W-‘æ1Šª
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘àÅ–@—¥–@‹K‘S‘(ŠÜ—DŒb­ô) i2024”N”Åj
Ä–¯Žlp ‰Y[mao3]”_™ü ”_Œ¾’˜ŽÀ ”_Ž\Œo ”nŽñ”_Œ¾ •ŒS”_ŽYl—ª ‰Ä¬ “c‰ÆŒÜs –mÎPŒ¾ ”_ŒóŽGè-’†‘ŒÃ”_‘Wâí.‘Ž‡—Þi7j
˜Z’iŒ•p(VCDA‰¤^—Ì)-’†‘•p’iˆÊ§‹K’è“…˜H
ŒÃŠ¿Œêdô\ŽŒ–@Œ¤‹†(‘æ2”Å)
”_­‘S‘-’†‘ŒÃ”_‘Wâí.‘Ž‡—Þi4j
’†‘Œê‰¹Šw•ñ-‘æ18S
’†‘ŒÃ‘D}•ˆ(C’ù”Å)
‰©•o“øŽR…‰æe-–¼Žt‘å‰Æ‰æe¸‘I
ŠØ‘Š¿Žš‰¹V’T-–¢–¼–óŒÉ
–P™€’P‘p
ŸN“¬ŠÛŽq“dŽ‹“®‰æŒn—ñ‘p‘(5)
ŽO‘ŽuZâ³i‘S3™ej
’†‘ŒÃ‘D}à
”Ó´—Ћà—^’†‘‘ŠúŒ»‘㉻ŒšÝ
³@˜VìØ(C’ù”Å)
’†‘ŒÃ‘D}•ˆ
’†‘ŒÃ‘ã‘D”•-’†‘“`“–¯‘­•¶‰».‰È‹ZŒn—ñ
”ª‹ÉŒ’¿“`
“‚ŽhŽjl‘S•Ò(‘’ù–{)(‘S6™e)
‘v‘ã’n•û–¯Ž–R”»Œ¤‹†
“–‘ã’†‘‰æŽÀ—Í”h‰æ‰Æì•iW-‰©ŽOŽ}
g˜O–²“ú—ð2025iˆùéa”Åj
ŠC—mŽjŒ¤‹†-‘æ20S
’†‘ŒÃ‘D}ŠÓ
”ª‹ÉŒ(VCDA‰¤“¿–¾)-’†‰Ø“`“•pŒn—ñ
’†‰›‘pŠÙ•p‹³ˆç‹y‘´“–‘ãŒ[Ž¦
’†‘‹DŽÔH‹Æ”NŠÓ2023
”ª‹ÉŒ‰^“®‘S‘
ˆÀ“V‰hêSFè·Ž”ª‹ÉŒ-’†‰Ø•p‘åŠÏ.2016”N”Å
}‰ðœd‘c—{¶Œo
—«Ž_””镈-—«ŽŠï–å“Ùb
Ž‹«óà
”ª‹ÉŒ-’†‘“`“•p–¼ŒŒn—ñ
Ž‰Œ¥Öd•]Γª‹L(‘S2™ej-g˜O–²ŒÃ´–{‘pŠ§
Œ_’O­Ž¡‘Ì—^‘°ŒQ“IŒ`¬
•”LŠÙŽ–Œ-Œß–镶ŒÉ
ŒêŒ¾—^•¶‰»˜_‘p-‘æ10S
“`“\˜_-`ô‹àŠå•¶W
’·t”ª‹ÉŒ‘SW(㉺)
´Š£—²˜®Œ³[wei3]˜–{g˜O–²(‘S2™e)-g˜O–²ŒÃ´–{‘pŠ§
g˜O–²i­”Åji•‘¡l“_—ûK™ej-’†Šw¶‰Û’ö‰»–¼’˜•¶ŒÉ
‘Šw’mŽ¯‘å‘S-‘–¯Œo“T•¶ŒÉ
ég–²—´—^]“앶‰»
ŽòŠw\˜_‹yŠOŒÜ•Ñ
o“y•¶Œ£—^–@—¥ŽjŒ¤‹†-‘æ15S
’†‘Š¿‰æ‘å}“Ti‘S7Šªj
—ˆ“ú•û’·(“úŠ¿‘ÎƸ“Ç”Å)
ŒÃŽ£ˆó¸•iW¬
•¶Œ¾Œê–@
’†‘ŒêŒ¾•¶ŠwŒ¤‹†-2023”NH”VŠª(‘‘æ35Šª)
’†‘l–¼ˆÙ̑厫“T(‘S2™e)
”‡ˆê–é’N”\ˆÀ‡
“ú–{Š‘ ‹HŒ©’†‘‹Y‹È•¶Œ£‘pŠ§-‘æ3Si‘æ39-58™eji‘S20™ej
Š¿ŒêŽj—^Š¿‘ ŒêŒ¤‹†-‘æ15S
Šy—VŒ´(ã)
s‘·Žq•º–@t‰p–ó“I•¶‰»Œ¤‹†-ŒêŒ¾•ž–±nŽ».–|–󌤋†
’†‘ŒÃŒš’}–¼ŽŒ}‰ðŽ«“T
‘·Žq•º–@’mŽ¯’n}
ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ35S
’†‰ØŽv‘z•¶‰»pŒê-‘æ11S
‰ïŒv”Žš—V‹YF”ü‘\‘åà–±•‘•¾ˆÄ—á–UÍ-ãŽsŒöŽià–±•‘•¾ˆÄ–UÍ‘p‘
’†‘“ñŒÓ‹È“T-‘æ14Šªi2024”N”Åj
˜_ŒêŒÃ‹` ˜_Œêª-’†¼‘‰@•¶ŒÉ
‘S‰Æˆê‹NŠwˆÍŠûFˆÍŠûŒ[–Ö‘S‘(‘S2™e)
“ñŒÓ“…‹Ès”@—ˆ–²t
¼‘ ŠG‰æ•—ŠiŽji㉺j
‘·Žq•º–@i•Š¿ŠÈ–{j
‘·Žq•º–@-‘³’¿”ÅãNãa—X•[¸‘•‘
—BŽ¯Œ¤‹†-‘æ11S
’·é‘z.“ñŒÓ‹¦‘t‹È(•CD)-’†‘“–‘ãì‹È‰Æ‹ÈŒÉ
‘·Žq’‰ï—v
‘·Žq•º–@(‘S6™e)
‘·Žq•º–@(Š¿“ú‘ÎÆ)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
‘·Žq•º–@i‰pŠ¿‘ÎÆj-‰pŠ¿‘oŒê‘ŠwŒo“T
s‘·Žqt’ÊŠÓ
\ˆê‰Æ’‘·Žq-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
—«•¶‹à“ñŒÓì•iW-|‹Õ”º‘t•ˆ
‘·Žq•º–@‘SW(‘S6Šª)-‘S–¯‰{“Ç•¶ŒÉ
VŽjŠw-‘æ32SF”F’m¢ŠE
VZ’|ŠÈ–{‘·ŽqŽß‹`
‘·Žq\ŽO•Ñ’|ŠÈ–{Z—
‘·Žq•º–@(Š¿‰p‘ÎÆ)-“Œ•û’qŒd‘p‘
ˆŸF“d‰eŒ¤‹†-‘æ4S
‘·Žq•º–@(’†‰p•¶‘ÎÆ)
sŠy•{‰ëŽŒtZ³
‘·Žq“I’qŒd(‰p•¶”Å)
¼ˆæ•¶Žj-‘æ18S
‘·Žqóà
gŒÓ“K”hŠwlŒQh—^Œ»‘ã’†‘Ž©—RŽå‹`-”Ó´–¯‘Šwp‘Œn
’†‘ŽŠw-‘æ36S
’†‘•§‹³-‘æ5S
â“c‰h’jˆÍŠû‘SW(‘S12™e)-2005”N”Å
˜ï”@^—LŽžŒõŠ÷
ä@“‚—É‘v‹àŒ³Žj˜_‘p-‘æ14S
—ðŽj•¶Œ£Œ¤‹†-‘æ49S
Œ»‘ãA”ŘV•vŽq(‘S5™e)-˜V•vŽq–Ÿ‰æŒn—ñ
Žz•¶-‘æ11S
EŽq.ŠÒŽó‘l’Œh[ma3]H-12280•ª–⊪“I“šˆÄ
’–َ©‘IW-’†‘“–‘ãŒ|p”á•]•¶ŒÉ
‘–iåJg¢ŠE
ŽO‘Ì(‹¤3™e)
‘ tFŒ³‘å“s‹K‰æ
Šís“V‰ºF“‚‘㺋`ŒR’Á“I—q‹Æ
¶–½”V’qF’†‘“`“’q—ÍŠÏ“IŒ»‘ã‘FŽß-•¶‰».‘FŽß.“]Š·’†‘“`“S—ŠwŽv‘z’TVŒn—ñ
Š¿Œê‹³ŠwŠwŠ§-‘‘æ18S
è–З^[ji1]N-‘å?‘p‘
â“c‰h’jˆÍŠû‘SW(‘S12™e)
VŽžŠú’†‘­”–¯‘°•¶Šwì•i‘IW-‰ñ‘°Šª(㉺)
ŠCãŒ|•¶ŽU‹L-—Γy•¶‘p
”_‹ÆV•·“`”d-”_‹Æ“`”dŠwŒn—ñ‘p‘
•S”NÜîFdŒc‰h¹Üî§ì‹ZŒ|“I‘½Œ³“`³Œ¤‹†
’†‘‘–@‘SWi48j-–¾‘ã•ÒF‘vŽ.’£•J.’¾Žü.ŒàŠ°Šª
´‰ØŠÈs‹àãwtWŽß
“ì•ûŒêŒ¾Šw-‘æ22S
“]Œ^ŽžŠúŽÐ‰ïS‘ÔŽ¸t‹y‘´’²“K
ŒÃ‘ •¶–{“f”וº—¥ŽÊŠª’Žß—^Œ¤‹†
[yu3]MŽ•¶ŠÓÜŽ«“T
“Ñ—zŽG˜×Zâ³(‘S4™e)
ŒÃÐŒ¤‹†-‘‘æ79S
‰¤ãº”Vssât’Ÿt sŠ¦Ø’ŸtiŒoÜ‘•ji‘S1”Ÿ1™ej-’†‘–@‘‘p’Ÿ.‘æ1Šú
‘åŠw‘`‹`F˜_ŒêW’lØ.–ÐŽqW’lØ
’†‘—ð‘ã—¬sˆùH
}‰ð’ƒŒo(‘SÊ}‰ð“T‘ ”Å)
‘{_‹L V‘{_‹L-‹HŒ©•M‹L‘pŠ§
’ÂŽ®SˆÓ¬Œ³‘¾‹ÉŒ“ñ\ŽlŽ®(VCDAégŽu‹­)
•¶ª–¾s‘“©•£–¾ˆùŽðŽ-’†‘”è’Ÿ–¼•i“ñ•Ò
”ªŒT¶“š‹^
—zŠÖá(DSD-CD+‘)-”ºlˆê¶“I60•Ñ—D”üŽU•¶
‘v‘ñ~‰»Št’Ÿ(Œ´‘师ó–{)(‘S10™e)
™û•z“ú‘´‘´Ši-Ž¥êšh™Ú‰Ô(CD)
’†‘ˆó•ˆŽj—^ˆóŠw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W(㉺)
‘v‘ãoŽgs‹L“IˆÙˆæ–Ž–—^•¶‰»è‘Žß-è‘Žß—^”á•]‘p‘.‘æ1S
“ÖàŠŽÊ–{•¶Œ£Šwi‘’ù–{j
’ÂŽ®‘¾‹É„Žè˜a24Ž®‘¾‹ÉŒ(VCD2–‡AégŽu‹­)
¬Œ³‘¾‹ÉŒ“ñ\ŽlŽ®(VCDAégŽu‹­)-’ÂŽ®SˆÓ¬Œ³‘¾‹ÉŒŒn—ñ
”ªŒT¶ŽÀí‹Z–@ø’¿‹M•—ÑžƒˆÄ
”ªŒT¶’莮”ª¶(VCDA‚Œp•)
—ÀŽ®”ªŒT¶-[zhuang1]–@(DVDA’£‘S—º)
—g‹Õ‘n•ÒVì•iWiŒÜü•ˆ”Å+ŠÈ•ˆ”Åji‹¤2™ej
ˆÍŠûŒo“TŽ€Šˆ3600‘è-‚‹‰(C’ù”Å)
—ÀŽ®”ªŒT¶-’PŽ®“]¶(DVDA’£‘S—º)
—ÀŽ®”ªŒT¶-’P‘€”ªŽ®˜a‘Ηû”ªŽ®(DVDA’£‘S—º)
—ÀŽ®”ªŒT¶Šî–{Œ÷(DVDA’£‘S—º)
ˆóŠwŒ¤‹†-‘æ19SFVoŒÃŽ£ˆó•¶Œ£Ž‘—¿Œ¤‹†
‘v‘ãoŽg•¶ŠwŒ¤‹†
—«“¿Š°“`”ªŒT¶˜Z\ŽlŽè(VCD3–‡A‚Œp•)
ˆÍŠûŒo“TŽè‹Ø3600‘è-‚‹‰
ŒÃŠ¿Œê‹•ŽŒ
Š£‰ÃŠwp•Ò”N(㉺)-’‘c•Šwp•¶W