žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸž
’†‘‘Љߊá˜^-¸•iŠÈ‰î 20151106
ŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ


1. —Œ—zŽüˆÍ¬ÎŒA‘S˜^(1-5Šª)(Š¿‰p‘ÎÆ)
–{‘‘Ž‡‹L˜^—¹ŒÃ‘ã—Œ—zŽüˆÍ15˜¢ÎŒA“I“à—eC—Í‹˜ô“ž’˜˜^‹qŠÏÙŒëC Ž‘—¿ãÄŽÀC‘̗ኮ®B꜌A“I‹L˜^‡˜ˆ×“´ŒAŒ`§A‘¢‘œ‘g‡A¶•ÇA³ •ÇA‰E•ÇA‘O•ÇAŒA’¸A’n–ʘaŒAŠOBæŽå‘œCŒã•‘®è¸CŌ㕑®¬ êœB”Žš‹L˜^ˆÈ—ЕĈגPˆÊC}Ž†—^‘ñ•ÐŽ‘—¿‡“ü•¶Žš‹L˜^’†B”蕶‹y‘¢ ‘œ‹Ï—\ˆÈŽÀ˜^CˆÂŒ´s•¶æŒãŽŸ˜•ªsC•Û—¯Œ´•¶“I‹óŠiC‰üˆ×‰¡”rBÊ F}•¶–{B

2. “V…•ú”n“å`ŠÈ
–{‘ˆÈ}•¶Œ‹‡“IŒ`Ž®CŠ®®”­•\1986”NÝŠÃlÈ“V…Žs–k“¹‹æ“}싽•ú ”n“å1†`•æo“y“I‘S•”’|ŠÈ472–‡C“à—e•ªbŽís“ú‘t(73–‡)A‰³Žís “ú‘t(392–‡)˜asŽu‰öŒÌŽ–t(7–‡)B

3. ŽO‘Žu(‘S12™e)-¡’–{“ñ\ŽlŽj
–{‘Œ“—LW‰ð«Ž¿CŽÀ”TWˆÈ‰‘Î’ÂŽõsŽO‘Žut‹yåè¼”V’Œ¤‹†”V‘å¬C •À—L”‘½‘nV˜a„iB‘S‘“IŠî–{“Á“_ˆ×Žj‰Æ’ŽjB¡ˆÈ’†‰Ø‘‹ÇZ“_ –{ˆ×’ê–{C[•ª‹z¾•ïŠ‡’†‰Ø‘‹Ç•W“_–{Ý“à“I‘Ol“IZŠ¨¬‰ÊC«’ê–{ ’†“IŸ¥A’EAŒëA“|”Vˆ‘S•”‰ü³GŠ§³’ê–{“I——RC‘S•”Ý‘Š‰ž“I’Žß ’†‰ÁˆÈà–¾G’Žß”͈͕—â•Æ“IŽš‰¹AŽš‹`AŽŒ‹`C¬Œê“TŒÌC•sˆÕ— ‰ð“I–¼•¨§“xA’n–¼Al–¼A•Ê†A抆A•_†C—L‘ˆ‹cˆ½Œ´ì‹Lq—L[q i2]Œë“IŽjŽÀ“™B‰¡”r”É‘ÌŽšB

4. “Ñ—zŽG˜×Zâ³(‘S4™e)
s“Ñ—zŽG˜×t¥ˆê•”㳘Z’©C‰ºŒ[‘vA–¾ˆÈ‹y´‰Žu‰ö¬à“Id—v’˜ìB ‘OW“ñ\ŠªC‘±W\ŠªC•Ñ–ڕ’‰ŽuA—çˆÙA‹ÊŠiAšåŽjA‹«ˆÙA‰ö pAŒ|âAŠíŠï“™ŽO\—]–ÚC“à—e‹yåA•§A‹SA‰öA“¹AŽðA–²A“ •æA—aŒ¾A—‹A‘r‘’AŽhÂA’¿•óA‹{’ì”é•·A”ªŒT’kŽ‘A‰È‹ZA–¯•—A ˆãäÞAzŽYA¶•¨A’´Ž©‘RŒ»ÛA•Ç‰æA“V•¶A’n—“™BÝ‹L–Žu‰öŒÌŽ– “I“¯ŽžCs“Ñ—zŽG˜×tŠÒˆ×Œãl•Û‘¶—¹“‚’©‘å—Ê“I’¿‹M—ðŽjŽ‘—¿Aˆâ•·ˆí Ž–˜a–¯ŠÔ•—îB’G”r”É‘ÌŽšB

5. ‘¾•½›ö‹L‰ïZ(•õˆø)(‘S20™e)
s‘¾•½›ö‹Lt¥‘v‘ãŽl•”‘å‘”VˆêC¾“ü—¹‹–‘½ŒÜ‘ãˆÈ‘O“I¬à˜aŽGŽj•M ‹LC—Lœk‚“I•¶Œ£˜Á’lB–{‰ïZ–{ˆÈ]‘hÙŽà’k[kai3]Š§˜°–¾‰Ã–õA—² Œc”VÛ“Is‘¾•½›ö‹Lt“I‘æŽOŽŸˆó–{ˆ×’ê–{CˆÈ‘·–{A’¾–{A’–{ìˆ×Žå —v“IŽQZ“I”Å–{C•ãˆÈ‹––{A‰©–{AŽlŒÉ–{AsÚßt˜as’ÊÚtB’ê–{ •sŒëŽ§‘¼–{ŒëŽÒCˆê”Ê•soZG’ê–{—^‘¼–{—¼’ÊŽÒCˆê”Ê•s‰üŽšŽ§oZà –¾G’ê–{Š˜Ã•Ñ–ÚC•â“ü‘Š‰ž“IŠªŽŸB’G”r”É‘ÌŽšB

6. ‰¤žŽuŽZ’(‘’ù–{A㉺)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
’˜–¼ŠwŽÒ€‘^æ¶Ý’ÊŠÏ“ÖàŠ•¶Œ£ˆÈ‹yŠeŽí•M‹L¬à’†Œ»‘¶“I‰¤žŽuŽ“I Šî‘bãCl’艤žŽuŽâ”ñˆêlˆêŽž”VìCÝ[zhen3]–§Ú”Ž“IŽŒ‹`’Žß”V Œã–”݈ŒêˆÈ‹y‘OŒ¾A•˜^’†‘έ”‰¤Ž‰Â”\ŽY¶Žž‘ãCˆÈŽ•¶“à—e–{g ˆ×Šî‘bis—¹×’v“I—Ð’èC•ªÍo—¹ˆê±‰¤Ž”wŒã‘¶Ý“I‰Â”\“I‰BgìŽÒB

7. ‘S‘vŽŒRe•M‹L
–{‘¾˜^‰¤’‡•·æ¶]1959”NH‰žãÙRŠjs‘S‘vŽŒtC’ùeŠJŽnAŠY‘‘ ’ù‰ü•Ò“Id—vŒ´‘¥–â‘è‹yàò׋ï‘̈ӌ©C—^“‚Œ\Í涤“¢Š˜A‘±”­o“I ꔟB¤“¢˜_ç‡Â‹y—LŠÖì‰Æ¶•½Aì•i^‹UAì•i‹A‘®AŽŒ”vA”Å–{“I l’ùA’f‹åAŽŒl“IŽåŽ|A”N‘ã“™B“‚æ¶Ý’ñ–â”VŒ´ŒãC’¼Ú—pg•M ”á•œCŒð‘ã¸ØŒ‹‰ÊC•\–¾˜¢lŠÏ“_BŽèe‰eˆó–{B

8. ¼—V‹L®—Z’–{(‹¤3™e)
–{ŽŸ®—ˆÈ–¾–œ—ð‹à—Ë¢“¿“°Š§–{Vo‘œŠ¯”‘厚s¼—V‹Ltˆ×’ê–{C “‚‘m‰Æ¢•”•ªˆÈ–¾Š§s“‚ŽO‘ ¼—VŽß–ï“`tˆ×’ê–{B’ê–{•¶Žš‘ü—v•×‹­‰Â ’ÊA‰Â[dong3]C‘¥‘¶‘´‹ŒŠÏGæaŒëA㞘RAŸ¥•¶“IZ‰ü˜a‘™ˆC‘½oZ‹LG ”É‘ÌAˆÙ‘ÌA‘­ŽÊA‘ÌŽšC]Œ»s“I‹K”Í•¶ŽšCˆê”Ê•soZ‹LG’ê–{ “I³•¶šñ’˜a“ÁŽê”rŽšŠiŽ®ˆÈ‹y‘´‘¼Žù—v’‰ð“I–â‘èCÝ•Å‹ro’C’ê–{ ’†‘èÞAŽj—¿AîßA’n–]“™•û–Ê“Id—væa‘CCÝZ‹L’†ìŠÈ–ñ“Il’ù•À ’€ˆê’oB‰¡”rŠÈ‘ÌŽšB

9. ’†‘ŒÃ‘ã¬à‘­Œê‘厫“T
–{Ž«“T¾˜^‘­ŒêC•ïŠ‡Ÿ[ŒãŒêAŒ¿ŒêAŠµ—pŒêA“…Œê“™C‹¤Œv—¼–œ—]ðC ‘S•”ÑŽ©’†‘ŒÃ‘ã’Ê‘­¬àCã‹N‘vŒ³C‰ºŽŠ´––Bð–ÚŒã—L‹K”ÍŠ®®“I Žß•¶A‘Ø‹yŠeŽí•›ðŒ`Ž®BŠ•sˆø—p‘–Ú•\tC‹¤¾ŒÃ‘ã’Ê‘­¬à–ñ 620ŽíCˆÈŠ¿Œê[pin1]‰¹ˆ×˜”r—ñC•ª•Ê’–¾’©‘ãAìŽÒAo”ŎЋy‘´ˆÙ–¼ “™BC’ù”Åœ—¹C‰üŽß‹`ˆÈŠOCÝ‘´‘¼•û–Ê–çì—¹œk‘½C‰üC”@’ù³•¶Žš öŒëC•ïŠ‡Œ´’˜”rˆóöŒëG‘‰Áˆ½XŠ·—áØG‘Α­ŒêisŸèŒ¹C˜M´›€˜ì “I—ˆ—´‹ŽãõBC‰üð–Ú‘½’B330ðB‰¡”rŠÈ‘ÌŽšB

10. ”’˜b¬àŒêŒ¾ŽŒ“T
–{ŽŒ“T¾ŽŒ5.6–œ—]ðCˆÈŒÃ‘ã”’˜b¬à’†oŒ»“I‹ß‘ãŒûŒêŽŒ™¹ˆ×ŽåC‘å’v •ïŠ‡‹•ŽŒA‘Ñ—L•ûŒ¾FÊ“IŒêŽŒAŒ‹\ŒÅ’è“I‘­ŒêŽŒAØŒûŒêAˆÏ›UŒêA ‘­Œê‰»“ÏàAˆê”Ê“IŒûŒêŽŒ“™CŽÞ—ʾ“ü팩“IA‘­Œê‰»“I–¼•¨ŽŒBˆÂ Š¿Œê[pin1]‰¹Žš•ê‡˜”r—ñC–ˆðŽŒŒêÝoðŒã‹óˆêŠi’‰¹C’‰¹Œã‹óˆê ŠiŽß‹`C‰ðŽß”’˜b¬à’†“Á—L“Iˆ½í—p“IˆÓ‹`C•s˜ôŽß‹`“Iª˜—^——R•û –Ê“Iè‘qB•s‰¹ß•\tsŽŒ–ÚŽñŽš•M‰æõˆøt“™B

11. \ŽOŒo’‘`(´‰ÃŒcŠ§–{)(‘S5™e)
–{‘ˆ×´‰ÃŒc“ñ\”NŽŠ“ñ\ˆê”Nè–Œ³ŽåŽZ“IgdŠ§‘v–{\ŽOŒo’‘`hC “à—e•ïŠ‡sŽüˆÕtAs®‘tAsŽŒotAsŽü—çtAs‹V—çtAs—ç ‹LtAs¶“`tAsŒö—r“`tAs’J—À“`tAs˜_ŒêtAsFŒotAsŽ¢ ‰ëtAs–ÐŽqt“™\ŽO•”‘“IŠ¿é°ŒÃ’—^“‚‘vl‘`‰ðB•ZŠ¨‹LB‰eˆó–{B

12. ‰È‹“’â”p—^‹ß‘ã’†‘ŽÐ‰ï-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
–{‘‹¤•ª˜ZÍB’ʉߎÀؘa”䊨Žj—¿CC³ˆê±d—v“IŠù—LŒ‹˜_CП„ i‰È‹“§“xŽj‹y´––‰üŠvŽj“IŒ¤‹†C—Í‹Ý´‹G­Ž¡AŒoÏAŽÐ‰ï“™Še•û –ʧ“x«•Ï“®“I®‘Ì’†CèûŒ»‰È‹“’â”p“IŽÀÛ‰e‹¿CiŽ§Š†“–”cˆ¬‰È‹“’â ”p“I—ðŽj’nˆÊB

13. ’†‘•¶Šw’n—Œ`‘Ô—^‰‰•Ï-ãŠCŽsŠwp’˜ìo”ÅŠî‹à25Žü”N¸‘I‘p‘
‘°’c«g•¶Šw‘nìhŽžŠú“I’nˆæ•ª•zGŽO‘ŽžŠú’˜–¼•¶Šw‰Æ’nˆæ•ª•zG “ì–k’©ŽžŠú’˜–¼•¶Šw‰Æ’nˆæ•ª•zGä@“‚ŽŠ“ì‘v’˜–¼•¶Šw‰Æ’nˆæ•ª•zG Œ³–¾´’˜–¼•¶Šw‰Æ’nˆæ•ª•zG‰©‰Í—¬ˆæ•¶ŠwŽ²üG’·]—¬ˆæ•¶ŠwŽ²üG ‹æˆæ’†SéŽs“I•¶ŠwŽ²SŒ÷”\G•¶l—¬Œü—^•¶Šw’n—B

14. ŒÃ‘‰B˜O‘ ‘-“¹‹³—´–å”hè{ˆê“¾“à’OC—ù”éÐ(㉺)
–{‘ˆÈŒõŽO\”NŒÎB‹à᳎Rƒ—z‹{–{˜a–¯‘ŒÜ”N–œŒ[Œ^d’¸”á–{ˆ× ’ê–{“_ZBŒ´‘’†“I’¸”á•Wˆ×Œ´”áCŽá¥–œŒ[Œ^‘“ü“I’¸”á•Wˆ×–œ”áB” ’¸”áˆÈ’ŽßŒ`Ž®oŒ»C—L•s‡Œ´‘ˆÓŽ|ŽÒCˆÈˆÂŒêŒ`Ž®—ªìà–¾B‰ü’G”r ”É‘ÌŽšˆ×‰¡”rŠÈ‘ÌŽšCŒ´‘’†“IŒÃŽšAˆÙ‘ÌŽšA”ð掚“™‰üìí—pŽšB• sŒÃ‘‰B˜O‘ ‘ltAsè{^l”N•ˆq—ªtAs“¹‘ ‘±•Òˆ×’š•Ÿ•ÛŠ•ÒltA sè{ˆê“¾‹AˆË—´–厞ŠÔlt“™B

15. ™ŸÍ.’£}s‘‘Žš“T
™ŸÍi1521-1593jC‰Žš•¶´CŒã‰ü•¶’·C†“V’rŽRlCŽR‰Ai¡Ÿ´]Ð ‹»jlB‘´‹¶‘–Þˆ×l„’B’£}i1570-1641jCŽš’·ŒöC–”ŽšÙ‰æC †“ñ…CW]lC‘P‘‘B™ŸÍA’£}Ý‘•—ã“ÆŽ÷ˆê›îCˆ×Œã¢—¯‰º —¹”‘½“I–nç‘B–{‘ˆ×™ŸÍA’£}‘–@ì•iWBˆÈŽš“ªˆ×’PˆÊ•Ò”rC•À ’–¾Š‘IŽšç‘oˆB‘S‘‹¤•ª‹¤ŽO˜¢•”•ªC‘æˆê•”•ªˆ×‘–@Žš‘Ì™¹•ÒC‘æ “ñ•”•ªˆ×í—pˆóÍC‘æŽO•”•ªˆ×Œ|p”N•\B•[pin1]‰¹õˆøA•M‰æõˆø“™B •”’}•¶–{B

ãˆêŠú



Copyright (C) 1999-2015 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž