žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸž
’†‘‘Љߊá˜^-¸•iŠÈ‰î 20180228
ŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ


1. ŒÃ”ʼnæ‘pŠ§(‘S25™e)
–{‘¾˜^—¹s‹ã‰Ì}tAs”ŽŒÃŠŽqtAs…ŸõŠŽqtAs—ñåŽð”vtA s˜°‰z挫“`tAs‚Žm“`tAsŒ•‹ “`tAs—£éz}tAs‘¾•½ŽR…}t AsŒÜŒ¾“‚Ž‰æ•ˆtAs˜ZŒ¾“‚Ž‰æ•ˆtAsŽµŒ¾“‚Ž‰æ•ˆtAs”~’| —–‹eŽl•ˆtAs–Ø–{‰Ô’¹•ˆtAs‘–{‰ÔŽ•ˆtAsŒÃ¡‰æ•ˆtAs–¼Œö tAsŒÚŽî•ˆtAs’öŽ–n‰‘tAs”~‰ÔŠì_•ˆtAsŽ—]‰æ•ˆtA s[ren4]Ö‰æ[H]tAs•ûŽ–n•ˆtAskD}tAsg˜O–²}™çt“™C Ÿ¼á³—¹ŒÃ”ʼnæ“I‘½Ží—lŽ®CŠr‘S–Ê’n‘ÌŒ»—¹ŒÃ”ʼnæ“IŠî–{•—–eB •”’}•¶–{B

2. ”_‹L-’TqãŒÃ_˜bŠïàñA_”é“I¢ŠE
–{‘ˆÈÚ‹ßg•ˆŒn‰»h“Iç´S•ûŽ®C‘ÎŽG—“IãŒÃ_˜bis—¹Œn““I‹A—ÞC ‘ÎO‘½_‹_‹y‘´‘ŠŠÖ“I_˜bŒÌŽ–is—¹˜A’ÔAŠÑ’ʘaè‘ŽßCŽgŽx—£“I’† ‘_˜bŽ‘Œ¹’挻o—¹´ð“IŒ‹\˜aüõGˆÈˆêŽíX“\‡“–¡ŽÐ‰ïŒ»ŽÀAX ‹ï‘ñ“W«“IŒêŒ¾•—ŠiC‘ΌÊ¿Œê_˜bisŒ»‘ãdqG‘ÎãŒÃ_˜b”wŒã“Ig “VhiŽ©‘RjglhiŽÐ‰ïjŠÏ”Ois—¹•Ê‹ïˆêŠi“I‰ð“ÇB–ˆˆê’i_˜b“s —RŒÌŽ–•¶–{A“à—e‰ð“ÇAŒ´•¶oˆŽO‘唉ò‘g¬C•À”zˆÈŒ´‘n«˜aŽ‘—¿« }•ÐBÊF‡}–{B

3. ’·¹ŒÜˆê›öê“ŒŠ¿ŠÈ௑IŽß
–{‘ˆ×’·¹ŒÜˆê›öêˆäâ{ˆâš¬o“yŠÈ௑I•ÒB]›ß´—“I‹ßŽOç–‡ŠÈ௒† ‘IoŠr‹ï‘ã•\«“Iˆê•SŽµ\˜Z–‡—\ˆÈ“WŽ¦B}”Å•”•ª•ïŠ‡ÊF‹ygŠOüŒ´ ‘åÆ•ÐGŽß•¶•”•ªŠÜŠÈ†Aà–¾AŽß•¶‹y’ŽßGŒ¤‹†•”•ª¾˜^’·¹ŒÜˆê›ö ê“ŒŠ¿ŠÈ௕¶Žš‰’TA讑g”ª•ªh“I‰ð‘̘asž²‘“I”­“WAŽŽ’T“ŒŠ¿g ‡žúhŠÈAgŒN‹³‘øhl˜_Aàg—¼sh“™Šwp˜_•¶B•˜^ŠÜ—^ŠÈௌ`§ ˆ½•¶Žš’¼Ú‘ŠŠÖ“IŠî‘bŒ¤‹†Cl–¼A’n–¼A‹I”Nõˆø‹y•Ò†ŽÚ¡‘ÎÆ•\“™B •”’‡}‘½•B

4. ’¾Š‡‘SW(‘S3Šª)
’†•¶’ñ—vA‰p•¶’ñ—vA“ú•¶’ñ—vBã•Òs’·‹»Wt(•ïŠ‡S˜Ã•â•Ò)Cˆ×s ‘SWtŠªˆêŽŠŠªŽO“ñC‹¤¾•¶ˆê•S”ª\ŽO•ÑCŽŽŒ‰Ì•Š˜Z\ŒÜŽñB’†•Òs –²Ÿâ•M’kt(ŠÜs•â•M’ktAs‘±•M’kt˜as•M’kS˜Ãt)Cˆ×s‘SWtŠª ŽOŽOŽŠŠª˜ZŽOC‹¤¾•¶˜Z›‹ãð‰ÁS˜ÃŽl\‹ãðB‰º•Ò:s‘h’¾“àŠË—Ç•ûtA s—Ç•ûtS˜ÃAs—쉑•ûtS˜ÃAs–²Ÿâ–Y‰ù˜^tAs´–é˜^tS˜ÃA sꤔJ•òŒ³—ðtAsŒb–¯äÞ‹Ç‹LtS˜ÃBs•˜^t¾“ü—LŠÖ’ñ—vA˜æëC ”‰ÆZ‹LA‘莯C•æŽuA—ñ“`A”N•\C‘vŒ³Žå—v‘–ÚC’¾Š‡Œ¤‹†Ž‘—¿•Ò–Ú “™B

5. ‘v‘㊯‰cŒoÏŽj
–{‘—Í}ˆÈŒo‰cŒ`‘Ôˆ×jC‘Ί¯‰c”_‹ÆAŽèH‹ÆA¤‹ÆisŒn“Œ¤‹†B‘S ‘‹¤•ª\‹ãÍC“à—e•ïŠ‡Š¯“c“IŠî–{ó‹µAŠ¯“cŽYŒ —^âöæÌA“Žx“¾“I ŒR•º“Ô“cAˆÈ–ð‘ã‘d“IŽö“c§AŠ¯¯•ïk§A•ª’io‘d§AŒËâ“c—^ŒËâ ðŠÑA”nŠÄ—^–q’nA”ƒ”n§“xAŽsˆÕ–@“IŒo‰c–ÍŽ®A핽‘q—^•c‘KAâì Hâù”ƒ§“xA[que4]’ƒA[que4]ŽðA–aD‹ÆA“©Ž¥§‘¢‹ÆAŒRŠí§‘¢‹ÆA zŽYÑ–è‹ÆA‘¢‘D‹Æ“™B

6. •¶‹¾”é•{˜_™¹Z™¹l(C’ù–{)(‘S3™e)-’†‘•¶ŠwŒ¤‹†“TБpŠ§
s•¶‹¾”é•{˜_t¥“ú–{‚‘m•ÕÆ‹à„˜°‹ã¢‹I•Òï“Iˆê•”’†‘Ž•¶—˜_’˜ ìB’†‘Ž¸“`“I˜Z’©ŽŠ“‚“I‹–‘½d—v•¶Œ£CˆËèÏŸ‘“¾ˆÈ•Û‘¶B–{‘ìŽÒ —¼•‹“ŒàiC“ü[ŽRC–KŒÃŽ›C–”çx“]˜°ŠC‹¬—¼ŠÝC¸´Œ»‘¶“`–{C´—‘O l¬‰ÊCZžú•¶ŽšC”䊨™ž’ùClØŒ´“TC’ŽßŒêŽ«C•â‹Œà”V‘`ŒëCo “Æ—§”VŒ©‰ðC¬s•¶‹¾”é•{˜_™¹Z™¹ltˆê‘B’G”r”É‘ÌŽšB

7. –@ˆÌ“°Œo“TŽß•¶Z‹Lˆâe
–{‘¥´‘㉹‰CŠwŠwŽÒ–@ˆÌ“°ZŠ¨—¤“¿–¾sŒo“TŽß•¶t“I’˜ìCÙ˜_ÝZ ³Žš‰¹ŠÒ¥Z³•¶ŽšãC“s˜ôo—¹d—vvŒ£C–ÞˆÈZ‰¹“IvŒ£Åˆ×“ËoB Žå—v¬A—LFˆêCZ³Žš‰¹G“ñC™ž–¾‰¹—ÞGŽOCˆÈ“™‰C³ØGŽlCˆÈ‹K ”ð‹K‘¥³ØGŒÜCˆÈŒÃ‰¹˜_ØB’G”r”É‘ÌŽšB

8. ŒÃ‘㊿ŒêŒê–@
–{‘‹¤•ªŽŒ–@˜a‹å–@—¼˜¢•”•ªBŽŒ–@•”•ªˆÂí‹K‰îЗ¹ŽÀŽŒA‹•ŽŒ“IŒê–@ Œ÷”\C‘¤d‰îЗ¹–¼ŽŒìóŒê“I•\Œ»Œ`Ž®CŽŒ—ÞŠˆ—p“IðŒC“®ŽŒAŒ`—e ŽŒ“™Žg“®—p–@AˆÓ“®—p–@Aˆ×“®—p–@CˆÈ‹y”ŽŒ•\Ž¦–@G‹å–@•”•ªd“_‰î З¹’P‹å’†Žåˆà“|‘•A•oŒê‘O’uA•oŒêŒã’u“™Œê˜•Ï‰»“I•K—vðŒCˆÈ‹y –¼ŽŒˆàŒê‹åA“®ŽŒ”í“®‹å“I•\Œ»Œ`Ž®B

9. “Œ[ga2]‘ Šw‘厫“T(‘ •¶)-Dungkar Tibetological Great Dictionary
–{Ž«“T¾ŽŒ14000—]ðC“à—e‹y‘ ‘°—ðŽjl•¨—^—ðŽjŽ–ŒA—ð‘ã’†‰›‰¤’© —^¼‘ ’n•û­•{”VŠÔ“IŠÖŒnA‘ ‘°ŒÃ‘ã–@—¥AŒ´¼‘ ’n•û­•{Š÷\‹yê—p Œö•¶A‘ ‹æ–¼ŸŒÃ瑘ad“_Ž›•_A‘ ‘°–¯‘­—^@‹³A‘ ŠwŠî‘b’mŽ¯“™B

10. Šî“‹³“`s’†‘‹I”N(1807-1949)
–{‘ˆ×‰îЋߑãŠî“‹³Ý‰Ø“`s—ðŽj“I•Ò”N‘ÌH‹ï‘B]ŒöŒ³1807”N‰p‘ —Ï“Ö‰ï“`‹³Žm”n—ç‘»’ï’B›öBŽÊ‹NCŽŠŒöŒ³1949”N’â•MC‹y݉؊î“‹³ ‘ŠŠÖl•¨˜a’c‘ÌŠ÷\‹ß19000˜¢BŠ¾“à—e•ïŠ‡FŠe‘—ˆ‰Ø•z“¹“I·‰ï“I–¼ ÌA‘•ÊA@”hAŠJ‹³A—§‰ïÝ“°“™G—ð”N—ˆ‰Ø“I“`‹³Žm©–¼Ag•ªA’“ Ý’nA’²“]‹y‘ŠŠÖŽ–H“™G‹³‰ïŠ[ban4]ˆã‰@AŠwZAŽœ‘PŠ÷\A•ñŽ†ŽG Žu‹yŽÐ‰ï•¶‰»’c‘ÌG‘ŠŠÖ‹³ˆÄ“™B•Fl–¼‹y‹³‰ï’c‘ÌŠ÷\Š¿Žš‰¹˜õˆøA ¼•¶Œ´•¶õˆøB

11. Šs“[dao4]‘SW(‘S15™e)
Šs“[dao4](1818\1891)C‹ß‘ã—m–±Žv‘z‰ÆAE‹ÆŠOŒð‰ÆB@s‘SWt‘O 3™eˆ×Œo•”’˜ìCŠÜsŽüˆÕ“à“`â³tAsŽüˆÕŽß—átAsŽüˆÕˆÙ“¯¤t“™1 0ŽíG’†ŠÔ9™eˆ×Žj•”’˜ìCŠÜsŽj‹LŽD‹LtAsÉAŠsŽ‰Æ•ˆtAsÉA Œ§}Žut˜as“ú‹LtG‘´—]3™eˆ×W•”AŽq•”’˜ìCŠÜsŽWtAs•¶WtA s—üŒêt˜as¯Žq•]’tAsŠÇŽq•]’t“™B

12. ˜VãŠC•S‹ÆŽw“ìF“¹˜H Š÷\ ™Ê¤ Z‘•z}(‘’ù”Å)
–{‘“I‘fގ掩sãŠCŽss†˜H}˜^t(1939-1940”N”ÅA1947-1949”N”Å) •s“¯”ÅŽŸ“I“à—e¸‰ØC•Û—¯—¹Œ´‘“IŽs‹æ‘}AŒð’Ê—X‹æ}AŠe‹æŠX“¹Ú }A‘å˜O•½–Ê}AŽå—v“à—e“IŠe—ÞõˆøAˆê•”•ª—^Žs–¯¶Šˆ–§Ø‘ŠŠÖ“I›ö C•À‘Ε”•ªŒ´}˜ô‹Ç•”•ú‘åB‹ß200•˜VƕЈוґIŽž‡“üC•s­Æ•Ð“I ‰æ–ÊŠ®‘S‰Â—^}˜^“à—eˆêˆê‘ΉžB–{‘ˆ×2004”N”Ås˜VãŠC•S‹ÆŽw“ìt“I ‘’ù”ÅCŽå—v¥V•Ò“ü—¹ˆê±˜VÆ•ÐC‘Θ¢•ÊŒ´}˜ô—¹•K—v“IC”Řa•ú‘åB •”’}•¶–{B

13. –k•½â³•ˆ-‰Ô™Áâ³
s–k•½â³•ˆt¥˜Dv涘a“AU‘ö涘°1933”N•Ò‘Io”Å“Iˆê•”–ؔŅˆó Ⳏ†WB‘•ª˜Z™eC‹¤¾“üⳎ†—l’£332•C•ªˆ×”ŽŒÃâ³A‰Ô™Áâ³AŒÃ‘Kâ³A —…Š¿â³Al•¨â³AŽR…â³A‰Ô‰Êâ³A“®•¨â³AŒŽ—ßâ³AŽw‰æâ³AŒÃ•§â³A ™X“¶‰æⳓ™C‹Ï—R“–Žž‰h•óÖA~äÅŠtA¼‰ØÖAÕ¶ÖAœò•¶ÖA´ ”éŠtA¬‹»ÖA•óWÖA¼ŒÃÖ“™‹ã‰Æ‘ ”Å‘IÞAC’¾Œ“Žm涑ˆß‘è âÓC¥â³•ˆ’†“I¸•iBs‰Ô™Áâ³t¸‘I—¹‘´’†“I‰Ô™Á¸•iCˆÈ鎆ˆÂŒ´–e ‘å¬dˆóBÊF}•¶–{B

14. ŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ •i‘åŒn-ŠG‰æ•Ò.12(–¾)
–¾‘ãìˆ×’†‘“`“ŠG‰æ’†ˆê˜¢ŠK’iC“¯‘´‘¼Žž‘ã“IŠG‰æˆê—lC¥ŒÌ‹{”Ž•¨ ‰@16–œŒ‘‰æ¾‘ ’†“Id—v‘g¬•”•ªB–{‘Š¾•s‹Í•ïŠÜ—LŽQ“W“I‹–‘½“ï ˆÈoŒÌ‹{“Iì•iCX—Lœk‘½•½ŽžÙ‰ŠÅ“ž“I“`¢‰ÀìB—á”@ŽÓŽžbA—¤Ž¡A ‰¤?Ë“™•¶l‰æìC—L‰Ô’¹”ò‹×‰æC—LŽR…l•¨‰æC—LŠªŽ²A—L™e•ÅC‘´ “Æ“Á“IŒ|pŒêŒ¾—^•\Œ»•û–@C‹L˜^—¹’†‰Ø–¯‘°Ý”‡ˆê—ðŽjŽžŠú•s“¯“IŠG‰æ –Ê–e˜aR”ü•—ŠiB–ˆŒì•i‰îÐŽžCŠù—L‘è–¼—^ìŽÒ–¼C–”—LŽß•¶CŠÒ—L ‘ŠŠÖ“I‘è‹LBÊF}•¶–{B’†‰p•¶‘ÎÆB

15. Ž‡»šå-’†‘HŒ|”üp‘åŽtŒÚŒiM
–{‘‹¤•ª˜ZÍF‘åŽt“IŒ|pl¶A‘åŽt“IŒ|p¬AA‘åŽt]Œ|™{\”N—ˆ“I Œo“Tì•i‹ÓÜA‘åŽt’˜qŒ¾˜_A‘åŽtŒ|p•]˜ÁA‘åŽt”N•\B‘S‘ˆÈHŒ|”ü p‘åŽtŒÚŒiM“I]Œ|Œo—ðˆ×üõC“WŽ¦—¹Ž‡»šå”­“W“I—ðŽjãõ—A‹ZŒ|“Á FˆÈ‹yŒ|p˜Á’lBÊF‡}–{B

ãˆêŠú



Copyright (C) 1999-2016 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž