‘‚‘€•]“`i•F‘‚˜¡A‘‚A•]“`j
ìØ^‘Š
]g–²‰Ïh“žg“m”ÓhF’š—æ¬à¸‘I
’—^‹`WZâ³i•”N•ˆjiã’†‰ºj-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
’O“¹–@Œ\“ñu
“ŒˆŸŠ¿Ž˜_‘p-‘æ2S
•—‹N-–}lCå“`“®‰æ”üpW
•ûŽu”“WŽj(C’ù–{)
ŒÌ‹{‘‰æWi¸•Ò”Åj
ŒÃ¡}‘W¬}“Ti‘S12™ej
sg˜O–²tæÉŽ—«l•¨“ljð
‰Í—Œ—^ŽµˆÜF“ŒŠ¿}æ©“I•¶Œ£ŠwŒ¤‹†
s‘‹Z–@F‰ùmW‰¤ãº”V¹‹³˜
gŽèŽwi2024”N”Åj-“Œ–ìŒ\Œáì•i
Š¿ŒêŒê–@‹³Šw“ñ\u
Š¿‰¹ÄŒ»FŒÃŠyŠíŸ’}“I•œŒ´—^“`³
¸‘I‰zŠ¿Š¿‰zŽŒ“T
Œ×ŠEoVF–k‘v•¶Žm™ç‰æ“I‘½Œ³˜Á’lŽæŒü
l’à•£Œ¹˜^-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IŠ§
˜C•É鎕¶â³’i‘’ù–{ji‘S2™ej
—¢–ë`ŠÈi3ji㉺j
—Õ[zi1]Ä‘ŒÌéo“y‘K”ÍŒ¤‹†i㉺j
”n—ç‘»s‰Ø‰pŽš“TtŽŒ™¹Œ¤‹†
“ì‘vÎŽžß“úŠí•¨Œ¤‹†-Ž‹ŠoŒ|p“Œ•ûŠw
ŒQ–F•ˆ‘FŽß
´–––¯‰“S˜HŽj—¿‘I•Òi‘S5™ej
s‘S–¾ŽU‹Èt—p‰CŒ¤‹†
l–¯ŽŠãF”N‰æA˜AŠÂ‰æAé“`‰æ—¢“IV’†‘•S©¶Šˆ
Žjæ‹“—á ZŠ¨ŠwŽß—á-•¶Œ£ŠwŠî–{‘p‘.‘æ1S
‘hçgŽŒ•Ò”NZ’iV”r–{ji‘S3™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
¶‘Ô’ƒ‹ÆŒ¤‹†—^“W–]-¶‘Ô”_‹Æ‘p‘
ä@“‚–[ŽRÎŒo—^“¯–¼•§ŒoˆÙ•¶Œ¤‹†
à•¶‰ðŽšŒn“`i㉺j
¤–±ˆó‘ŠÙ—^’†‘Œ»‘㕶‰»“I‹»‹NF¤–±ˆó‘ŠÙ‘n‹Æ120”N‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W(㉺)
‘há—Ñ–¢Š§“ú‹Li1934”NA1936”Nji‘S4™ej
‰€Ž˜bâ³’(ã’†‰º)
“‚‘ã—ç‹V•¶Œ£—^—秌¤‹†
‘¾‹Éå®å¥ŒF“`““…˜H—^ŽÀí‹ZŒ‚
ˆÍŠûAI•]Œà´Œ¹
g•¶lhŸŠ‘\âQŒ¤‹†
ŒY–@ß–¼¸ŽßF‘ÎÅ‚l–¯–@‰@.Å‚l–¯ŒŸŽ@‰@ŠÖ˜°ß–¼Ži–@‰ðŽß“I—‰ð˜a“K—p(‘æ5”Å)(C’ù”Å)(‘S2™e)
æ`—¼Š¿“sé—秕¶–¾Œ¤‹†
×àsˆÕŒoti㉺j
ŽÊˆÓ‰×‰Ô‰æ–@Ú‰ð-‘‰æ–¼Žt‹Z–@Ú‰ð‘p‘
åÍ•Û—îŒöà¯i‘S2™ej-‹ß‘ã’†ŠOŒðÂŽj—¿‘pŠ§
Œ³‘ãYBŒ¤‹†•¶Œ£(ã’†‰º)-Œ³‘ãYBŒ¤‹†‘p‘
—V‹LŠŒ©F‹ß‘ã“ú–{“I‘od’†‘”F’m
âãŒRŽu—ª
—pŽvˆÛ“±}Šw’†ˆã-}‰ð[jin4]ŽOj
ˆóÍ“IŒÌŽ–
’m”Û’m”Û‰ž¥—Δìg‘‰
’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æ3”Å)-“V•¶Šw
’†‘ŒÃ‘ã’Ê‘¬à˜æë‘è‹L™¹•Ò(‘S6™e)
’†‘‹ß‘ãŠé‹Æ§“x“I¶¬A‰‰•Ï—^IŒ‹-–¯‰cŠé‹ÆŠª
’†‘‹ßŒ»‘㊿“`ˆö–¾Œ¤‹†-’†‘å“NŠw•¶ŒÉ
’†‘A‹Æ”“W•ñ2024
’†‘—ŒRŽj
’†‘”Ó´V¬à—Ï—–Ž–Œ¤‹†
’†‘ŠOÂŽj(1853-1949)
’†‘Šâ‘ŠŒÃ’n—}Wi“D–~‹I-ŽOô‹Ij
Žü`”V•Ï“IŽÐ‰ïŽ¡‹NŒ¹F]“VŽq”Œò§‘‰Æ“žŒNŽåŠ¯—»§‘‰Æ-—ðŽjŽ¡Šw—^’†‘Ž¡ŠwŽ©Žå’mŽ¯‘ÌŒn˜_‘p
Š¥‰÷“°‘SW(‘S2™e)-òB•¶ŒÉ
—¼ŽüŒÃ•¶Žš•Ò’iã’†‰ºj
‘S‘”_ŽY•i¬–{¾‰vŽ‘—¿™¹•Ò2024
輊¿“‚ΔŽ•¨ŠÙ
“f”׎žŠú“I“ÖàŠŒ|pŒ¤‹†(‘S3™e)FÎŒA•Ò.}‘œ•Ò.Œo•Ï•Ò
Šó—\‘ ‘‰æW
åõ—z™Ä‰c•æ’n(㉺)
’†‘‹ßŒ»‘ãlŒÃ”Œ@’²¸•ñ‹y˜_’˜•¶Œ£S‘¶i‘S35™ej
’†‘ŒÃ‘㓹‹³‹{ŠÏ•¶‰»Žj—¿•¶Œ£W¬.‘±•Òi‘S35™ej
“ú–{Š‘ ‹HŒ©’†‘‹Y‹È•¶Œ£‘pŠ§-‘æ3Si‘æ39-58™eji‘S20™ej
‘v‘ãoŽgs‹L“IˆÙˆæ–Ž–—^•¶‰»è‘Žß-è‘Žß—^”á•]‘p‘.‘æ1S
”C”V“°ŒÃ’†ˆããõ–@“`^
—ð‘ãΑ–Ú’ñ—viŠ¿ŽŠŒÜ‘ãji‘S8™ej
Š¿ŒêŽŒ™¹’P•œ‰¹Œ`Ž®‰‰•ÏŒ¤‹†
’·¹”n‰¤‘ÍŠ¿•æŠÈ›åW¬iC’ù–{ji‘S7™ej
¬ˆê—ç‘FŒ³‘㑉ÆÕâJŒ¤‹†
’¾Š‡“I’mŽ¯¢ŠEFˆêŽí•·Œ©Žå‹`“IŽÀæö-’†‰ØŠwp–ó‘p
‹ß‘㊿Œê’¿‹H•ûŽu•ûŒ¾•¶Œ£W¬i‘S6Šªj-‹ß‘㊿Œê•ûŒ¾•¶Œ£W¬
s•¶•¨tŽGŽ”NŠÔw“Ç(2025”N)
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
´‘ãVád–ž•¶žƒˆÄŠ¿–󙹕Ò(‘æ21-30™eji‹¤10™ej
–¾´ž±—ü‘–@¸‘Ii‘S1”Ÿ10™ej
“ÖàŠÎŒA’mŽ¯Ž«“T
‘‰Æ}‘ŠÙ‘ –ž“SŽ‘—¿™¹•Òi‘S60™ej
‰iŠy‘å“Ti‘S11™ej
§ÙÃ?—^‘v‘ã’†•‘̧-–k‘åŽjŠw•¶ŒÉ.”N˜_‘p
ŒÃ•¶Žš\Œ`—ÞŽ[-‹à•¶Šªi‘S22™ej
’£æ‰‘SWõˆøi‘S2™ej
Ÿ‰ù“°“ú‹Li‘S10™ej-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pŠ§
´––‹HŒ©Š¯•ñŽOŽí(‘S52™ej
¼‘ Ž©Ž¡‹æžƒˆÄŠÙŠÙ‘ –Ö–ž•¶žƒˆÄ¸‘Ii‰eˆó–{ji‘S12™ej
’iˆíŽR‰ð“LjãŒÃ•¶
’†‘ŽŠw-‘æ37S
‰Í–k[luan2]Œ§ŠØV¯áDŠ»‘’lŒÃ”Œ@•ñ
}‘œ“I—Yç‡FŒÜ‘ãl•¨‰æ–Ž––ÍŽ®Œ¤‹†
”L‹›-’™tì•i
—¬…ç‹ç‹(ã’†‰º)
Ž‡”÷“l”Œ¹—¬’T”÷
“ÖàŠ–Ö‘ZŽß—^Œ¤‹†-•¶êG‹åŠª
‘^Ž«’¼‰ð-’†‰ØŒo“T’¼‰ð
’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹’²¸Žè™e-Š¿Œê•ûŒ¾(“T‘ ”Å)
–k‹ž“à鎛•_”èŽu-‘æ6Šª
´‘ã–¯‘’·]ã—Vq“¹}ŽuŒ¤‹†
ˆÍŠûŠûŒoO–¸‘I¸‰ð
VŽž‘ã㤗–@Ž¡ŒšÝ–@—¥–@‹K‘S‘
ˆæŠOŠ¿ÐŒ¤‹†WŠ§-‘æ26S
´––‹³‰È‘—^‹ß‘ãpŒê—В茤‹†
ӟl
•§‹³—^‘v‘ã•M‹L¬à-‘v‘㕧‹³•¶ŠwŒ¤‹†‘p‘
bœ•¶”Œ»Œ¤‹†V˜_is“S‰_‘ ‹TtŠ§s120Žü”N‹I”O”Åj
ˆê‰ÔˆêŒ•-“VŠ¯Ž’•Ÿ“®‰æ”üpÝ’èW
“ÖàŠÎŒA‘SW-‘æ2ŠªF”œ‚ŒA‘æ256A257A259ŒAlŒÃ•ñi‘S3™ej
]–k‹ž“ž–k•½F´–––¯‰“IŽml¶Šˆ‹L‰¯
“ÖàŠˆâ‘(•’Ê”Å)
“‚ŽµŒ¾ŽŽ®
s‘峑 t‹^“lŽß
“ÖàŠŽÊ–{sŽl•ª—¥t—pŽšŒ¤‹†
ãNãa”V˜HŒ¤‹†WŠ§-‘æ10S
“ÖàŠ•Ï•¶–¼•¨SŽß
gŽÐ‰ïh“I”Œ»F”Ó´–¯‰gŽÐ‰ïhŠT”OŒ¤‹†
’é‘”VŒãF‹ß‘ã’†‘‘‰ÆŠÏ”O“I“]Œ^(1885-1924)-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
“ÖàŠ¹B‰ñêR“´ŒAŒ¤‹†-ÎŒAlŒÃê‘è‘p‘
s‘·Žq•º–@tVŒ¤‹†FˆÈ‹âŽR’|ŠÈ–{ˆ×’†S
”è’ŸŠwu‹`
Žµ–éá
“ÖàŠŽÐ—W•¶‘í—p“®ŽŒŒ¤‹†
š¬›w(C’ùV”Å)
“ÖàŠ•¶Œ£ŒêŒ¾‘厌“T(㉺)
”ɉÔ-Š‚•¶Šw§Šl§ì•i‘SW(“T‘ ”Å)
“ÖàŠŠw\u
’†‘“ÖàŠ”üp‘å“T(‘S10™e)
Š¿ŒêŽ‰Ìß‘tº‰C‹yVŽ‘ÌŽ®Œš\
”~—––FŽ©q
”Ó´˜Z\”N“IŠv–½—^‰ü—Çi1851-1912j
ŽO‘Ì(1jF’n‹…‰Ž–-’†‘‰ÈŒ¶ŠîΑp‘
‹È•ŒŽò‰Æ”蕶Œ£W¬i‘S3™ej
—m–±‰^“®i‘S8™ej-’†‘‹ß‘ãŽjŽ‘—¿‘pŠ§
ŒÜ‘ã\‘•æŽu™¹•Òi‘S2™ej-—ð‘ã”èŽu™¹•Ò
’·ŒöŽå(‘S2™e)
™™—ˆ‹h
ÅŽÜ“I‘å•Ï‹ÇF´–––¯‰“I”üp—^ŽÐ‰ï•Ï‘Ji1895-1937j
]Š¿é°“žÄ—ÀF’†ŒÃŒÜŒ¾Ž“IŒo“T‰»Œ¤‹†
‘å•ò‘ÅXli1j-Å‹â•—”g
“f˜D”Ôo“y•¶‘•â•Ò
“‚‘㎡Žjq˜_e-‘å‰Æ¬‘
Š¿Žš‹K”ÍŽš—^”É‘ÌŽšAˆÙ‘ÌŽš‘ÎƬŽš“T
“ñŒÓ‰¹ŠK‘ÌŒn-–ˆ“ú‰¹ŠK—ûK
’P˜°‹A—ˆF“ì™±“z•¶‰»ˆâ‘¶lŽ@
´–––¯‰¬à”Å–{ŒoŠá˜^-–¯‰¬àŠª
ŒÃŠ¿Œêdô\ŽŒ–@Œ¤‹†(‘æ2”Å)
sV”NtŽGŽu—^’†“ú‹ß‘㎌™¹Œð—¬
‰ä“Iˆ¢èÓ‘×
—çŠí”è‘ñ‘Ί¨
‹IÁV‘
“ÖàŠÎŒA’†“I‹A‹`ŒR—ðŽjF”œ‚ŒA‘æ156ŒAŒ¤‹†-ÎŒAlŒÃê‘è‘p‘
³Š½‹L-–’˜®ì•i.—L¶”V”NS
“ÖàŠ-ˆäã–õì•i
‰©‹àŽž‘ã(2021”N”Å)
•èœúŽžŠúN—Lˆ×A—ÀŒ[’´“IŽv‘z-ŠŠCŒš•èœú•Ï–@Œ¤‹†
’†‘ŠøåÚ•¶‰»ŽjF]’nˆæ•žü“ž‘S‹…•¶‰»•„†
›öŒÃ¡ŒÜs‹L-ŒÃ‘̬à‘pŠ§
¼‹žŽG‹LZ’-V•Ò”ŽqW¬‘±•Ò
Š¿”蕶Žš’ÊŽß(㉺)
‰Í“쎛•_“¹ŠÏ”èW¬-—Œ—zŠª(1)
’èBŠJŒ³Ž›“ƒÎ‘è‹L
–@ˆã`–¾-‘æ\ˆêªŽèŽw
Šç^‹¨‘–@‘SW(’¿‘ ”Å)(‘S8™e)
“f˜D”Ô‘Žš“T
•à•à‹ÁS(ã)
è–k—^è“Œ‹à‘㕧‹³‘¢‘œŒ¤‹†
Œc—]”N-‘æ1Šª-‰“—ˆ¥‹q(C’ù”Å)
‰äŒüŸ|’[q‰ç‘F–¾´ŽR…‰æ“IŒÃˆÓ¡î-’†‘ŒÃ‘㑉挤‹†Œn—ñ.–k‹ž‰æ‰@Šwp‘p‘
”Ó´ŒRŠ÷‘åb“ú‹LŒÜŽí(‘S2™e)-’†‘‹ß‘ãl•¨“ú‹L‘p‘
Œ|•—“°—F•ü‘ŽD
’£‹ã¬•¶WZ’
‘׎RΑå‘S(‘’ù–{)(1”Ÿ6™e)
ˆÕˆã‰ðŠï–²-–²—^¶•¨à‹y¶•¨M‘§“`稊֌n
l¢ŠÔ(‘S3™e)
åJg‘SW(‘S5™e)
“úŠ¿–@—¥ŽŒ“T
Šy•{Ž‘I-’†‘ŒÃ“T•¶Šw“Ç–{‘p‘“T‘
ŒÜ‘äŽR”è(‘S5™e)-ŽR¼•¶‰Ø.Žj—¿•Ò
ᡉK—·s‹L-´–––¯‰•¶Œ£‘pŠ§
}à’†‘ŒÃ‘㕺Ší—^•º‘
Š¿Œê•ûŒ¾Šw‘厌“T(㉺)
ãŠCŠXî˜b-’ö”TŽXŽU•¶
‘hçgŒ‰¥’à‹LŽcŽš äïåõ’ƒ˜^-’†‘ŒÃ‘ã‘–@–¼‰Æ–¼”è–¼–{
¼ˆÀ”è—Ñ–¼”è‘–@Œ|pÜÍ
‰ä“Iꡉ““I´•½˜p-Žj“S¶’Z•Ñ¬à‘I
—›—z™uŽO•‹L é褕_”è-—ð‘ã–¼‰Æ”è’ŸŒo“T(’´´Œ´’Ÿ)
tHŒö—r“`-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
’†‘o”ʼnÆF”b‹à-’†‘o”ʼnƑp‘
•ûŒ¾(•‰¹˜A•M‰æõˆø)
’ÂŽ‘¾‹É„Žè(DVD-PAL)-’†‘–¯ŠÔ“`“•pŒo“T“…˜H
˜ZŽšŒ—{¶–@(1)(DVD-PAL)
’†‘•º‘’Ê——
´––”’˜b•¶‰^“®-•ñŠ§Žj—¿—^20¢‹I’†‘•¶ŠwŽj‘p‘
—›“¿ˆó42Ž®‘¾‹ÉŒ‹£æΓ…˜H(DVD-PAL)
•ŒoŽµ‘(‘S6™e)
“VˆêŠt‘ –¾‘ã‰È‹“˜^‘IŠ§.“_Z–{-‹½ŽŽ˜^(‘S10™e)
Š¿é°˜Z’©”èˆÙ‘ÌŽš“T(‘S2™e)
í‘Žž‘ãŠeŒn•¶ŽšŠÔ“I—pŽš·ˆÙŒ»ÛŒ¤‹†-•œ’U‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†’†S”ŽŽm˜_•¶‘pŠ§.‘æ1S
ŒÓ“KŽv‘z˜^(7)-’m“ïs–’•sˆÕ
’†‘ŒÃ‘ã’†‰›‹qŠÙ§“xŒ¤‹†-’†‘•ÓádŒ¤‹†•¶ŒÉ“ñ•Ò-“Œ–k•ÓádŠª
–½—“VŠ÷:Ž‡”÷“l”‹K‘¥“I‰^—p—^•ªÍ
¸—û“ñ\”ª¨(DVD2–‡)-’†‰Ø•‘ .’„“`—k‰Æ‘¾‹ÉŒŒn—ñ”V“ñ
Œàˆã™¹u-ˆã˜b–¼’˜’Žß‘p‘
‘¾‹Éå®å¥Œ \p(DVD-PALA‰ÄЗ´)
Š¿Œê•ûŒ¾’n}W-ŽŒ™¹Šª
Žé“Vˉð“Ç‘¾‹ÉŒ(‘æ4”Å)
Ž‰Œ¥Öd•]Γª‹L™¹Z™¹•](‘S30™e)
‰ÏáÖW(‘S3™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
’†“úŒo–fŠÖŒn˜Z\”N(1945-2005)-ŽÐ‰È˜_‘p
ˆêŽ}‰ÔF‘v”ò“ñŒÓ‰‰‘têS(CD)